Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2015-06-05 · Administracinė byla Nr. I-7672-790/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-06-05
Bylos Nr.
I-7672-790/2015
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01545-2015-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Marius Bajoras, Jolita Rasiukevičienė, Ina Kirkutienė
Pareiškėjas
L. P.
Atsakovas
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui
Kategorijos
  • 6.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-7672-790/2015Proceso Nr. 3-61-3-01545-2015-6Procesinio sprendimo kategorija: 6.3.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. birželio 5 d.

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bajoro (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Inos Kirkutienės ir Jolitos Rasiukevičienės, dalyvaujant pareiškėjai L. P., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos L. P. skundą atsakovams Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui dėl sprendimo panaikinimo ir neišmokėtos pensijos dalies priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi administracinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja L. P. 2015-03-09 skundu, kurį 2015-04-02 patikslino (b. l. 18-21), kreipėsi į teismą, prašydama: 1) panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – VSDFV) 2015-02-23 sprendimą Nr. (6.5)I-1249 (pareiškėja nurodė, kad ginčijamas sprendimas priimtas 2014 m., tai laikytina rašymo apsirikimu); 2) priteisti iš atsakovo VSDFV Kauno skyriaus 5 131,20 EUR pensijos nepriemoką. Pareiškėja nurodo, kad 2010-2011 m. buvo dirbanti senatvės pensininkė, todėl vadovaujantis Socialinių išmokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo Nr. XI-537 (toliau – Laikinasis įstatymas) 8 straipsnio 1 dalimi, 2010-2011 m. jai buvo mokama sumažinta senatvės pensija. Kadangi Laikinojo įstatymo galiojimo terminas buvo nustatytas iki 2011-12-31, pareiškėja manė, kad terminui pasibaigus, valstybė skolą grąžins. Vėliau Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimu Laikinojo įstatymo 8 straipsnis buvo pripažintas prieštaraujančiu Konstitucijos nuostatoms. Nesulaukusi pensijos nepriemokos grąžinimo, pareiškėja 2014-11-10 kreipėsi į VSDFV teritorinį pensijų skyrių, prašydama grąžinti neišmokėtą senatvės pensijos dalį. Teritorinis skyrius, vadovaudamasis Socialinio draudimo pensijų kompensavimo įstatymu, 2010-2011 m. neišmokėtą 2 547,16 Lt senatvės pensijos dalį įsipareigojo išmokėti, todėl dėl šios pensijos dalies pareiškėja reikalavimo nereiškia. Pakartotinai, prašydama išmokėti sumažintą pensiją, pareiškėja į VSDFV teritorinį skyrių kreipėsi 2015-01-12, į pareiškėjos prašymą VSDFV atsakė 2015-01-27 raštu Nr. (6.5)1-578, kuriame nurodė, kad pareiškėja yra praleidusi 3 m. teritorinio skyriaus sprendimų apskundimo terminą. VSDFV 2015-02-23 sprendimu Nr. (6.5)1-1249 šį terminą atsisakė atnaujinti. Pareiškėja 3 metų senaties terminą skaičiuoja nuo 2012-02-06 Konstitucinio Teismo nutarimo paskelbimo, kadangi tik tada suprato, kad jos teisės buvo pažeistos didesne dalimi nei kitų pensininkų. Vadovaudamasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2013-03-12 nutartimi administracinėje byloje Nr. A-552-519-13, 2013-03-12 nutartimi administracinėje byloje Nr. A-552-519/2013 bei administracinio teismo byloje A-525-1664/2014 priimta nutartimi, pareiškėja teigia, kad iki 2013 m. kovo mėn. ginčo teisinių santykių srityje vyravo teisinis neaiškumas ir neapibrėžtumas, tai apsunkino jos teisę į teisinę gynybą ir todėl skundo padavimo teismui terminas turi būti atnaujintas. Pareiškėja laiko, kad VSDFV 2015-02-23 sprendimu Nr. (6.5)1-1249 jos prašymą išmokėti sumažintą pensiją išnagrinėjo iš esmės. Šis sprendimas prieštarauja aukštesnės galios teisės aktams, todėl turi būti panaikintas. Teismo posėdžio metu pareiškėja palaikė skunde išdėstytus argumentus, papildomai teigė, kad dirbo iki 2014-03-28, viena išlaiko butą, serga onkologine liga, glaukoma, parodontoze, todėl reikalingas nuolatinis gydymas, vaistai. Pareiškėja nurodė, kad su 2015-02-09 prašymu VSDFV dėl skundo padavimo termino atnaujinimo duomenų apie savo sveikatos būklę nebuvo pateikusi.

Atsiliepimas

Atsakovas VSDFV Kauno skyrius atsiliepime į skundą (b. l. 30-34) prašo skundą dalyje dėl VSDFV 2015-02-23 sprendimo Nr. (6.5)I-1249 panaikinimo atmesti kaip nepagrįstą, likusioje dalyje bylą nutraukti. Atsakovas nurodo, kad pagal Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatas sumažinta senatvės pensija pareiškėjai buvo išmokėta 2010 m. sausio mėn. Nuo šios datos, vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuota teismų praktika, skaičiuojamas 3 metų senaties terminas skundui paduoti. VSDFV 2015-01-27 raštu Nr. (6.5)I-578 pasiūlė pareiškėjai iki 2015-02-23 pateikti įrodymus, patvirtinančius, kad ji terminą praleido dėl svarbių priežasčių. Kadangi tokių priežasčių pareiškėja nenurodė, VSDFV 2015-02-23 sprendimu Nr. (6.5) I-1249 praleisto termino neatnaujino ir atsisakė nagrinėti pareiškėjos 2015-01-12 ir 2015-02-09 prašymus, t. y., dėl ginčo esmės nepasisakė. Atsakovo teigimu, teisinio pagrindo atnaujinti skundo padavimo terminą nėra, kadangi pareiškėja skunde jokių individualaus pobūdžio priežasčių, pateisinančių delsimą, nenurodė. Pareiškėja nėra tinkamai pasinaudojusi Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 37 straipsnyje nustatyta privaloma išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka, šia tvarka pasinaudoti nebegalima, todėl pareiškėjos skundas dėl senatvės pensijos nepriemokos priteisimo negali būti nagrinėjamas ir byla dėl šio reikalavimo turi būti nutraukta.

Atsakovas VSDFV atsiliepime į skundą (b. l. 43-46) prašo jį atmesti. Nurodo, kad VSDFV 2015-02-23 sprendimas Nr. (6.5) I-1249 yra teisėtas ir pagrįstas, todėl naikinti jo nėra teisinio pagrindo. Pareiškėja privaloma išankstine ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka nepasinaudojo, todėl jos reikalavimas priteisti iš VSDFV teritorinio skyriaus 5 131,20 EUR senatvės pensijos nepriemoką negali būti nagrinėjamas teisme iš esmės. Pareiškėjos teiginys, jog VSDFV išnagrinėjo ginčą iš esmės, neatitinka tikrovės. Pareiškėja, 2015-01-12 prašymu kreipdamasi į teritorinį skyrių dėl nuo 2010 m. sausio mėn. negautos senatvės pensijos dalies išmokėjimo, praleido Valstybinio socialinio draudimo pensijų įstatymo (toliau – Pensijų įstatymas) 45 straipsnio 1 dalyje (redakcija, galiojusi iki 2012-12-31) nustatytą VSDFV teritorinių skyrių sprendimų apskundimo VSDFV 3 metų terminą, todėl VSDFV 2015-01-27 sprendimu Nr. (6.5) I-578 pasiūlė jai iki 2015-02-23 pateikti įrodymus, sudarančius pagrindą šį terminą atnaujinti. Pareiškėja 2015-02-09 pateikė paaiškinimą, tačiau neįrodė, kad 3 m. terminą praleido dėl objektyvių, nuo jos valios nepriklausiusių aplinkybių. Atsižvelgiant į tai, VSDFV 2015-02-23 sprendimu Nr. (6.5) I-1249 atsisakė atnaujinti praleistą terminą sprendimui apskųsti bei nenagrinėjo pareiškėjos 2015-01-12 prašymo ir 2015-02-09 paaiškinimo reikalavimų dėl sumažintos pagal Laikinojo įstatymo 8 straipsnio nuostatas senatvės pensijos dalies išmokėjimo.

Motyvuojamoji dalis

Bylos dalis nutrauktina, likusi skundo dalis atmestina.

Nustatyta, kad VSDFV Kauno skyriaus 2007-03-27 sprendimu Nr. 10.33.C-3619 pareiškėjai nuo 2007-02-03 iki gyvos galvos buvo paskirta 792,36 Lt valstybinė socialinio draudimo senatvės pensija (b. l. 35). VSDFV Kauno skyriaus 2014-11-18 rašte Nr. (10.1) S-75985 nurodyta, kad pareiškėjai 2010-2011 m. buvo mokama Laikinojo įstatymo 6 ir 8 straipsnių nuostatų pagrindu perskaičiuota sumažinto dydžio senatvės pensija (b. l. 5-6). Pareiškėjos reikalavimas siejamas su 2010-2011 m. laikotarpiu Laikinojo įstatymo 8 straipsnio pagrindu taikytu senatvės pensijos ribojimu.

Pareiškėja, prašydama išmokėti Laikinojo įstatymo 8 straipsnio pagrindu 2010-2011 m. neišmokėtą pensijos dalį, 2015-01-12 kreipėsi į VSDFV Kauno teritorinį skyrių (b. l. 42), kuris 2015-01-15 raštu Nr. (1.15) S-2323 (b. l. 41) jos prašymą persiuntė VSDFV. VSDFV 2015-01-27 raštu Nr. (6.5)I-578 išaiškino pareiškėjai paskirtos senatvės pensijos ribojimo pagrindus bei informavo, kad ji yra praleidusi Pensijų įstatymo 45 straipsnyje nustatytą 3 metų terminą skųsti VSDFV teritorinio skyriaus sprendimą nuo 2010 m. mokėti sumažinto dydžio senatvės pensiją. Šiuo sprendimu pareiškėjai pasiūlyta iki 2015-02-23 pateikti įrodymus, patvirtinančius svarbias teritorinio skyriaus sprendimo apskundimo termino praleidimo priežastis (b. l. 50-51). Pareiškėja 2015-02-12 pateikė paaiškinimą, kuriame teigė, kad 3 m. termino nėra praleidusi, kadangi galiojant Laikinajam įstatymui, nebuvo teisinio pagrindo skųsti sprendimą mokėti sumažinto dydžio pensiją, o apie savo pažeistas teises suprato po Konstitucinio Teismo nutarimo paskelbimo dienos – 2012-09-21 (b. l. 49). VSDFV 2015-02-23 sprendime Nr. (6.5) I-1249 pareiškėjos nurodytų senaties termino praleidimo priežasčių nelaikė svarbiomis, šio termino neatnaujino ir atsisakė nagrinėti pareiškėjos 2015-01-12 ir 2015-02-09 prašymus dėl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio pagrindu sumažintos pensijos dalies išmokėjimo (b. l. 52-53). Pareiškėja su VSDFV 2015-02-23 sprendimu Nr. (6.5) I-1249 nesutinka, prašo jį panaikinti, atnaujinti skundo dėl neišmokėtos pensijos dalies padavimo teismui terminą ir neišmokėtą pensijos dalį priteisti.

Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 22 straipsnio 3 dalimi, įstatymo numatytais atvejais skundas (prašymas) pirmiausia turi būti paduodamas administracinių ginčų komisijai ar kitai išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijai, po to skundas gali būti paduodamas ir administraciniam teismui. ABTĮ 25 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog prieš kreipiantis į administracinį teismą, viešojo administravimo subjektų priimti individualūs teisės aktai ar veiksmai (neveikimas) gali būti, o įstatymų nustatytais atvejais – turi būti ginčijami kreipiantis į išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka instituciją.

Ginčo laikotarpiu galiojusio Pensijų įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje buvo įtvirtinta nuostata, kad VSDFV teritorinių skyrių sprendimai pensijų klausimais per 3 metus nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie priimtą sprendimą, gali būti apskundžiami VSDFV. Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 37 straipsnio 1 dalis numatė, kad draudėjai, apdraustieji asmenys ir kiti suinteresuoti asmenys turi teisę apskųsti VSDFV teritorinių skyrių sprendimus ir veiksmus (neveikimą) VSDFV, kuri yra privaloma išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucija.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija 2014-04-22 nutartyje administracinėje byloje Nr. A143-816/2014 suformavo teismų praktiką analogiško pobūdžio bylose. Teisėjų kolegija konstatavo, kad ginčams dėl Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigų sprendimų pensijų skyrimo ir mokėjimo klausimais yra expressis verbis nustatyta privaloma išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka. VSDFV teritorinių skyrių sprendimais nuo 2010 m. Laikinojo įstatymo nuostatų pagrindu mokėti sumažinto dydžio valstybines pensijas, laikytini teritorinių skyrių faktiniai sumažintos pensijos mokėjimai, tiesiogiai taikant šio įstatymo nuostatas, o 3 m. termino eigos pradžia skaičiuotina nuo pirmosios sumažintos pensijos faktiško išmokėjimo (pervedimo į pensiją gaunančio asmens sąskaitą). Teisėjų kolegija išaiškino, kad tais atvejais, kai dėl neteisėto pensijos sumažinimo pensiją gaunantis asmuo kreipėsi ne tiesiogiai į VSDFV (kaip tai numatyta aptariamoje Pensijų įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje), o į VSDFV teritorinį skyrių, Pensijų įstatymo 45 straipsnio 1 dalies taikymo požiūriu, tokio kreipimosi į šį skyrių diena yra laikytina kreipimosi su skundu į VSDFV diena.

Nagrinėjamu atveju pirmoji pagal Laikinojo įstatymo nuostatas perskaičiuota senatvės pensija pareiškėjai buvo išmokėta 2010 m. sausio mėn., todėl, vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014-04-22 nutartyje suformuota teismų praktika, pareiškėja 2015-01-12 kreipdamasi į VSDFV teritorinį skyrių dėl 2010-2011 m. susidariusios pensijos nepriemokos išmokėjimo, praleido įstatyme nustatytą 3 m. kreipimosi į išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka instituciją terminą.

Pareiškėja prašo atnaujinti skundo dėl neišmokėtos pensijos dalies priteisimo padavimo teismui terminą, tačiau galiojusios redakcijos Pensijų įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje nustatytas 3 metų terminas pagal savo pobūdį yra procedūrinis terminas tam tikram veiksmui atlikti neteisminėje institucijoje – VSDFV. Vadovaujantis aukščiau nurodytu reglamentavimu, tik VSDFV išnagrinėjus pareiškėjos reikalavimą dėl senatvės pensijos nepriemokos išmokėjimo iš esmės, toks reikalavimas gali būti nagrinėjamas teisme.

Vadovaujantis VSDFV direktoriaus 2008-03-18 įsakymu Nr. V-131 patvirtintų Išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka taisyklių (toliau – Taisyklės) 20 punktu, pareiškėjas, praleidęs skundo VSDFV padavimo terminą, turi teisę pateikti VSDFV prašymą šį terminą atnaujinti. Taisyklių 31 punktas nustato, kad jeigu skundas pateiktas praleidus nustatytą skundo padavimo terminą ir pareiškėjas per VSDFV nurodytą terminą nepateikia įrodymų, sudarančių pagrindą terminui atnaujinti, arba VSDFV direktorius ar direktoriaus pavaduotojas nusprendžia, kad nėra pagrindo terminui atnaujinti, skundas yra nenagrinėjamas.

Teismas, patikrindamas Taisyklių 20 punkto taikymo pagrįstumą, gali nesutikti su institucijos atsisakymu atnaujinti skundo padavimo terminą tik tais atvejais, kai toks atsisakymas akivaizdžiai neatitinka bendrųjų teisės taikymo protingumo ir (ar) teisingumo principų. Priežastys, dėl kurių buvo praleistas Pensijų įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje nustatytas 3 metų terminas, gali būti pripažintos svarbiomis (ir nurodytas terminas gali būti atnaujintas), tačiau jos turi būti individualaus pobūdžio, objektyviai užkirtusios (apsunkinusios) kelią asmeniui, kurio teisės buvo pažeistos, paduoti skundą per įstatymo nustatytą terminą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. gegužės 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-384-143/2015). Šiuo atveju, VSDFV 2015-01-27 raštu Nr. (6.5)I-578 pareiškėjai buvo suteikta galimybė nurodyti termino praleidimo priežastis, objektyviai sutrukdžiusias kreiptis į VSDFV laiku, tačiau įvertinęs pareiškėjos 2015-02-09 paaiškinime VSDFV ir teismui pateiktame skunde nurodytas termino praleidimo priežastis, teismas sutinka su atsakovo VSDFV išvada, kad pareiškėja nenurodė individualių, ekstraordinarių aplinkybių, sukliudžiusių per 3 m. terminą skųsti VSDFV teritorinio skyriaus sprendimą Laikinojo įstatymo 8 straipsnio pagrindu mokėti mažesnio dydžio pensiją. Teismo vertinimu, pareiškėjos subjektyvus skundo padavimo VSDFV termino pradžios skaičiavimas nuo Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimo paskelbimo dienos, nesudaro pagrindo šiam terminui atnaujinti ir yra paneigtas suformuota teismų praktika. Teismo posėdžio metu pareiškėja pateikė UAB „Medgintras“ išduotą 2014-11-20 medicininių dokumentų išrašą, kuriame nurodyti pareiškėjos susirgimai (b. l. 64). Teismo vertinimu, šie duomenys nesudaro pagrindo panaikinti VSDFV 2015-02-23 sprendimą Nr. (6.5) I-1249, kadangi pareiškėjos sveikatos būklę patvirtinantys įrodymai nebuvo pateikti VSDFV sprendžiant klausimą dėl termino skundui paduoti atnaujinimo. Be to, pareiškėjos sveikatos būklė nesutrukdė jai dirbti iki 2014-03-28, todėl darytina išvada, kad pareiškėjos sveikatos būklė nebuvo tokia sunki, kad dėl jos pareiškėja laiku, per 3 m. laikotarpį nuo pirmos sumažintos pensijos išmokėjimo dienos, nebūtų galėjusi kreiptis į VSDFV dėl pensijos nepriemokos išmokėjimo.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, spręstina, kad VSDFV (kaip išankstinio ginčų nagrinėjimo institucija) 2015-02-23 sprendimu Nr. (6.5) I-1249 pagal sprendimo priėmimo metu pateiktus duomenis pagrįstai atsisakė atnaujinti skundo VSDFV padavimo terminą ir nepažeidė Taisyklių 20 punkte nustatytos skundų nagrinėjimo tvarkos. Nenustačiusi teisinio pagrindo atnaujinti skundo padavimo terminą, VSDFV 2015-02-23 sprendimu Nr. (6.5) I-1249 pagrįstai atsisakė nagrinėti pareiškėjos 2015-01-12 ir 2015-02-09 prašymus ir nepažeidė Taisyklių 31 punkto nuostatų. Skundžiamas sprendimas yra pagrįstas ir teisėtas, pagrindo jo panaikinimui nėra (ABTĮ 89 straipsnis).

Kaip minėta, tik privaloma ikiteismine tvarka VSDFV išnagrinėjus ginčą iš esmės, priimtas sprendimas dėl pensijos nepriemokos išmokėjimo gali būti skundžiamas administraciniam teismui, kartu reiškiant reikalavimą dėl pensijos nepriemokos priteisimo. Ginčo iš esmės išsprendimu privaloma išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka teismų praktikoje pripažįstamas toks išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimas, kuriuo pareiškėjo skundas jį išnagrinėjus patenkinamas visas ar iš dalies, arba atmetamas, t. y., kai išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucija priima sprendimą pagal kompetenciją išnagrinėjusi skundą ir patikrinusi atitinkamo viešojo administravimo subjekto priimto sprendimo pagrįstumą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014-08-12 nutartis adm. b. Nr. AS756-870/2014 ir kt.). Nagrinėjamu atveju VSDFV 2015-02-23 sprendimu Nr. (6.5) I-1249 atsisakė nagrinėti pareiškėjos prašymus dėl sumažintos senatvės pensijos dalies grąžinimo, todėl teisėjų kolegija negali pripažinti, kad pareiškėja ginčo klausimu pasinaudojo privaloma išankstinio bylos nagrinėjimo ne per teismą tvarka. Pareiškėjos skundo reikalavimas dėl neišmokėtos senatvės pensijos dalies priteisimo yra paduotas nesilaikant nustatytos išankstinio bylos nagrinėjimo ne per teismą tvarkos ir jau nebegalima šia tvarka pasinaudoti. Tai yra pagrindas šią bylos dalį nutraukti ABTĮ 101 straipsnio 8 punkto pagrindu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 101 straipsnio 8 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

administracinės bylos dalį dėl pareiškėjos L. P. skundo reikalavimo, kuriuo prašoma priteisti 2010-2011 m. Socialinių išmokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo 8 straipsnio pagrindu neišmokėtą senatvės pensijos dalį, nutraukti.

Likusią pareiškėjos L. P. skundo dalį atmesti.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Marius BajorasIna KirkutienėJolita Rasiukevičienė