Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-10-10 · Byla Nr. N-444-870-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-10-10
Bylos Nr.
N-444-870-08
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 52.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-444-870/2008Procesinio sprendimo kategorija 52.4 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2008 m. spalio 10 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. B. (V. B. ), atstovaujamo advokato A. M. , atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 10 d. nutarties V. B. administracinio teisės pažeidimo byloje apskundimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos (toliau – Institucija) 2005 m. sausio 21 d. nutarimu V. B. buvo paskirta administracinė nuobauda – 100 litų bauda.

Šalies argumentai

V. B. 2007 m. spalio 8 d. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu prašydamas panaikinti Institucijos priimtą nutarimą bei pateikė prašymą atnaujinti nutarimo apskundimo terminą.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. spalio 10 d. nutartimi prašymą atnaujinti terminą skundui paduoti atmetė ir atsisakė skundą priimti. Teismas nurodė, kad V. B. dalyvavo priimant ginčijamą nutarimą, įrodymų, kad policijos pareigūnai siekė jį suklaidinti ir neišaiškino apskundimo tvarkos nepateikta.

II.

Atskiruoju skundu V. B. prašo panaikinti pirmos instancijos teismo nutartį ir atnaujinti skundo padavimo terminą. Nurodo, kad buvo suklaidintas policijos pareigūnų, nebuvo vertėjo, todėl nesuprato nutarimo esmės, jis pats yra pensininkas ir invalidas, nežinojo skundo padavimo teismui terminų. Nuo 2005 sausio 28 d. iki 2005 m. vasario 8 d. gydėsi dėl autoįvykio metu patirtų traumų ligoninėje. Tik 2007 m. rugsėjo 18 d. gavęs Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo sprendimą, sužinojo, kad buvo apgautas policijos pareigūnų, kadangi nemoka lietuvių kalbos, teko kreiptis pas vertėją, kad išverstų nutarimą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Atskirasis skundas netenkinamas.

Apelianto apskųstoji Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta. Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 293 straipsnyje įtvirtinta, jog skundas dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti paduotas per dešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos. Jeigu šis terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, jį pareiškėjo prašymu gali atnaujinti atitinkamas administracinis teismas.

Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos nutarimas priimtas 2005 m. sausio 21 d., taigi vadovaujantis ATPK 293 straipsniu, paskutinė termino diena skundui paduoti buvo 2005 m. sausio 31 d. Skundas Vilniaus apygardos administraciniam teismui paduotas 2007 m. spalio 8 d., t.y. ženkliai praleidus įstatymo numatytą apskundimo terminą.

Kaip ne kartą yra pažymėjęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, sprendžiant termino atnaujinimo klausimą būtina nustatyti, dėl kokių priežasčių jis praleistas, svarbiomis termino praleidimo priežastimis pripažįstant tik objektyvias, nuo asmens valios nepriklausiusias aplinkybes, sutrukdžiusias asmeniui įstatymo nustatytu terminu pateikti apeliacinį skundą.

Teismas teisingai nustatė, kad V. B. dalyvavo nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, todėl aplinkybė, kad apie nutarimą sužinojo tik gavęs Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo sprendimą, nepagrįsta. Taip pat byloje nėra įrodymų, kad policijos pareigūnai siekė jį suklaidinti. Pažymėtina, kad atskirajame skunde nurodyta, jog V. B. teko kreiptis pas vertėją išversti ginčijamą nutarimą, tačiau byloje nepateikta jokių šią aplinkybę patvirtinančių įrodymų (į kokį vertimų biurą kreipėsi, kada kreipėsi, mokėjimo už vertimo paslaugas kvitas). Be to, senyvas amžius pats savaime nelaikoma svarbia termino paduoti skundą praleidimo priežastimi, nes negalėdamas pats realizuoti savo teisių, pareiškėjas turi galimybę pasitelkti atstovą – kvalifikuotą teisininką. Be to, nagrinėjamoje byloje pareiškėjas naudojasi kvalifikuoto teisininko (advokato) paslaugomis. Aplinkybių, dėl kurių pareiškėjas objektyviai negalėjo pasinaudoti teisininko paslaugomis ir anksčiau, byloje nenustatyta.

Išvardintos termino praleidimo priežastys nelaikytinos objektyviomis ir nuo pareiškėjo valios nepriklausiusiomis aplinkybėmis, dėl kurių nebuvo galimybės laiku pateikti skundo teismui. Nurodytos aplinkybės laikytinos subjektyviomis termino praleidimo priežastimis, kurios sietinos su pareiškėjo nepakankamu rūpestingumu. Elgdamasis rūpestingai ir apdairiai jis žymiai greičiau galėjo susirasti advokatą ir (ar) vertėją, kad į teismą kreiptųsi per įstatymo nustatytą terminą, kai jam buvo įteiktas skundžiamas aktas, todėl ta aplinkybė, kad jis nemoka valstybinės lietuvių kalbos ir negali įgyvendinti savo teisių, negali būti besąlyginiu pagrindu atnaujinti praleistą terminą, kadangi V. B. savo teises galėjo įgyvendinti per atstovą. Vieną iš aplinkybių terminui atnaujinti, pareiškėjas nurodo ligą, t.y. nuo 2005 m. sausio 28 d. iki 2005 m. vasario 8 d. dėl patirtų autoįvykio metu traumų jis gydėsi Vilniaus Antakalnio universitetinėje ligoninėje (b.l. 14-15), tačiau pasibaigus gydymosi laikotarpiui skundas buvo paduotas praėjus daugiau nei dviems metams.

Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai nusprendė, jog nėra pagrindo atnaujinti terminą skundui paduoti ir skundą atsisakė priimti, todėl pagrindo tenkinti atskirąjį skundą nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

V. B. atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 10 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius