- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-01-04
- Bylos Nr.
- e2S-626-340/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-30413-2017-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Tatjana Žukauskienė
- Ieškovas
- UAB „Transtira“
- Atsakovas
- Groupama Paris Val
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Tatjana Žukauskienė, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „Transtira“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 25 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Transtira“ ieškinį atsakovui Groupama Paris Val de Loire (Prancūzijos draudimo bendrovė) dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas UAB „Transtira“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo 1132,54 Eur žalos.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017-08-25 nutartimi ieškovo UAB „Transtira“ ieškinį dėl žalos atlyginimo, pareikštą atsakovui Groupama Paris Val de Loire, laikė nepaduotu. Teismas nurodė, kad 2017-08-14 nutartimi buvo konstatuota, jog ieškovas nepagrindė aplinkybių, jog jis yra draudėjas, apdraustasis arba naudos gavėjas ir gali reikšti ieškinį vadovaudamasis 2000-12-22 Tarybos Reglamento (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo 9 str. 1 d. b punktu, taip pat konstatuota, jog nepateikti įrodymai, patvirtinantys, jog atsakovas, kaip eismo įvykio kaltininko draudikas, turi pareigą atlyginti ieškovui, kaip eismo įvykio metu nukentėjusiam asmeniui, negautas pajamas (draudimo polisų ar pan.). Teismas, atsižvelgdamas į šias konstatuotas aplinkybes, minėta 2017-08-14 nutartimi nustatė ieškovui terminą trūkumams pašalinti, tačiau ieškovas teismo nurodytų įrodymų nepateikė, todėl teismas laikė, kad ieškovas nustatytų trūkumų nepašalino ir 2017-08-25 nutartimi ieškinį laikė nepaduotu ir grąžino jį padavusiam asmeniui (CPK 115 straipsnio 3 dalis).
III. Atskirojo skundo argumentai
Atskiruoju skundu ieškovas UAB „Transtira“ prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-08-25 nutartį panaikinti. Kartu su ieškiniu buvo pateikta ginčo eismo įvykio deklaracija, kurioje pats kaltosios transporto priemonės v/n DD-522-JA, su puspriekabe, v/n CX-602-VD, valdytojas nurodė, jog jo civilinę atsakomybę yra apdraudęs atsakovas; be to, pateiktas mokėjimo pavedimas, patvirtinantis, jog atsakovas atlygino dalį žalos ieškovui, kas taip pat papildomai patvirtina, kad ieškovas atsakovo atžvilgiu yra nukentėjusysis (naudos gavėjas), kadangi transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomasis draudimas yra draudimas trečiojo asmens (t. y. naudos gavėjo/nukentėjusiojo) naudai. Minėtos aplinkybės ir argumentai patvirtina, kad ieškovas turi teisę reikšti ieškinį atsakovui remiantis Reglamento 9 str. 1 d. b punkto nuostata.Kartu su ieškiniu pateikti dokumentai patvirtina, kad atsakovas pripažino kito eismo įvykio dalyvio atsakomybę dėl 2016-06-03 eismo įvykio ir atlygino dalį žalos (eismo įvykio deklaracijoje paprastai nurodomas tik transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties numeris, draudikas (draudimo bendrovė), draudėjas, draudimo sutarties galiojimo terminas, o visos sąlygos (t. y. kam, kokie ir kokia apimtimi nuostoliai yra atlyginami) nurodomos teisės aktuose (įvertinant ir tai, kad žaliosios kortelės sistemos valstybėse narėse privalo būti garantuota vienoda nukentėjusiųjų asmenų teisių ir interesų apsauga), todėl ieškovas neturi ir neprivalo turėti kaltininko draudimo poliso (be to, draudimo polise nėra nurodoma, kokie nuostoliai atlyginami, o nurodomos tik draudimo sumos).Įrodymų visuma sudaro pagrindą teismui įsitikinti, kad ieškovas yra nukentėjęs asmuo atsakovo atžvilgiu ir turi teisę reikšti tokį ieškinį Reglamento 9 str. 1 d. b punkto pagrindu, o draudimo poliso nepateikimas (esant kitiems rašytiniams įrodymams ir nustatytam teisiniam tokių santykių reguliavimui) nesudaro pagrindo nepriimti ieškinio.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkinamas.
Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas atskirojo skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdamas į atskirojo skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino, ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320 ir 338 straipsniai). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.Byloje nustatyta, kad ieškovas UAB „Transtira“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui Groupama Paris Val de Loire (transporto priemonės, v/n DD-522-JA, su puspriekabe, v/n CX-602-VD, valdytojo civilinės atsakomybės draudikas) dėl žalos atlyginimo. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieškovas nepagrindė aplinkybių, jog jis yra draudėjas, apdraustasis arba naudos gavėjas ir gali reikšti ieškinį vadovaudamasis 2000-12-22 Tarybos Reglamento (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo 9 str. 1 d. b punktu, taip pat į tai, kad ieškovas nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog atsakovas, kaip eismo įvykio kaltininko draudikas, turi pareigą atlyginti ieškovui, kaip eismo įvykio metu nukentėjusiam asmeniui, negautas pajamas (draudimo polisų ar pan.), 2017-08-14 nutartimi nustatė terminą ieškinio trūkumams pašalinti. Ieškovas 2017-08-21 pateikė teismui rašytinius paaiškinimus dėl ieškinio trūkumų, tačiau teismas, konstatavęs, kad ieškovas teismo nurodytų įrodymų nepateikė, laikė, kad ieškovas nustatytų trūkumų nepašalino, todėl ieškinį 2017-08-25 nutartimi laikė nepaduotu ir grąžino jį padavusiam asmeniui. Ieškovas UAB „Transtira“, nesutikdamas su minėta 2017-08-25 nutartimi, pateikė atskirąjį skundą.Byloje keliamas ieškinio, turinčio tarptautinį elementą, teismingumo klausimas.Teismas užsienio (tarptautinį) elementą turinčioje byloje privalo išspręsti jurisdikcijos klausimą, t. y. patikrinti, ar byla jam teisminga. Šį klausimą teismas sprendžia ex officio (CPK 782 straipsnis) pagal tarptautinio civilinio proceso normas.Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad 2016-06-03 A6 Acheres-la-Foret, Seine-et-marne (Prancūzija), stovėjimo aikštelėje įvyko eismo įvykis, kurio metu transporto priemonė, v/n DD-522-JA, su puspriekabe, v/n CX-602-VD, važiuodama nesilaikė saugaus atstumo, netinkamai įvertino buvusias eismo sąlygas ir dėl to atsitrenkė bei apgadino stovintį ieškovo UAB „Transtira“ vilkiką MERCEDES BENZ ACTROS, v/n (duomenys neskelbtini) Atsakovas dalį minėto eismo įvykio metu patirtos žalos atlygino, tačiau prašomos priteisti žalos dalies neatlygino. Toks ginčas kvalifikuotinas kaip kilęs iš draudimo teisinių santykių, susijusių su žalos atlyginimu.Atsižvelgiant į materialinio ginčo pobūdį, kilusio ginčo jurisdikcijos klausimai reglamentuojami vadovaujantis 2000-12-22 Tarybos reglamento (Eb) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo nustatytomis taisyklėmis, o konkrečiai, Reglamento 9 straipsnio 1 dalies b punkto nuostatomis, nustatančiomis, kad draudikui, nuolat gyvenančiam ar kurio verslo vieta yra valstybėje narėje, bylą galima iškelti kitoje valstybėje narėje, jeigu ieškinius pateikia draudėjas, apdraustasis arba naudos gavėjas, ieškovo nuolatinės gyvenamosios vietos teismuose. Aiškindamas šio punkto prasmę, pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad ieškovas nepateikė įrodymų, kad ieškovas yra draudėjas, apdraustasis arba naudos gavėjas, dėl ko sprendė, kad ieškovas nepagrindė, kad jis turi teisę reikšti ieškinį vadovaudamasis 2000-12-22 Tarybos Reglamento (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo 9 straipsnio 1 dalies b punktu. Apeliacinės instancijos teismas su tokia pirmosios instancijos teismo pozicija nesutinka.Pažymėtina, jog 2005-05-12 Teisingumo teismo sprendimo byloje C-112/03 41 punktu išaiškinta, kad Reglamento 9 str. 1 d. b) punktas sukonstruotas taip, kad aiškiai leistų naudos gavėjui pagal draudimo sutartį iškelti draudikui bylą savo nuolatinės gyvenamosios ar buveinės vietos teisme, jeigu draudiko veiklos ar gyvenamoji vieta (tuo pačiu ir buveinė) yra kitoje ES šalyje (išskyrus Daniją). Šiame sprendime padaryta išvada, kad tokiu reglamentavimu Taryba siekė apsaugoti ekonomiškai silpnesnę draudimo santykių dalyvių pusę (stipresne laikydamas draudiką, kurio draudimo santykių sfera yra profesionali veikla).Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-12-29 parengtoje Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo reglamentavimo ir teismų praktikos apžvalgoje AC-34-1 nurodyta, kad nukentėjusieji, patyrę žalos arba buvę sužaloti kitoje valstybėje narėje, savo nuolatinės gyvenamosios vietos valstybėje narėje turi teisę atsakingam draudikui pareikšti ieškinį dėl žalos atlyginimo. Jei nukentėjusiajam nebūtų suteikta teisė kreiptis į jo paties nuolatinės gyvenamosios vietos teismą, jis netektų apsaugos, tapačios apsaugai, kuri Reglamentu Nr. 44/2001 suteikta kitoms ginčuose, susijusiuose su draudimu, pripažintinomis silpnesnėmis šalims (30 p.).Nurodytų aplinkybių kontekste apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad ieškovas nagrinėjamu atveju yra silpnesnioji šalis, nukentėjęs eismo įvykyje ir siekiantis žalos iš kaltos šalies draudiko, t. y. ieškovas yra nukentėjusysis (naudos gavėjas), todėl turi teisę reikšti ieškinį vadovaudamasis 2000-12-22 Tarybos Reglamento (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo 9 straipsnio 1 dalies b punktu. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, sprendžia, jog Vilniaus miesto apylinkės teismas nepagrįstai ieškovo UAB „Transtira“ ieškinį dėl žalos atlyginimo, pareikštą atsakovui Groupama Paris Val de Loire, laikė nepaduotu, todėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-08-25 nutartis panaikintina ir ieškinio priėmimo klausimas perduotinas nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo.
Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 338-339 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 25 d. nutartį panaikinti ir ieškovo UAB „Transtira“ ieškinio priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.