- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-08-03
- Bylos Nr.
- e1-1123-1156/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00141-2022-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Donata Šimkutė
- Kaltinamasis
- A. S.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.8Bausmės skyrimas, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių (BK 61 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.29.1.1Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str. 1 d.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų teisėja Donata Šimkutė
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus (Vilniaus rajonas) prokurorės Irenos Sakson pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąją bylą, kurioje A. S., gimęs (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirba privačiai – samdomu darbuotoju, Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. A. S.) tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2020 m. liepos 18 d. 5.19 val., būdamas Lietuvos Respublikoje, laikė prie savęs bei gabeno žinomai netikrą dokumentą – (duomenys neskelbtini) transporto priemonės Volkswagen, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini) iki tol, kol 2022 m. liepos 18 d. 5.19 val., išvykdamas iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką, Vilniaus pasienio rinktinės Lavoriškių pasienio kontrolės punkte, esančiame Mačiuliškių g. 7, Mačiuliškių k., Lavoriškių sen., Vilniaus r. sav., šį dokumentą panaudojo, dokumentų patikrinimo metu pateikdamas jį Vilniaus pasienio rinktinės Lavoriškių pasienio užkardoms pareigūnui.
2. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju A. S. kaltę visiškai pripažino kaltę dėl inkriminuojamos veikos ir paaiškino, kad 2022 m. liepos 18 d. apie 5.19 val. jis važiavo automobiliu Volkswagen, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iš (duomenys neskelbtini), norėjo vykti į (duomenys neskelbtini) pasiimti krovinį. Atvykęs į Lavoriškių pasienio teritoriją, jis pateikė suklastotą transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą transporto priemonei Volkswagen, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Dokumente buvo suklastota automobilio masė. Klastotas dokumentas jau buvo automobilyje kartu su originaliu dokumentu. Nežino, kur klastotas dokumentas buvo pagamintas, nes V. nesakė. Jis pats dokumentus rado, kadangi jų buvo du ir juose nurodyta skirtinga informacija, todėl suprato, kad vienas iš jų yra klastotas. Dokumentų patikros metu buvo pavargęs, apsnūdęs, todėl susipainiojo ir pateikė netikrą registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini). Pareigūnams prisipažino, kad pateikė suklastotą dokumentas, nes pamatė sujudimą. Po to jis pateikė tikrą registracijos liudijimą pareigūnams. Gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos (b. l. 86–89, 120–122).
3. Kaltinamojo kaltę, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, be jo paties prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys:
3.1. iš pranešimo apie pradėtą ikiteisminį turimą matyti, kad 2022 m. liepos 18 d. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT prie LR VRM) Vilniaus pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriuje pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 straipsnio 1 dalyje, nes 2022 m. liepos 18 d. 5.19 val. Vilniaus pasienio rinktinės Lavoriškių pasienio užkardos veikimo teritorijoje Lavoriškių PKP, prevencinių saugumo priemonių plano „Filtras-C“ metu, iš Lietuvos Respublikos vykusio (duomenys neskelbtini) piliečio A. S. pasienio patikrinimo metu pateiktas transporto priemonės registracijos liudijimas sukėlė įtarimą. Patikrinus dokumentą išsamiai II kontrolės linijoje VSC 4CX buvo nustatyta, kad pateiktas transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra klastotė (b. l. 1–4);
3.2. VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyrius vyresniosios tyrėjos I. S. tarnybiniame pranešime nurodoma, kad 2022 m. liepos 18 d. 5.19 val. Vilniaus pasienio rinktinės Lavoriškių pasienio užkardos veikimo teritorijoje Lavoriškių PKP, prevencinių saugumo priemonių plano „Filtras-C“ metu, iš Lietuvos Respublikos vyko (duomenys neskelbtini) pilietis A. S., autovežiu Volkswagen, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Pasienio patikrinimo metu įtarimą sukėlė jo pateikto registracijos liudijimo spaudos būdai. Patikrinus dokumentą išsamiai II kontrolės linijoje VSC 4CX buvo nustatyta, kad pateiktas transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra visiška klastotė. Tikrinant dokumentą per VSC 4CX įrenginį ir lyginant su DTCIS-IFADO-EUVID duomenimis nustatyta, jog dokumento apsauginis tinklelis (ofsetas), rekvizitų užpildymas neatitinka nustatyto pavyzdžio, mikrotekstas yra išsiliejęs, neįskaitomas, imituota UV apsauga, apsauginiai plaušeliai yra imituoti, registracijos liudijimas atspausdintas rašaliniu spausdintuvu, dokumento serijos numeris nėra iškaltas iškiliosios spaudos būdu, imituota optiškai kintanti apsaugos priemonė ir dažai. Patikrinus asmenį ir automobilį nuodugniau buvo rastas tikras transporto priemonės Volkswagen registracijos liudijimas. Paklausus asmens dėl klastotės, asmuo prisipažino, kad žinojo apie registracijos liudijimo klastotę. Pagal POLIS II duomenų bazę minėto lengvojo automobilio duomenų nerasta (b. l. 5–7);
3.3. VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Lavoriškių pasienio užkardos specialisto M. A. tarnybiniame pranešime Nr. 156-2768 nurodoma, kad 2022 m. liepos 18 d. 5.19 val. Vilniaus pasienio rinktinės Lavoriškių pasienio užkardos veikimo teritorijoje Lavoriškių PKP prevencinių saugumo priemonių plano „Filtras – C“ metu iš Lietuvos Respublikos vyko (duomenys neskelbtini) pilietis A. S. autovežiu Volkswagen, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Pasienio patikrinimo metu įtarimą sukėlė jo pateiktas autovežio registracijos liudijimas. Patikrinus dokumentą išsamiai, II kontrolės linijoje VSC 4CX buvo nustatyta, kad pateiktas transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra visiška klastotė. Tikrinant dokumentą per VSC 4CX įrenginį ir lyginant su DTCIS-IFADO-EUVID duomenimis, nustatyta, jog dokumento apsauginis tinklelis (ofsetas), rekvizitų užpildymas neatitinka nustatyto pavyzdžio, mikrotekstas yra išsiliejęs, neįskaitomas, imituota UV apsauga, apsauginiai plaušeliai yra imituoti, registracijos liudijimas atspausdintas rašaliniu spausdintuvu, dokumento serijos numeris nėra iškaltas iškiliosios spaudos būdu, imituota optiškai kintanti apsaugos priemonė ir dažai. Vairuotojas paaiškino, kad transporto priemonę Volkswagen, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pasiskolino iš draugo tam, kad nuvažiuotų į (duomenys neskelbtini) automobilio ir apie klastotą registracijos liudijimą nieko nežinojo. Patikrinus asmenį ir automobilį nuodugniau, buvo rastas tikras transporto priemonės Volkswagen registracijos liudijimas. Paklausus asmens pakartotinai dėl klastotės, asmuo nurodė, kad žinojo apie registracijos liudijimo klastotę. Pagal POLIS II duomenų bazę minėto lengvojo automobilio duomenų nerasta. Dokumentus tikrino ir klastotę nustatė jaunesnysis specialistas A. J. (b. l. 8–24);
3.4. daiktų ir dokumentų paėmimo protokolas patvirtina, kad 2022 m. liepos 18 d. iš (duomenys neskelbtini) piliečio A. S. paimtas (duomenys neskelbtini) automobilio registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 23–24);
3.5. savanoriškame daiktų dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Lavoriškių pasienio užkardos jaunesnysis specialistas A. J. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso (toliau – BPK) 98 straipsnio tvarka ITM pateikė automobilio Volkswagen, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini) (masė 3500) ir registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini) (masė 5000) (b. l. 43–44);
3.6. VSAT prie LR VRM Kriminalistinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus 2022 m. liepos 20 d. specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad pateiktas tirti (duomenys neskelbtini) transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. 99 20 748986, išduotas transporto priemonei 57 SW22, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo (VIN) Nr. (duomenys neskelbtini) (pastaba: šio dokumento grafoje „?????????? ?????????? ??? ?????, ??“ nurodyta transporto priemonės bendra masė yra 3500), yra pagamintas ne pagal (duomenys neskelbtini) transporto priemonės registracijos liudijimo gamybos reikalavimus ir jis yra netikras. Pateiktame tirti (duomenys neskelbtini) transporto priemonės registracijos liudijime Nr. (duomenys neskelbtini), išduotame transporto priemonei 57 SW22, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo (VIN) Nr. (duomenys neskelbtini) (pastaba: šio dokumento grafoje „?????????? ?????????? ??? ?????, ??“ nurodyta transporto priemonės bendra masė yra 3500), pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra. Pateiktas tirti (duomenys neskelbtini) transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas transporto priemonei 57 SW22, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo (VIN) Nr. (duomenys neskelbtini) (pastaba: šio dokumento grafoje „?????????? ?????????? ??? ?????, ??“ nurodyta transporto priemonės bendra masė yra 5000), yra pagamintas pagal (duomenys neskelbtini) transporto priemonės registracijos liudijimo gamybos reikalavimus ir jis yra tikras, jame pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra (b. l. 50–53);
3.7. kratos metu paimti daiktai ((duomenys neskelbtini) pasas, Ukrainos Respublikos pasas, vairuotojo pažymėjimas, transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) (masė 5000), telefonas ir juoda tašė su asmeniniais daiktais) perduoti Vilniaus 2-ųjų pataisos namų direktoriui (b. l. 64–68, 123–124).
Motyvuojamoji dalis
4. Įvertinęs aukščiau išdėstytus duomenis, kurie vadovaujantis BPK 20 straipsniu pripažintini įrodymais, teismas konstatuotina, kad A. S. kaltinime nurodytu disponavo (laikė prie savęs ir gabeno) žinomai netikru transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta tikrovės neatitinkanti informacija apie transporto priemonės masę tol, kol 2020 m. liepos 18 d. 5.19 val. norėdamas išvykti iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką, Vilniaus pasienio rinktinės Lavoriškių pasienio kontrolės punkte, esančiame Mačiuliškių g. 7, Mačiuliškių k., Lavoriškių sen., Vilniaus r. sav., šį dokumentą pateikė VSAT prie LR VRM Lavoriškių pasienio užkardos Lavoriškių pasienio kontrolės punkte, esančiame Mačiuliškių g. 7, Mačiuliškių k., Lavoriškių sen., Vilniaus r., dokumentų tikrinimo metu, t. y. panaudojo netikrą dokumentą. A. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, nes jis disponavo suklastotu dokumentu. Nusikalstamą veiką kaltinamasis padarė veikdamas tiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 2 dalies 1 punktas).
5. Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo, numatyto BK 300 straipsnio 1 dalyje, padarymą kaltinamajam skirti 51 MGL (2 550 Eur) baudą, ją vadovaujantis BK 64¹ straipsniu sumažinti ir skirti galutinę bausmę – 34 MGL (1 700 Eur) baudą, į bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini) perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui metodiniams tikslams. Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, A. S. pareiškė, kad sutinka su prokurorės kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, siūloma bausme, jos dydžiu (b. l. 126–129, 130–131).
6. Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė vieną tyčinį nusikaltimą, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis, 300 straipsnio 1 dalis), kaltės formą ir rūšį (tiesioginė tyčia), nusikalstamos veikos stadiją (veika baigta), kaltininko asmenybę: vedęs, dirbantis, Lietuvos Respublikoje neteistas (b. l. 125), duomenų, kad būtų baustas administracine tvarka Lietuvos Respublikoje, byloje nėra. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismo vertinimu, BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslai, bus pasiekti kaltinamajam skiriant prokurorės prašomą bausmę, t. y. baudą, jos dydį parenkant artimą šios bausmės rūšies minimumui. Baudžiamąją bylą užbaigus teismo baudžiamuoju įsakymu, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
7. Vadovaujantis BK 66 straipsniu į bausmės laiką įskaitytinas laikinajam sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2022 m. liepos 18 d. 5.19 val. (b. l. 61–63, 97–100), vieną suėmimo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai (BK 66 straipsnio 2 dalis).
8. Vadovaujantis BK 72 straipsnio 1, 2, 3 dalimi konfiskuotinas netikras transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuris teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus perduotinas VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui metodiniams tikslams (BPK 94 straipsnis).
Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 20 straipsniu, 64¹ straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421 straipsniu
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
pripažinti A. S., gimusį 1992 m. gruodžio 11 d., kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 51 MGL (2 550 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. S. skirti galutinę bausmę – 34 MGL (1 700 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu į bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2022 m. liepos 18 d. 5.19 val., vieną suėmimo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 1, 2, 3 dalimis konfiskuoti netikrą transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus jį perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui metodiniams tikslams.
Išaiškinti, kad kaltinamasis nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, turi teisę per 14 (keturiolika) dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodyta bausme ir jos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę. Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 (keturiolika) dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
Teismo baudžiamojo įsakymo nuorašą išsiųsti kaltinamajam, jo gynėjui.