Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2013-09-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2318-754/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-09-23
Bylos Nr.
1-2318-754/2013
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Alberta Baltušytė
Nukentėjusysis
L. B., V. L.
Kaltinamasis
J. Z.
Baudžiamoji byla Nr. 1-2318-754/2013
Procesinis Nr.1-12-1-01991-2011- 9

Procesinė kategorija:1.1.3.2.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.2.; 1.1.8.6.2.;1.1.8.10.3.; 1.1.10.1.;

(S)

1.2.4.5.; 2.3.2.2.; 2.3.4.; 2.3.6.4.5.;

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

NUOSPRENDIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2013 m. rugsėjo 23 d.

VilniusVilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Alberta Baltušytė,sekretoriaujant Ramintai Braškienei,dalyvaujant prokurorui Edmundui Bagdonui, nukentėjusiajam L. B.,kaltinamajam J. Z., nedalyvaujant nukentėjusiajam V. L.,

viešame teismo posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1992-02-12 Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis pagrindinį išsilavinimą, nevedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 138 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis J. Z. nesunkiai sutrikdė sveikatą, o būtent: 2011-05-12 apie 22.00 val. Vilniuje, (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto su L. B. metu jis tyčia vieną kartą spyrė nukentėjusiajam L. B. į galvą, tuo padarydamas jam odos nubrozdinimus abipus žanduose, smakro dešinėje pusėje ir apatinio žandikaulio abipusius lūžius 38 ir 47 dantų srityse, vertinamus nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl šio sužalojimo L. B. sveikata buvo sutrikdyta ilgiau kaip 10 dienų, nesukeliant LR BK 135 str. 1 d. nurodytų padarinių.

Taip pat kaltinamasis J. Z. nesunkiai sutrikdė sveikatą, o būtent: 2012-10-30 apie 0.00 val. Vilniuje, (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto su V. L. metu jis tyčia kumščiu sudavė vieną smūgį nukentėjusiajam V. L. į nosį, tuo padarydamas jam poodinę kraujosruvą kairės akies vokuose su kraujosruva akies obuolio junginėje, kairio skruostikaulio lanko, kairės akiduobės sienelės ir viršutinio žandikaulio kairio ančio sienelių lūžimus, vertinamus nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl šio sužalojimo V. L. sveikata buvo sutrikdyta ilgiau kaip 10 dienų, nesukeliant LR BK 135 str. 1 d. nurodytų padarinių.

Kaltinamasis J. Z. savo kaltę pripažino pilnai ir parodė, kad 2011-05-12 buvo renginyje (duomenys neskelbtini) su draugais, kai apie 22.00 val. netoliese prasidėjo muštynės ir jo brolis Evaldas norėjo padėti jiems. Jis pamanė, kad nukentėjusysis L. B. gali suduoti jo broliui, todėl pirmas pribėgęs spyrė vieną kartą nukentėjusiajam į galvą ir šis nugriuvo. Kadangi muštynės tuo ir baigėsi, visi išsiskirstė, jis tik ikiteisminio tyrimo metu suprato, kokius sužalojimus padarė nukentėjusiajam. Dėl savo poelgio labai gailisi, pilnai pripažįsta nukentėjusiojo 2800 Lt ir ligonių kasos 2984,70 Lt ieškinius.

2012-10-30 apie 0.00 val. jam būnant namuose, iš (duomenys neskelbtini) sklido triukšmas, ten vyko išgertuvės, todėl jis nuėjęs paskambino į šio buto duris. Nukentėjusiajam V. L. atidarius duris tarp jų įvyko žodinis konfliktas, kurio metu jis kumščiu sudavė vieną smūgį nukentėjusiajam V. L. į veidą, galimai nosies sritį. Jis nesitikėjo, kad vienu smūgiu padarys tokius sužalojimus. Labai gailisi dėl savo veiksmų, pilnai pripažįsta ligonių kasos ieškinį 189,08 Lt sumai.

Nukentėjusysis L. B. parodė, kad 2011-05-12 su draugais buvo renginyje (duomenys neskelbtini) Vilniuje, (duomenys neskelbtini). Jam su pažįstamais bendraujant, apie 22.00 val. įvyko konfliktas, kurio metu kaltinamasis J. Z. pribėgęs jam sėdinčiam koja spyrė į galvą ir sulaužė žandikaulį. Po šio smūgio jis nugriuvo. Dėl kaltinamojo spyrio į galvą jis patyrė didžiulį fizinį skausmą, nes dviejose vietose lūžo žandikaulis. Ligoninėje jam atliko žandikaulio operaciją, savaitę jis gulėjo ligoninėje, o po to 40 dienų buvo su surakintu žandikauliu, todėl negalėjo kalbėti, maistą galėjo priimti tik skystą per šiaudelį, dėl to patyrė didelius nepatogumus, sumenko jo bendravimo galimybės. Šio sužalojimo pasekmes jis jaučia iki šiol. Prašo patenkinti jo civilinį ieškinį dėl 2800 Lt neturtinės žalos atlyginimo.

Specialisto išvadoje Nr. G1696/11(01) nurodyta, kad L. B. nustatyti šie kūno sužalojimai: odos nubrozdinimai abipus žanduose, smakro dešinėje pusėje, apatinio žandikaulio abipusis lūžis 38 ir 47 dantų srityse. Sužalojimai padaryti paveikus kietu buku, ribotą, šiurkštų paviršių turinčiu daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku 2011-05-23. Sužalojimai visumoje vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl apatinio žandikaulio abipusio lūžio L. B. sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Vertinant sužalojimus atskirai, odos nubrozdinimas dešinio žando ir smakro dešinės pusės srityje su apatinio žandikaulio abipusiu lūžiu vertinami visumoje, nes jų atsiradimas gali būti paaiškinamas ir nuo vieno smūgio - nesunkiu sveikatos sutrikdymu, odos nubrozdinimas kairio žando srityje vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai galėjo būti padaryti nurodytomis aplinkybėmis. Sužalojimai padaryti nemažiau kaip 2 trauminiais poveikiais. Odos nubrozdinimų veido dešinėje su apatinio žandikaulio abipusiu lūžiu padarymas yra būdingas smūgio sudavimui, odos nubrozdinimas kairiame žande galėjo būti padarytas tiek suduodant smūgį į kairio žando sritį, tiek ir griūnant bei minėta kūno sritimi atsitrenkiant į kietą, buką, šiurkštų paviršių (b.l. 34-36).

Specialisto išvadoje Nr. G2494/12(01) nurodyta, kad V. L. padaryta poodinė kraujosruva kairės akies vokuose su kraujosruva akies obuolio junginėje, kliniškai nustatyti kairio skruostikaulio lanko, kairės akiduobės sienelės ir viršutinio žandikaulio kairio ančio sienelių lūžimai, paveikus kietu buku daiktu, galimai užduotyje nurodytu laiku, t.y. 2012-10-30 V. L. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, kadangi dėl veido kaulų lūžimų sveikata sutrinka ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Vertinant sužalojimus atskirai – kairio skruostikaulio lanko lūžimas, kairės pusės akiduobės sienelės bei viršutinio žandikaulio kairio ančio sienelių lūžimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, o poodinė kraujosruva kairės akies vokuose bei kraujosruva kairės akies obuolio junginėje atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (b.l. 72-74).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo J. Z. kaltę taip pat patvirtina: nukentėjusiojo V. L. (b.l. 63, 80), liudytojų A. L. (b .l. 49), E. J. (b.l. 50), E. Z. (b.l. 51), V. P. (b.l. 59) parodymai; atpažinimo iš nuotraukų protokolas, kur nukentėjusysis L. B. atpažino J. Z., kaip asmenį, kuris 2011-05-12 apie 22.00 val. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, (duomenys neskelbtini) spyrė jam koja vieną kartą į dešinę žandikaulio pusę ir dėl šio smūgio jam buvo sulaužytas žandikaulis (b.l. 38, 39); įvykio vietos (duomenys neskelbtini), Vilniuje apžiūros protokolas (b.l. 61,62); CD laikmena su 2012-10-33 garso įrašu iš bendrojo pagalbos centro, kurio apžiūra užfiksuota 2013-02-22 apžiūros protokole (b.l. 55-57).

Ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr.12-1-01991-11 dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo pagal LR BK 138 str. 1 d. pradėtas 2011-05-14, nutrauktas 2012-03-08 kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, 2013-05-13 prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas Nr.12-1-01991-11 atnaujintas, prijungtas ikiteisminis tyrimas Nr.18-1-02071-12 (b.l. 1, 10-11, 7, 16-17).

L. B. pareiškė 2800 Lt civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti (b.l. 27).

Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė 2984,70 Lt civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (b.l. 43, 44).

Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė 189,08 Lt civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (b.l. 85, 86).

Teismas, išanalizavęs kaltinamojo, nukentėjusiųjų ir liudytojų parodymus, byloje surinktus įrodymus, juos patikrinęs teismo posėdžio metu konstatuoja, kad kaltinamojo J. Z. kaltė dėl to, kad jis 2011-05-12 apie 22.00 val. Vilniuje, (duomenys neskelbtini) šalia Baltojo tilto, žodinio konflikto su L. B. metu tyčia vieną kartą spyrė nukentėjusiajam L. B. į galvą, tuo padarydamas jam odos nubrozdinimus abipus žanduose, smakro dešinėje pusėje ir apatinio žandikaulio abipusius lūžius 38 ir 47 dantų srityse, vertinamus nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl šio sužalojimo L. B. sveikata buvo sutrikdyta ilgiau kaip 10 dienų, bei 2012-10-30 apie 0.00 val. Vilniuje, (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto su V. L. metu tyčia kumščiu sudavė vieną smūgį nukentėjusiajam V. L. į nosį, tuo padarydamas jam poodinę kraujosruvą kairės akies vokuose su kraujosruva akies obuolio junginėje, kairio skruostikaulio lanko, kairės akiduobės sienelės ir viršutinio žandikaulio kairio ančio sienelių lūžimus, vertinamus nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl šio sužalojimo V. L. sveikata buvo sutrikdyta ilgiau kaip 10 dienų, pilnai įrodyta, kaltinamojo veikos pagrįstai kvalifikuotos pagal LR BK 138 str. 1 d..

Teismas, už padarytus nusikaltimus skirdamas kaltinamajam bausmes, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadijas, kaltininko asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamojo J. Z. baudžiamąją atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi, o baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis J. Z. neteistas (b.l. 125), administracine tvarka baustas (b.l. 123), Vilniaus priklausomybės ligų centre į priežiūros grupę neįrašytas, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje ir VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b.l. 127-131. J. Z. 2012-11-15 paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 110). Kaltinamojo J. Z. padarytos veikos priskiriamos prie tyčinių nesunkių nusikaltimų, padarytų iš pykčio konfliktų metu, veika nukentėjusiojo V. L. atžvilgiu padaryta metų bėgyje prokurorui ikiteisminį tyrimą dėl nukentėjusiojo L. B. sužalojimo 2012-03-08 nutarimu nutraukus kaltininkui atsiprašius nukentėjusiojo bei kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, todėl, teismo manymu, yra pagrindo daryti išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant artimą minimaliai laisvės atėmimo bausmę, tačiau atidedant bausmės vykdymą bei paskiriant įpareigojimus (LR BK 50, 75 str.).

Nukentėjusiojo L. B. civilinis ieškinys dėl 2800 Lt neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas pilnai (LR BPK 115 str. 1 d.).

Vilniaus teritorinės ligonių kasos civiliniai ieškiniai dėl 2984,70 Lt ir 189,08 Lt turtinės žalos atlyginimo tenkintini pilnai, viso iš kaltinamojo ligonių kasai priteistina 3183,78 Lt (LR BPK 115 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 str., 303 str., 304 str., 305 str., 307 str.,

nusprendė:

J. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius:

LR BK 138 str. 1 d. numatytą nusikaltimą (nukentėjusiojo L. B. atžvilgiu) ir paskirti 6 mėnesius laisvės atėmimo. Taikyti LR BK 64¹ str. ir paskirtą bausmę sumažinti 1/3, t.y. skirti 4 mėnesius laisvės atėmimo.

LR BK 138 str. 1 d. numatytą nusikaltimą (nukentėjusiojo V. L. atžvilgiu) ir paskirti 6 mėnesius laisvės atėmimo. Taikyti LR BK 64¹ str. ir paskirtą bausmę sumažinti 1/3, t.y. skirti 4 mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 ir 4 d. bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 5 (penkis) mėnesius laisvės atėmimo.

Taikyti LR BK 75 str. 1 d., 2 d. 1 ir 8 p., paskirtos bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, paskiriant įpareigojimus:

per 2 mėnesius nuosprendžiui įsiteisėjus atsiprašyti nukentėjusiojo asmens V. L.; per bausmės vykdymo atidėjimo laiką neišvykti už gyvenamosios vietos miesto ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo jos vykdymo, nuosprendžiui įsiteisėjus.

Kardomąją priemonę, kol įsiteisės nuosprendis, palikti tą pačią – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Priteisti iš J. Z.:

L. B. naudai 2800 Lt neturtinės žalos atlyginimą;

Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai 3183,78 Lt turtinės žalos atlyginimą.

Nuosprendis per dvidešimt dienų gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja (parašas)Nuorašas tikras:Teisėja Alberta Baltušytė