Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-09-23 · Byla Nr. N-575-1694-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-23
Bylos Nr.
N-575-1694-11
Teisminio proceso Nr.
4-46-3-00674-2010-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Romanas Klišauskas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Nukentėjusysis
A. K.
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-1694/2011Teisminio proceso Nr. 4-46-3-00674-2010-7Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.4; 45.4.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsėjo 23 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato ir nukentėjusiojo A. K. apeliacinius skundus dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2010 m. liepos 7 d. nutarimo D. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė: I.

Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą D. S. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymo, kuriame nurodė, kad D. S. 2010 m. balandžio 17 d., apie 12.00 val., Veterinarijos gatvėje, turgaus teritorijoje, vairavo automobilį „Ford Transit“, važiuodama atbuline eiga neįsitikino, kad tai daryti yra saugu, kliudė gale stovėjusį dviratį ir jį apgadino, iš eismo įvykio vietos pasišalino. Įvykio metu žmonės nenukentėjo, apgadintas dviratis. Šiais savo veiksmais asmuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 9, 106, 119 ir 231.1 punktų reikalavimus.

Žemesnės instancijos teismas

Tauragės rajono apylinkės teismas 2010 m. liepos 7 d. nutarimu D. S. už ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyto teisės pažeidimo padarymą skyrė 150 litų baudą, administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną, iškeltą pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį, D. S. atžvilgiu nutraukė. Teismas konstatavo, kad padarytą ATPK 127 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą pažeidimą, be pažeidėjos prisipažinimo, įrodo nukentėjusiojo A. K. ir liudytojų J. M. bei I. A. parodymai, eismo įvykio vietos schema. Įvertinęs bylos medžiagą, teismas nustatė, kad D. S. iš eismo įvykio vietos pasitraukė ne siekdama išvengti atsakomybės dėl dviračio apgadinimo, o manydama, kad jokio turto neapgadino ir žalos niekam nepadarė.

II.

Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija Tauragės apskrities vyriausiasis policijos komisariatas (toliau – ir Institucija) apeliaciniu skundu prašo panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2010 m. liepos 7 d. nutarimą ir grąžinti byla pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, jog byloje numatyta, kad administracinėn atsakomybėn patraukta D. S. matė, jog dviračio padanga deformuota, todėl suprato, kad yra padaryta žala.

Nukentėjusysis A. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2010 m. liepos 7 d. nutarimą dalyje, kurioje D. S. administracinio teisės pažeidimo byla nutraukta. Nurodo, jog D. S. vairuojamas automobilis užvažiavo ant nukentėjusiojo dviračio galinio rato ir jį apgadino, tačiau D. S. iš eismo įvykio vietos pasišalino net nepasidomėjusi, ar apeliantas sveikas, ar nereikia iškviesti medicininės pagalbos. Pažymi, kad apeliantas mobiliojo ryšio telefono neturi, neturėjo galimybės iškviesti policijos pareigūnų į įvykio vietą, todėl nedelsdamas pats nuvyko į Tauragės apskrities vyriausiąjį policijos komisariatą ir apskundė D. S. veiksmus. Atkreipia dėmesį, kad žmonių, mačiusių eismo įvykį, nebuvo.

Atsiliepimas

Administracinėn atsakomybėn patraukta D. S. atsiliepime nurodo, kad Tauragės rajono apylinkės teismo 2010 m. liepos 7 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas. Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas kruopščiai išsiaiškino visas įvykio aplinkybes ir remdamasis byloje surinktais įrodymais teisingai nustatė, kad iš įvykio vietos pažeidėja pasišalino ne siekdama išvengti administracinės atsakomybės, o būdama įsitikinusi, kad jokios žalos nukentėjusiajam nepadarė.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja: III.

Apeliaciniai skundai netenkintini.

Skundžiamu teismo nutarimu D. S. paskirta administracinė nuobauda už ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą, o dalyje dėl ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo bylos teisena nutraukta. ATPK 127 straipsnio 2 dalis (2007 m. gruodžio 13 d. įstatymo Nr. X-1365 redakcija) numato, kad KET pažeidimas, nulėmęs kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių <...> sugadinimą (apgadinimą), užtraukia baudą vairuotojams nuo 100 iki 200 litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo trijų iki šešių mėnesių <...>, o ATPK 130 straipsnio 1 dalis (2008 m. liepos 3 d. įstatymo Nr. X-1675 redakcija) - kad <...> pasitraukimas iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos, pažeidžiant KET, užtraukia baudą vairuotojams nuo 3000 iki 4000 litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų arba administracinį areštą nuo penkiolikos iki trisdešimties parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trejų iki penkerių metų <...>.

Tauragės apskrities vyriausiasis policijos komisariatas bei nukentėjusysis A. K., prašydami panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2010 m. liepos 7 d. nutarimą, apeliacinius skundus grindžia tuo, kad teismas, priimdamas nutarimą, netinkamai vertino įrodymus, neteisingai nustatė faktines bylos aplinkybes.

Pažymėtina, kad pagal ATPK 257 straipsnį, administracinę bylą nagrinėjantis organas (tuo pačiu ir teismas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Teisėjų kolegija taip pat pažymi, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad ATPK 130 straipsnio 1 dalyje nustatytas administracinis teisės pažeidimas gali būti padaromas tik tyčia, t. y., kai asmuo suvokia sukėlęs eismo įvykį ir iš jo pasišalina sąmoningai, siekdamas išvengti administracinės atsakomybės (pvz., 2007 m. rugsėjo 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N16-2330/2007; 2010 m. gegužės 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N63-2972/2010; 2010 m. birželio 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N62-5002/2010 ir t. t.). Tuo tarpu asmuo gali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tuomet, kai byloje yra išaiškinamos visos teisiškai reikšmingos aplinkybės, jos visapusiškai ir objektyviai ištiriamos bei įvertinamos (ATPK 248 str., 257 str., 284 str. 1 d.).

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija sprendžia, kad nagrinėjamu atveju byloje esantys duomenys nesudaro pagrindo daryti neabejotinos išvados dėl D. S. veikos kaip sąmoningo tyčinio pasišalinimo iš eismo įvykio vietos. Administracinėn atsakomybėn traukiama D. S. tvirtina nepajutusi paties susidūrimo su dviračiu, tačiau jai šiek tiek pavažiavus atbuline eiga, ant jos pradėjo šaukti dviračio savininkas, nurodė, jog iš įvykio vietos nepasišalino, nukentėjusysis pats nuėjo, todėl D. S. manė, kad jokios žalos nepadarė, kadangi dviratis galėjo būti apgadintas anksčiau, nes buvo senas.

Kaip matyti iš nuotraukos (b. l. 3), dviračio apgadinimai buvo itin nežymūs, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens automobilis neapgadintas. Transporto priemonių apgadinimų pobūdis bei mechanizmas, teisėjų kolegijos vidiniu įsitikinimu, neįgalina daryti kategoriškos išvados, kad D. S., manevruodama atbula, suvokė sukėlusi eismo įvykį ir iš įvykio vietos išvažiavo sąmoningai bei tikslingai. Išsklaidyti šių abejonių nėra objektyvios galimybės, todėl, įvertinus tai, kad administracinio teisės pažeidimo byloje kilusios abejonės yra vertinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai (in dubio pro reo) (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinėje byloje Nr. N9-990/2006), teisėjų kolegija sprendžia, jog D. S. kaltė dėl ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto teisės pažeidimo padarymo nėra įrodyta. Todėl darytina išvada, kad D. S. veikoje nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį.

Apibendrinusi išdėstytą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas, teismas išsamiai ir tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus bei nustatytas aplinkybes, teisingai taikė teisės normas, pakeisti ar panaikinti teismo nutarimą apeliaciniuose skunduose nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl apeliaciniai skundai netenkinami.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato ir A. K. apeliacinių skundų netenkinti.

Tauragės rajono apylinkės teismo 2010 m. liepos 7 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRomanas KlišauskasRičardas Piličiauskas