- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-11-07
- Bylos Nr.
- 2A-1021-56/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Petras Jaržemskis (pirm.), Rasa Gudžiuniene, Danute Kutriene
- Ieškovas
- E. M.
- Atsakovas
- Vilniaus visuomenines parapsichologijos akademijos
Vilniaus apygardos teismo Civiliniu bylu kolegija, susidedanti iš
teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo civiline byla pagal atsakovo Vilniaus visuomenines parapsichologijos akademijos apeliacini skunda del Vilniaus m. 1-o apylinkes teismo 2007 m. liepos 11 d. sprendimo, kuriuo iš dalies patenkintas E. M. ieškinys del išmoku, susijusiu su darbo teisiniais santykiais, priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustate:
Šalies argumentai
Ieškovas E. M. kreipesi i teisma su ieškiniu, kuri veliau patikslino, ir praše priteisti iš atsakovo Vilniaus visuomenines parapsichologijos akademijos 2202,38 Lt neišmoketo atlyginimo, 933,33 Lt kompensacija už nepanaudotas kasmetines atostogas, vidutini darbo užmokesti nuo 2006-09-24iki visiško atsiskaitymo dienos, 0,06% delspinigius už paveluota darbo užmokescio mokejima bei neišmoketa kompensacija už nepanaudotas atostogas, 800 Lt neturtines žalos, 5 % dydžio metines palukanas nuo bylos iškelimo teisme iki teismo sprendimo visiško ivykdymo bei visas bylinejimosi išlaidas.
Ieškovas nurode, kad jis 2005-12-05 pagal darbo sutarti Nr. 12 pradejo dirbti Vilniaus visuomenineje parapsichologijos akademijoje administratoriumi. Nuo 2006-09-24 ieškovas yra atleistas iš darbo taciau darbdavys atleidimo diena su ieškovu visiškai neatsiskaite, nors privalejo išmoketi darbo užmokesti už 2006 m. rugpjucio- rugsejo menesius bei kompensacija už nepanaudotas kasmetines atostogas.
Atsakovas Vilniaus visuomenine parapsichologijos akademija su patikslintu ieškiniu nesutiko. Teismo posedžio metu nurode, kad buhalterines apskaitos dokumentai atsakovui nebuvo perduoti ir atsakovas ju nekontroliavo, todel jokiu atsiskaitymu su ieškovu negalejo vykdyti, taciau iš byloje esanciu ir prie bylos prijungtu rašytiniu irodymu analizes nustate, kad mokesciai SODRAI buvo permoketi, todel galimai darbo užmokestis ieškovui buvo sumoketas grynais pinigais ir netgi permoketas.
Vilniaus miesto 1-o apylinkes teismo 2007-07-11 sprendimu ieškinys buvo patenkintas iš dalies: iš atsakovo Vilniaus visuomenines parapsichologijos akademijos ieškovui E. M. priteista 2202,38 Lt neišmoketo darbo užmokescio, 933,33 Lt kompensacijos už nepanaudotas atostogas, 12,75 Lt delspinigiu, 100 Lt neturtines žalos, 382,45 Lt bylinejimosi išlaidu, po 1250 Lt vidutinio darbo užmokescio kas menesi nuo 2006 m. rugsejo 24 d. iki teismo sprendimo isigaliojimo dienos, 5 % dydžio metines palukanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškelimo teisme 2006 m. gruodžio 28 d. iki teismo sprendimo visiško ivykdymo; iš atsakovo Vilniaus visuomenines parapsichologijos akademijos valstybes naudai priteista 453,69 Lt žyminio mokescio.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymejo, kad pasisakys tik del ieškovo prašomu priteisti sumu, nes ieškovas atsisake savo pirminiame ieškinyje išdestyto reikalavimo del atleidimo iš darbo pripažinimo neteisetu.
Teismas atmete atsakovo argumentus, kad buvusi rektore neperdave naujam rektoriui buhalterines apskaitos dokumentu, todel su ieškovu negalima buvo atsiskaityti jo atleidimo diena. Sutikdamas eiti rektoriaus pareigas S. P. prisieme atsakomybe už visus atsakovo darbuotojus ir pasinaudodamas rektoriaus teise atleisti viena iš darbuotoju, taip pat privalejo ivykdyti ir su tuo susijusia pareiga tinkamai atsiskaityti su atleidžiamu darbuotoju. Kadangi darbuotojas yra silpnoji darbo santykiu šalis, todel jis neturetu nukenteti del darbdavio administracijos pasikeitimu ir del to iškilusiu gincu. Be to, pareiga pilnai atsiskaityti su atleidžiamu darbuotoju jo atleidimo iš darbo diena ieškovo atžvilgiu bet kokiu atveju darbdavio buvo pažeista, nes ieškovas iš darbo buvo atleistas atbuline data t.y. ieškovas buvo atleistas 2006 m. spalio 16 d. isakymo (b.l. 3) pagrindu nuo 2006 m. rugsejo 22 d., nors tos pacios dienos pranešime Vilniaus miesto socialinio draudimo skyriui atsakovas praneše, jog ieškova atleido nuo 2006 m. rugsejo 24 d. (b.l. 19). Atsakovas nurodydamas, kad darbo užmokestis ieškovui buvo permoketas ir atsakovas nera jam skolingas, pats paneigia savo argumentus, jog nebuvo atsiskaityta del buhalterines apskaitos dokumentu neturejimo.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustate, kad ieškovui nebuvo sumoketas atlyginimas už 2006 metu visa rugpjucio menesi - 1250 Lt ir 16 darbo dienu rugsejo menesio – 952,38 Lt (b.l. 149, del šios sumos dydžio tarp šaliu ginco nera, ja vienodai paskaiciavo abi šalys), todel ieškovui iš atsakovo priteise 2202,38 Lt neišmoketo darbo užmokescio.
Teismas pažymejo, jog nors pasirašytoje darbo sutartyje šalys nenurode, kada ir kiek kartu per menesi ieškovui bus mokamas atlyginimas, taciau teismas laike, kad už rugpjucio menesi su ieškovu turejo buti pilnai atsiskaityta iki 2006 m. rugsejo 1 d., o tam neivykus - delspinigiai už neišmoketa rugpjucio menesio atlyginima skaiciuojami už laikotarpi nuo rugsejo 7 d. iki rugsejo 24 d. (darbo sutarties nutraukimo) t.y. 1250 Lt x 0,06 proc. x 17 d. = 12,75 Lt (Delspinigiu Nustatymo už išmoku, susijusiu su darbo santykiais, paveluota mokejima istatymo 2 str., Lietuvos Aukšciausiojo Teismo nutartis civilineje byloje Nr. 3K-3-540/2001). Teismas nurode, kad už rugsejo menesi neišmoketa darbo užmokesti delspinigiai ieškovui nepriklauso.
Jeigu darbdavys ne del darbuotojo kaltes neivykdo savo pareigos visiškai atsiskaityti su atleidžiamu iš darbo darbuotoju jo atleidimo diena, darbuotojui sumokamas jo vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo laika (DK 141 str. 3 d.). Todel ieškovui nuo darbo sutarties nutraukimo dienos iki teismo sprendimo priteistas jo vidutinis darbo užmokestis – 1250 Lt, už laikotarpi nuo 2006 m. rugsejo 24 d. iki teismo sprendimo isigaliojimo dienos.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurode, kad del fakto, jog per visa savo darbo pas atsakova laika ieškovas neturejo kasmetiniu atostogu, tarp šaliu ginco nera, taciau šalys pateike skirtingus kompensacijos už nepanaudotas atostogas paskaiciavimo variantus. Pagal LR Vyriausybes nutarimu patvirtinto Darbuotojo ir valstybes tarnautojo vidutinio darbo užmokescio apskaiciavimo tvarkos aprašo 6.1. p. apskaiciuojant darbuotojo vidutini darbo užmokesti skaiciuojamasis laikotarpis yra 3 paskutiniai kalendoriniai menesiai, einantys prieš ta menesi, už kuri (ar jo dali) mokamas vidutinis darbo užmokestis. Taigi, apskaiciuojant ieškovui priklausancios kompensacijos už nepanaudotas atostogas dydi turejo buti skaiciuojamas birželio, liepos ir rugpjucio vidutinis darbo užmokestis, o tai ir padare ieškovas. Del šios priežasties ieškovui iš atsakovo priteista 933,33 Lt kompensacijos už nepanaudotas kasmetines atostogas. (DK 176 str.).
Teismas nustate, kad darbas pas atsakova ieškovui buvo antraeilis, jokiu irodymu, apie tai, jog del atsakovo velavimo atsiskaityti jam reikejo skolintis pinigu iš kitu asmenu teismui nebuvo pateikta. Del šios priežasties teismas, atsižvelges i atsakovo neteisetos veiklos pasekmes, kurios atsakovui nesukele didesniu finansiniu ar dvasiniu nepatogumu, ir vadovaudamasis protingumo principu, ieškovui iš atsakovo priteise 100 Lt neturtines žalos atlyginimo (DK 250 str., CK 6.250 str.).
Teismas ieškovui iš atsakovo priteise 5 % dydžio metines palukanas nuo bylos iškelimo teisme 2006 m. gruodžio 28 d. iki teismo sprendimo visiško ivykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d.).
Teismas, remdamasis CPK 96 str. 1 d. iš atsakovo ieškovo ir valstybes naudai priteise bylinejimosi išlaidas proporcingai patenkintu reikalavimu daliai. Ieškovo ieškinys del 4247,84 Lt patenkintas 76,47 % priteisiant 3248,46 Lt , todel atitinkamai ieškovo naudai priteista 76,47 % jo turetu 500 Lt bylinejimosi išlaidu t. y. 382,45 Lt, o valstybes naudai priteista 453,69 Lt žyminio mokescio – 3 % nuo priteistinos sumos 15123 Lt (2202,38 Lt neišmoketo darbo užmokescio, 933,33 Lt kompensacijos už nepanaudotas atostogas, 12,75 delspinigiu, 100 Lt neturtines žalos ir 1250 Lt vidutinio darbo užmokescio už paveluota atsiskaityti laika – nuo 2006 m. rugsejo 24 d. iki sprendimo priemimo dienos 2007 m. liepos 11 d.).
Šalies argumentai
Atsakovas Vilniaus visuomenine parapsichologijos akademija apeliaciniu skundu prašo sprendima panaikinti ir priimti nauja sprendima- ieškini atmesti.
Nurode, kad teismas neatsižvelge i tai ieškovas iš darbo yra atleistas už pravaikštas. Teismas netinkamai taike DK 141 str. 1 d., nes šios dalies formuluote yra kitokia nei nurode teismas. Teismas nepagristai taike DK 141 str. 3 d., nors jos neturejo taikyti. Ieškovas, prašydamas atsiskaityti, pirmiausia turejo kreiptis i darbdavi, o ne i teisma. Teismas nekreipdamas demesio i ieškovo atleidima iš darbo už pravaikštas, nepagristai patenkino visus ieškovo turtinius reikalavimus, iskaitant ir reikalavima priteisti vidutini darbo užmokesti nuo atleidimo dienos iki teismo sprendimo visiško isiteisejimo. Kadangi ieškovas yra atleistas už pravaikšta, teismas turejo vadovautis DK 206 str. 1 d. 2 p., taciau to nepadare.
Teismas nepagristai taike DK 250 bei protingumo principa, nes neturtine žala priteise darbuotojui, kuris buvo atleistas iš darbo už pravaikštas. Taigi, teismas turejo atmesti ieškovo reikalavima del neturtines žalos atlyginimo.
CPK 413 str. yra numatytas terminas per kuri darbo byla turi buti išnagrineta. Teismas pažeide mineta straipsni, nes del ieškovo prašymu net 8 kartus atidejo bylos nagrinejima. Taigi, del tokiu CPK ir proceso koncentracijos bei ekonomiškumo principu (CPK 7 str.) pažeidimu bylos nagrinejimas yra neteisingas ir neteisetas, pažeidžiantis atsakovo teisetus interesus ir lukescius, darantis jam turtine žala. Šie proceso teises pažeidimai turi itakos teismo sprendimui, nes bylos nagrinejimas buvo užvilkintas 135 dienomis, o visa ši laikotarpi iš atsakovo ieškovui yra priteistas vidutinis darbo užmokestis.
Teismas sprendime nurode, kad remiasi teises doktrina ir Lietuvos Aukšciausiojo Teismo praktika, taciau to nekonkretizavo. Taigi, teismo remimasis neivardinta doktrina ir teismu praktika yra nepagristas ir del šios priežasties negalima teigti, kad darbuotojas yra silpnoji darbo santykiu šalis.
Teismas nepagristai atmete atsakovo argumentus, kad jis negalejo remtis buhalterines apskaitos dokumentais. Byloje esantys irodymai patvirtina, kad buvusi atsakovo rektore neperdave atsakovui daugelio dokumentu, iskaitant ir buhalterines apskaitos dokumentus, taciau teismas i šias aplinkybes neatsižvelge.
Sprendimo dalis, kuria priteistas 1250 Lt vidutinis atlyginimas, yra iš karto grindžiama ir pareigybiniu ir vidutiniu darbo užmokesciu, todel yra neteiseta. Nera tokios savokos „1250 Lt vidutinis darbo užmokestis“. 1250 Lt per menesi yra ne vidutinis, o pareigybinis ieškovo darbo užmokestis. Vidutinis darbo užmokestis kas menesi yra kintamas dydis, nes jis priklauso nuo kintamo darbo dienu skaiciaus kas menesi padauginto iš vidutinio vienos darbo dienos užmokescio. Taigi, nera aišku kas priteista ieškovui- ar po 1250 Lt per menesi nuo 2006-09-24 iki sprendimo isigaliojimo dienos ar vidutinis darbo užmokestis už ši laikotarpi.
Teismas nepagristai 5 % dydžio metines palukanas priteise nuo 2006-12-28, nes Vilniaus visuomenine parapsichologijos akademija antru atsakovu patraukta 2006-12-29 nutartimi.
Kadangi ne del darbdavio kaltes buvo veluojama išmoketi darbo užmokesti ir kitas išmokas, todel teismas nepagristai priteise delspinigius (DK 207 str. 1 d.).
Teismas nepagristai priteise 453,69 Lt žyminio mokescio nuo 15 123 Lt priteistinos sumos. Net jeigu sprendimas butu teisingas, tai priteistina suma turetu buti 14 914,38 Lt, todel žyminis mokestis nuo jos butu 447,43 Lt.
Atsiliepimas
Ieškovas E. M. atsiliepimu i apeliacini skunda prašo ji atmesti, sprendima palikti nepakeista, priteisti iš atsakovo bylinejimosi išlaidas advokato pagalbai apmoketi.
Nurode, kad apeliacinis skundas yra nepagristas, nes sprendimas priimtas išsamiai ištyrus visus byloje esancius irodymus ir objektyviai juos ivertinus, nepažeidžiant DK ir CPK normu.
Bylos nagrinejimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuciu sprendimo negaliojimo pagrindu patikrinimas.
Apeliacines instancijos teismas nagrineja byla neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytu ribu (CPK 320 str. 1 ir 2 dalys).
Apeliaciniame skunde yra keliamos DK 141 str., 206 str. 1d. 2p. itvirtintu teises normu, reglamentuojanciu darbdavio atsiskaitymo su atleidžiamu darbuotoju tvarka, aiškinimo ir taikymo problemos bei procesines teises normu pažeidimai, todel šiais apelianto keliamais klausimais apeliacines instancijos teismas ir pasisako.
DK 141 str. 1 d. (2005-05-12 istatymo Nr. X-188 redakcija) nustato, kad darbdavys privalo visiškai atsiskaityti su atleidžiamu iš darbo darbuotoju jo atleidimo diena, jeigu istatymais ar darbdavio ir darbuotojo susitarimu nenustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka.
I byla pateiktas AB bankas „Hansabankas“ E. M. saskaitos išrašas (CPK 178 str., b.l.116-117) irodo, kad atsakovas Vilniaus visuomenine parapsichologijos akademija ieškovo gaunama pareigini atlyginima sumokedavo pervesdama i ieškovo asmenine saskaita AB bankas „Hansabankas“. Tai irodo, kad tarp ginco šaliu buvo nustatyta tokia atlyginimo už darba sumokejimo tvarka. Byloje irodymu, kad iki ieškovo atleidimo iš darbo tokia atlyginimo išmokejimo ieškovui tvarka buvo pakeista, nera.
Esant nurodytoms aplinkybems akivaizdu, jog pirmos instancijos teismas turejo pagrinda (DK 11 str.), spresdamas del neišmoketo darbo užmokescio priteisimo, taikyti ne DK 206 str. 1d. 2p., o DK 141 str., nes atsakovas prievole galejo ivykdyti taip, kaip ir nustato DK 141 str.
Del neturtines žalos 100 Lt atlyginimo ir termino, nuo kurio priteistos 5% metiniu palukanu.
Byloje ieškovas atsisake nuo ieškinio reikalavimo pripažinti jo atleidima iš darbo neteisetu, o teismas prieme ieškovo atsisakyma nuo ieškinio šioje dalyje (CPK 42 str.). Tai reiškia, kad ieškovas atsisake ginti savo pažeista teise, sutikdamas, jog jis yra atleistas iš darbo už ivykdytas pravaikštas (DK 235 str. 2d. 9p).
Esant nurodytai aplinkybei, pirmos instancijos teismas neturejo teisinio pagrindo tenkinti ieškovo reikalavimo del neturtines žalos priteisimo (DK 250 str., CK 6.250 str.).
Teismas civiline byla pagal ieškovo ieškini iškele 2006 m. gruodžio 29 d., todel neturejo teises priteisti 5% dydžio metines palukanas nuo 2006 m. gruodžio men. 28 d, todel ši sprendimo dalis, kaip prieštaraujanti faktinems bylos aplinkybems- keistina.
Del procesines teises pažeidimo CPK 329 str. 1d. nustato, kad procesines teises normu pažeidimas ar netinkamas ju pritaikymas yra pagrindas spendimui panaikinti tik tada, jeigu del šio pažeidimo galejo buti neteisngai išspresta byla.
Teiseju kolegija atmeta apelianto argumentus, kuriais ju grindžia skundžiamojo teismo sprendimo neteisetuma ir nepagristuma, kaip teisiškai nepagristus ir neturincius itakos ieškovo pareikštu reikalavimu tenkinimui.
Teiseju kolegija jau pasisake, kad bylos medžiaga yra irodyta atsakovo prievole ir jo galimybe atsiskaityti su iš darbo atleistu ieškovu jo atleidimo iš darbo diena.
Tai, kad darbuotojas darbdavio atžvilgiu laikytinas silpnesniaja šalimi, yra konstatuota Lietuvos Aukšciausiojo teismo Civiliniu bylu teiseju kolegijos nutartyse, nagrinejant bylas kasacine tvarka (pvz civ.byla 3k-3-10 /2006).
Ieškovas nebuvo atsakovo buhalterines atsakaitomybes dokumentu tvarkytojas, todel teikti i byla dokumentus, kaip irodymus (CPK 178 str.), patvirtinancius atlyginimus, privalejo atsakovas, kuris teige, jog su ieškovu yra pilnai atsiskaityta, dargi jam permoketas atlyginimas. Esant tokioms aplinkybems, kai teismas, reikalaudamas teikti irodymus, buvo priverstas atideti bylos nagrinejima tiek ieškovo, tiek ir atsakovo prašymu, tai negalima pripažinti bylos vilkinimu del teismo kaltes.
Del vidutinio darbo užmokescio termino pavartojimo byloje.
Bylos medžiaga irodo, kad atsakovas su ieškovu sudarydamas darbo sutarti (b.l.97), sulygo del pareigybinio 1250 Lt atlyginimo i menesi, todel panaudotas DK 141 str. terminas „vidutinis atlyginimas“ bylos esmes nekeicia.
Esant nurodytoms aplinkybems Vilniaus 1-o apylinkes teismo 2007m. liepos men. 11d. sprendimas keistinas, atitinkamai pakeiciant žyminio mokescio ir bylinejimosi išlaidu dydi (CPK 93, 98 str. str.)
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 3 p., teiseju kolegija
nutare:
Vilniaus m. 1-o apylinkes teismo 2007 m. liepos 11d. sprendima pakeisti.
Sprendimo dali, kuria iš atsakovo Vilniaus visuomenines parapsichologijos akademijos ieškovo E. M. naudai priteisti 100 Lt neturtinei žalai atlyginti – panaikinti ir ieškini šioje dalyje atmesti.
Iš atsakovo ieškovui 5% dydžio metines palukanas nuo priteistos sumos laikyti priteistas nuo 2006 m. rugsejo 29 d. iki teismo sprendimo visiško ivykdymo.
Priteista iš Vilniaus visuomenines parapsichologijos akademijos valstybes naudai žymini mokesti sumažinti iki 450,69 Lt.
Priteisti iš Vilniaus visuomenines parapsichologijos akademijos ieškovui E. M., a.k. (duomenys neskelbtini) 500 Lt išlaidu advokato pagalbai apmoketi.
Kita sprendimo dali palikti nepakeista.