Šiaulių apygardos teismo nutartis

2019-08-22 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-135-875/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-08-22
Bylos Nr.
AN2-135-875/2019
Teisminio proceso Nr.
4-18-3-00019-2019-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Nerijus Masiulis
Pažeidėjas
L. P.
Advokatai
Daiva Balčiūnienė
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-135-875/2019Teisminio proceso Nr. 4-18-3-00019-2019-8Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.3; 16.9.7; (S) 21.11.8; 21.11.9; 21.11.10; 21.11.11
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. rugpjūčio 22 d.Šiauliai
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Nerijus Masiulis,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens L. P. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmų 2019 m. birželio 18 d. nutarties, kuria L. P. skundas tenkintas iš dalies, panaikintas Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Joniškio rajono policijos komisariato 2019 m. sausio 15 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir byla grąžinta institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nutarimo esmė

1. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Joniškio rajono policijos komisariato (toliau – institucija) Veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas S. N. 2019 m. sausio 15 d. L. P. atžvilgiu priėmė nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 8 dalį, 423 straipsnio 2 dalį, dėl to, kad L. P. 2018 m. liepos 30 d. 20.30 val. Joniškyje, (duomenys neskelbtini) gatvėje, laukuose, vairuodama automobilį, nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, nepasirinko saugaus važiavimo greičio ir kliudė sėdinčią moterį, kuriai nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Tokiais savo veiksmais L. P. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 9 punkto reikalavimus. Vadovaujantis ANK 38 straipsniu, L. P. buvo skirta galutinė nuobauda – 150 Eur bauda bei administracinio poveikio priemonė – teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 12 mėnesių.

2. Administracinio nusižengimo protokolas L. P. buvo surašytas 2018 m. gruodžio 13 d. už tai, kad ji 2018 m. liepos 30 d. 20.30 val. Joniškyje, (duomenys neskelbtini) gatvėje, laukuose, vairuodama automobilį „V.“, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, nepasirinko saugaus važiavimo greičio ir kliudė sėdinčią moterį, kuriai nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Tokiais savo veiksmais L. P. pažeidė KET 9 punkto reikalavimus.

3. 2019 m. vasario 19 d. Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmuose buvo gautas institucijos persiųstas L. P. atstovės advokatės Daivos Balčiūnienės skundas, kuriuo prašoma panaikinti institucijos 2019 m. sausio 15 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir bylą nutraukti, arba L. P. neskirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimo. Skundžiama 2019 m. birželio 18 d. nutartimi skundas tenkintas iš dalies, panaikintas institucijos 2019 m. sausio 15 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir byla grąžinta institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

II. Apeliacinio skundo argumentai ir prašymai

4. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo L. P. prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmų 2019 m. birželio 18 d. nutartį kaip neteisėtą ir nepagrįstą ir administracinio nusižengimo teiseną pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį, 423 straipsnio 2 dalį nutraukti.

4.1. Apeliaciniame skunde nurodo, kad priimdamas skundžiamą nutartį, pirmosios instancijos teismas pažeidė ANK 563 straipsnyje įtvirtintą administracinių nusižengimų teisenos paskirtį greitai ir objektyviai, visapusiškai ir išsamiai ištirti administracinius nusižengimus, tinkamai taikyti įstatymus. Pažymi, kad vadovaujantis ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, vienintelis ir išimtinis pagrindas grąžinti bylą institucijai yra tai, kad apylinkės teismas be didelės apimties papildomo bylos aplinkybių tyrimo negali priimti sprendimo iš esmės (Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartis byloje Nr. 2AT-9-2013).

4.2. Teigia, kad apylinkės teismui nagrinėjančiam skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, yra numatyta pareiga rinkti įrodymus, siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes, jo pozicija renkant įrodymus, galinčius patvirtinti ar paneigti reikšmingas aplinkybes byloje, turi būti aktyvi.

4.3. Pažymi, kad skundžiamą nutartį priėmęs teismas L. P. skundą dėl institucijos nutarimo išnagrinėjo iš esmės, ištyrė visus įrodymus, daugiau įrodymų savo iniciatyva apylinkės teismas nereikalavo, nedavė įpareigojimų administracinį nusižengimą tyrusiai institucijai pateikti trūkstamus įrodymus, todėl turėjo pareigą padaryti teisines išvadas dėl L. P. kaltės/nekaltumo padarius jai inkriminuotus administracinius nusižengimus. Nurodo, kad jei teismas nustatė kokio nors kito KET punkto pažeidimą, tai galėjo ištaisyti pats teismas, tačiau teismas nutartyje nenurodė, kokius dar KET pažeidimus, teismo nuomone, L. P. padarė.

4.4. Teigia, kad ANK, nenumato galimybės grąžinti bylą tyrimo įstaigai tinkamam administracinio nusižengimo protokolui surašyti. Pažymi, kad jei pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo, ištyręs visus byloje esančius įrodymus, sprendė, kad L. P. veiksmuose gali būti nusikalstamos veikos požymių, teismas turėjo nutraukti administracinio nusižengimo teiseną ir pats medžiagą perduoti ikiteisminio tyrimo institucijai ar prokurorui.

4.5. Taip pat skunde pamini, jog sprendžiant, kad institucija L. P. surašytame administracinio nusižengimo protokole nurodė ne visus pažeistus KET punktus ir, kad L. P. veikoje gali būti nusikalstamos veikos požymių, teismas skundžiamoje nutartyje turėjo išsamiai pagrįsti, pagal kokius ištirtus įrodymus jis padarė išvadą, kad L. P. vairuotas automobilis kliudė S. T. ir, kad S. T. nustatyti sužalojimai buvo padaryti nagrinėjamo įvykio metu.

Atsiliepimas

5. Atsiliepimu į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens L. P. apeliacinį skundą institucija prašo apeliacinio skundo netenkinti ir palikti galioti Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmų 2019 m. birželio 18 d. nutarti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai

6. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo L. P. nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad egzistuoja esminiai protokolo trūkumai ar kitos aplinkybės, kurių nėra galimybės ištirti ar ištaisyti teisme.

7. ANK 609 straipsnyje, reglamentuojančiame administracinio nusižengimo protokolo turiniui keliamus reikalavimus, yra nurodyta, kad administracinio nusižengimo protokole, be kitų šio straipsnio 1 dalyje nurodytų duomenų, turi būti nurodoma ANK straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo, administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinio nusižengimo protokolas turi dvejopą reikšmę: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Taigi protokolu apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio nusižengimo bylos baigtis, administracinio nusižengimo protokolas turi lemiamą reikšmę nustatant asmens kaltę. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas.

8. Iš byloje esančio administracinio nusižengimo protokolo matyti, kad L. P. yra kaltinama padariusi du administracinius nusižengimus, numatytus ANK 417 straipsnio 8 dalyje, 423 straipsnio 2 dalyje. Kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas ANK 417 straipsnio 8 dalies ir 423 straipsnio 2 dalies dispozicijos yra blanketinės, todėl, kvalifikuojant asmens pažeidimą pagal blanketines teisės normas, administracinio nusižengimo protokole būtina nurodyti konkrečią teisės normą, kurią asmuo kaltinamas pažeidęs. Tai yra svarbu, kad administracinio nusižengimo bylą nagrinėjantis teismas galėtų tinkamai įvertinti asmens veiką, o atsakomybėn patrauktas asmuo žinotų, kuo konkrečiai pasireiškė jam inkriminuojama veika, ir galėtų duoti apie tai išsamius paaiškinimus, t. y. žinotų, nuo ko jis turėtų gintis. Nagrinėjamu atveju, iš 2018 m. gruodžio 13 d. administracinio nusižengimo protokolo matyti, kad institucija administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį L. P. kaltino pažeidus KET 9 punktą, kuriame įtvirtinta bendro pobūdžio pareiga eismo dalyviams laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai. Nagrinėjamos bylos aplinkybės leidžia teigti, kad L. P. pažeidė ne tik bendro pobūdžio pareigą (KET 9 punktas), tačiau ir kitus KET reikalavimus. Pažymėtina, kad apylinkės teismui savarankiškai nurodžius KET punktą/-us, kurio/-ių reikalavimus pažeidė administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, būtų pažeista L. P. teisė į gynybą.

9. ANK 592 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog jeigu pradėjus administracinio nusižengimo teiseną nustatoma, kad padaryta veika turi nusikalstamos veikos požymių, tyrimą atliekantis pareigūnas motyvuotu nutarimu perduoda surinktą medžiagą ikiteisminio tyrimo institucijai ar prokurorui, kurie Baudžiamojo proceso kodekse nustatyta tvarka nusprendžia, ar pradėti ikiteisminį tyrimą.

10. L. P. skunde teigia, kad apylinkės teismas, nustatęs, kad jos veiksmuose galėjo būti nusikalstamos veikos požymių, turėjo nutraukti administracinio nusižengimo teiseną ir pats medžiagą perduoti ikiteisminio tyrimo institucijai ar prokurorui. Atsakant į šį apeliantės skundo argumentą, apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad ANK nenumato galimybės tokio pobūdžio klausimą spręsti teismui ar aukštesniosios instancijos teismui, nagrinėjant apeliacinį skundą, o juo labiau užsiimti įrodymų rinkimu, kuris suteiktų informaciją dėl atsakomybės pobūdžio, todėl būtent pareigūnui, pradėjusiam administracinio nusižengimo teiseną, privalu, pagal nustatomas aplinkybes, tinkamai įvertinti ir priimti sprendimus, susijusius tolimesniu bylos nagrinėjimu administracine tvarka, ar, nustačius, jog yra nusikalstamos veikos požymių, jos perdavimu ikiteisminio tyrimo institucijai ar prokurorui.

11. Iš nagrinėjamos bylos matyti, jog apylinkės teisme apklausiami liudytojai Ž. B. (b. l. 29–30), A. M. (b. l. 54–55), J. V. (b. l. 45–46), T. S. (b. l. 44–45), parodė, kad įvykio vietoje nepamatyti sėdinčios nukentėjusiosios S. T. buvo neįmanoma, nes matomumas buvo geras, nebuvo jokių trukdžių ar objektų, kurie užstotų nukentėjusiąją. Liudytojai Ž. B. ir J. V. parodė, kad atvykę į įvykio vietą, nuo kelio matė lauko gale sėdinčią nukentėjusiąją S. T.. Ir pati L. P. bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad matė sėdinčią S. T. (b. l. 16). Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismui kilo pagrįstos abejonės ar važiuojant 10-30 km/h greičiu, šviesiu paros metu, priekyje matant sėdintį žmogų, įmanoma ant jo užvažiuoti netyčia. Skundžiamoje nutartyje taip pat pagrįstai atkreiptas dėmesys, jog įvykio vietoje automobilio ratų slydimo stabdant ant žolės žymių nebuvo užfiksuota. Be to, nukentėjusioji ir liudytojas T. S. parodė, kad L. P. jiems išsakė žodžius – „Nu, brude, dabar žinosi“, „Bus jums už aviečių vogimą“. Liudytojas A. L. teismo posėdyje parodė, kad kalbant policijos komisariate apie šį įvykį, L. P. pasakė – „Jiems dar ir ne taip reikėjo, dar mažai kliuvo“ (b. l. 55). Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, administracinio nusižengimo byla, pagrįstai grąžinta institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą bei spręsti klausimą dėl tolesnės bylos eigos ANK 592 straipsnyje nustatyta tvarka. Dėl kitų apeliaciniame skunde ginčijamų klausimų (įrodymų pakankamumo, patikimumo ir kt.) apygardos teismas plačiau nepasisako, visi šie klausimai turės būti nagrinėjami tolesnio L. P. veikos tyrimo metu.

12. Atsižvelgiant į tai, kad skundžiamoje nutartyje aiškiai nurodyti bylos trūkumai, įvertinus byloje esančių įrodymų visumą, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmų 2019 m. birželio 18 d. nutartis, kuria administracinio nusižengimo byla grąžinta institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą (ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktas), yra teisėta ir pagrįsta, todėl naikinti nutartį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, 654 straipsniu,

nutaria:

Palikti Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmų 2019 m. birželio 18 d. nutartį nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens L. P. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėjas Nerijus Masiulis