- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-03-21
- Bylos Nr.
- E1-465-1135/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-36-3-00003-2022-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaiva Bėčienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Mistelbacho savivaldybės administracijos Baudžiamųjų bylų skyriaus teisinės pagalbos prašymą dėl R. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje, ir prašymo medžiagą.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Mistelbacho savivaldybės administracijos Baudžiamųjų bylų skyrius, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas), prašo spręsti klausimą dėl Mistelbacho savivaldybės administracijos Baudžiamųjų bylų skyriaus 2021 m. rugpjūčio 30 d. sprendimu Nr. MIS2-V-21 34734/3, kuris įsiteisėjo 2021 m. spalio 8 d., paskirtos piniginės sankcijos R. A. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Minėtu sprendimu R. A. buvo paskirta 520,00 Eur finansinė bauda ir 5,00 Eur proceso išlaidos, iš vis – 525,00 Eur, už tai, kad, 2021 m. rugpjūčio 7 d., 13.41 val. (duomenys neskelbtini):
1. Kaip vairuotojas, prieš pradėdamas kelionę neįsitikino, ar vairuojama transporto priemonė – vilkikas, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) su priekaba, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), atitinka Motorinių transporto priemonių įstatymo nuostatas (nors tai buvo pagrįstai žinoma). Buvo nustatyta, kad didžiausias leistinas vilkiko aukštis (4 m) viršytas 10 cm.
2. viršijo didžiausią 0 km/val. motorinėms transporto priemonėms ir vilkikams leistiną greitį, kurių didžiausia bendroji masė daugiau nei 3 500 kg, 0 km/val. Atitinkama matavimo paklaida jau buvo atimta R. A. naudai.
3. Kaip vairuotojas, prieš pradėdamas kelionę neįsitikino, ar vairuojama transporto priemonė atitinka Motorinių transporto priemonių įstatymo nuostatas (nors tai buvo pagrįstai žinoma). Buvo nustatyta, kad matomumas iš transporto priemonės vairuotojo vietos nebuvo pakankamai geras saugiam vairavimui, nes matymo lauką pro priekinį stiklą apribojo pritvirtinta dėtuvė.
4. Kaip vairuotojas, prieš pradėdamas kelionę neįsitikino, ar vairuojama transporto priemonė atitinka Motorinių transporto priemonių įstatymo nuostatas (nors tai buvo pagrįstai žinoma). Buvo nustatyta, kad yra pažeistas transporto priemonės priekinis stiklas, todėl šioje pažeidimo vietoje stiklas iškraipo vaizdą, nors motorinių transporto priemonių priekiniai stiklai ir jų šildytuvai negali iškraipyti vaizdų. Net ir įskilus stiklui vaizdas turi likti gerai matomas, kad transporto priemonę būtų galima saugiai valdyti iki jos sustojimo vietos. Pažeidimo tipas: keletas įtrūkimų. Priekinio stiklo pažeidimo vieta: kairėje pusėje žemyn per visą aukštį.
5. Kaip vairuotojas, prieš pradėdamas kelionę neįsitikino, ar vairuojama transporto priemonė atitinka Motorinių transporto priemonių įstatymo nuostatas (nors tai buvo pagrįstai žinoma). Buvo nustatyta, kad vilkiko kairiojo žibinto reflektorius buvo netinkamas.
6. Kaip vairuotojas, prieš pradėdamas kelionę neįsitikino, ar vairuojama transporto priemonė atitinka Motorinių transporto priemonių įstatymo nuostatas (nors tai buvo pagrįstai žinoma). Buvo nustatyta, kad vilkiko priekabos dalys, svarbios saugiam jos naudojimui kelių eisme, neatitiko Motorinių transporto priemonių įstatymo nuostatų, nors motorinės transporto priemonės ir priekabos turi būti pagamintos ir sukomplektuotos taip, kad tinkamai jas eksploatuojant nekiltų pavojus vairuotojui, keleiviams bei kitiems eismo dalyviams. Naudojant netinkamą priekabą negali būti gadinamas kelias ar keliama kenksminga vibracija, negali sklisti perdaug stiprus triukšmas, dūmai, blogas kvapas, kenksminga oro tarša neturi kelti pavojaus kitiems eismo dalyviams ir jų transporto priemonėms. Nustatyta, jog buvo nuplėšta 2-oji šoninė gabaritinė lemputė kairėje ir pritvirtinta tik troseliu.
7. Kaip vairuotojas, prieš pradėdamas kelionę neįsitikino, ar vilkiko priekabos stabdžių sistema atitinka Vokietijos automobilių įstatymo 6 straipsnio nuostatas (nors tai buvo pagrįstai žinoma). Stabdžių sistemos turi būti suprojektuotos ir sumontuotos taip, kad išliktų efektyvios esant normaliam darbiniam krūviui ir tinkamai prižiūrint, nepaisant vibracijos, senėjimo, nusidėvėjimo ir korozijos. Nustatyta, kad antrosios ašies kairėje pusėje esantis darbinis stabdys buvo įtrūkęs; rato stabdžių cilindras, 1.1.16 punktas, per didelis oro praradimas.
Tokiais veiksmais R. A. padarė § 102 Abs. 1 KFG 1967, BGBI, Nr. 267/1967, zuletzt geandert durch BGBI. I Nr. 37/2020 i.V.m. § 4 Abs. 6 Z. 1 KFG 1967, BGBI. Nr. 267/1967, zuletzt geandert durch BGBI. I Nr. 37/2020 pažeidimus.
Asmuo, dėl kurio prašoma pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją, R. A. teismo posėdžio metu su viskuo sutiko. Paaiškino, kad žino, už ką yra nubaustas: važiavo Austrijoje, netoli Čekijos sienos, jį nubaudė vietoje, dokumentus, kuriuose nurodyta, kiek turi sumokėti, jam pateikė iš karto. Baudos nesumokėjo, darbdavys turėjo sumokėti. Baudą sumokės, norėtų mokėti ją dalimis.
Prokuroras prašė tenkinti prašymą ir pripažinti sankciją, bei ją vykdyti: atsiųsti iš Austrijos duomenys teisingi, asmuo patvirtino, kad buvo padaryti pažeidimai.
Motyvuojamoji dalis
BPK 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.
Iš byloje esančių duomenų nustatyta, jog R. A. gyvena adresu: (duomenys neskelbtini), todėl teikimas teismingas Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmams.
Teismas, pripažįstantis užsienio valstybės teismo galutiniu sprendimu paskirtą bausmę, nevertina tokio sprendimo turinio, nesprendžia ir neperžiūri nuteistojo kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo ir kt. Pamatinis sprendimas yra vienas iš abipusio pripažinimo principu grindžiamų Europos Sąjungos teisės aktų, skirtų supaprastinti valstybių narių bendradarbiavimą baudžiamosiose bylose. Pamatinio sprendimo 6 straipsnyje numatyta, kad „Sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.“ Taigi valstybės narės turi pasitikėti viena kitos teisine sistema, tikėti, kad teismo sprendimas užsienio valstybėje buvo priimtas laikantis visuotinai priimtinų žmogaus teisių apsaugos standartų ir pripažinti kitos valstybės kompetentingos institucijos teismo sprendimą be išsamaus faktinių situacijos aplinkybių tyrimo.
Teismui pateiktame Mistelbacho savivaldybės administracijos Baudžiamųjų bylų skyriaus liudijime nurodyta, jog byla buvo išnagrinėta R. A. asmeniškai nedalyvaujant rašytiniu procesu, tačiau jis asmeniškai ar per atstovą, pagal nacionalinę kompetentingą instituciją, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokius teisių gynimo priemonių taikymo terminus. Liudijime taip pat nurodoma, kad R. A. per taikomą laikotarpį nepareikalavo persvarstyti bylą arba nepateikė apeliacinio skundo, priimtas sprendimas yra galutinis.
Šis liudijimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio Pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo yra pripažįstami ir vykdomi sprendimai už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.
Įvertinus byloje esančius duomenis nėra nustatyta pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, dėl kurių teismas atsisakytų pripažinti piniginę sankciją ir nevykdytų Mistelbacho savivaldybės administracijos Baudžiamųjų bylų skyriaus priimto sprendimo. Byloje taip pat nėra duomenų, jog R. A. būtų sumokėjęs visą ar dalį jam paskirtos piniginės sankcijos, teismo posėdžio metu pripažino, kad paskirtos sankcijos nėra įvykdęs.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Mistelbacho savivaldybės administracijos Baudžiamųjų bylų skyriaus prašymas dėl Mistelbacho savivaldybės administracijos Baudžiamųjų bylų skyriaus 2021 m. rugpjūčio 30 d. sprendimu, kuris įsiteisėjo 2021 m. spalio 8 d., paskirtos piniginės sankcijos R. A. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje tenkintinas. 525,00 Eur piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įvertinus paskirtos nuobaudos dydį, atsižvelgiant į R. A. baudos pripažinimą ir sutikimą ją vykdyti geruoju, prašymą paskirtą sankciją išdėstyti dėl sunkios materialinės padėties nebedirbant, nustatytinas 5 mėnesių savanoriško baudos sumokėjimo terminas, šį terminą skaičiuojant nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17², 365¹ ir 365², 364 straipsniais
nutaria:
prašymą patenkinti.
Pripažinti Mistelbacho savivaldybės administracijos Baudžiamųjų bylų skyriaus 2021 m. rugpjūčio 30 d. sprendimu Nr. MIS2-V-21 34734/3, R. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją – 525,00 Eur (penkis šimtus dvidešimt penkis eurus 0 centų), bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti R. A. piniginę sankciją per 5 (penkis) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, kodas 188659752, pasirinktą banko biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801.
Išaiškinti R. A., kad baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmus, nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmus.