Panevėžio apygardos teismo nutartis

2016-03-15 · Civilinė byla Nr. 2S-292-198/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-03-15
Bylos Nr.
2S-292-198/2016
Teisminio proceso Nr.
2-50-3-01501-2014-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Birutė Jonaitienė
Suinteresuotas asmuo
Valstybinės teritorijų ir planavimo statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, Molėtų rajono savivaldybės administracija
Skolininkas
D. T., R. T.
Kreditorius
Valstybinė teritorijų ir planavimo statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Utenos regiono aplinkos apsaugos departamentas

Įžanginė dalis

Pirmosios instancijos teismo teisėja Civilinė byla Nr. 2S-292-198/2016Irena Stacevičienė Teisminio proceso Nr. 2-50-3-01501-2014-4Procesinio sprendimo kategorijos:(S)3.2.3.1.; 3.2.7.1.; 3,4.4.11.
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. kovo 15 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Birutė Jonaitienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal suinteresuoto asmens Valstybinės teritorijų ir planavimo statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atskirąjį skundą dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 23 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-56-228/2015 pagal pareiškėjų skolininkų D. T. ir R. T. skundą dėl antstolės A. M. veiksmų, suinteresuoti asmenys: Molėtų rajono savivaldybės administracija, išieškotojas Valstybinė teritorijų ir planavimo statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Utenos regiono aplinkos apsaugos departamentas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Pareiškėjai D. T. ir R. T. prašė panaikinti antstolės A. M. 2014-08-06 patvarkymą Nr. (0104/14/00818) dalyje dėl atsisakymo sustabdyti vykdomąją bylą ir tenkinti prašymą bei sustabdyti vykdomąją bylą Nr. (0104/14/008180 iki Europos žmogaus teisių teismo sprendimo priėmimo dienos. Pareiškėjai nurodė, jog antstolės kontoroje vykdomas Molėtų rajono apylinkės teismo 2013-11-04 Panevėžio apygardos teismo sprendimo pagrindu išduotas vykdomasis raštas dėl kaimo turizmo pastato ir kiemo statinių nugriovimo bei statybvietės sutvarkymo. Pareiškėjai dėl ginčo situacijos pateikė peticiją Europos žmogaus teisių teismui, peticija priimta nagrinėjimui. LR CPK 366 str. nustato, kad procesas gali būti atnaujinamas, kai Europos žmogaus teisių teismas (toliau – EŽTT) pripažįsta, jog teismų sprendimai, nutartys, nutarimai civilinėse bylose prieštarauja Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijai. EŽTT priėmus pareiškėjams palankų sprendimą, o statinius nugriovus, neliks galimybės išsaugoti statinių, iškils nuostolių atlyginimo bei kompensacijų mokėjimo klausimas, o pastato vertė sudaro apie 170 000 EUR. Pareiškėjai taip pat nurodė, jog statiniai pastatyti jau eilę metų, jie nežaloja gamtos bei aplinkai nedaro neigiamos įtakos. Esant nepalankiam EŽTT sprendimui, visada bus galimybė įvykdyti minėtą teismo sprendimą. Byla EŽTT dar nėra išnagrinėta. Pareiškėjai taip pat nurodė, jog yra pagrindo atsižvelgti į jau dabar esančią EŽTT suformuotą praktiką.

Utenos rajono apylinkės teismas 2015 m. gruodžio 23 d. nutartimi pareiškėjų D. T. ir R. T. skundą patenkino. Panaikino antstolės A. M. 2014-08-06 patvarkymą Nr. (0104/14/00818)-SD-7766 dalyje dėl vykdomosios bylos Nr. 0104/14/00818 nestabdymo ir vykdomąją bylą Nr. 0104/14/00818 sustabdė iki Europos žmogaus teisių teismas išnagrinės pareiškėjų D. T. ir R. T. peticiją. Teismas nurodė, kad EŽTT priėmus teigiamą sprendimą byloje pagal pareiškėjų D. T. ir R. T. peticiją, jiems iškiltų galimybė atnaujinti procesą ir peržiūrėti teismo sprendimą. Tačiau tuo atveju, jeigu bus įvykdytas teismo sprendimas nugriauti kaimo turizmo pastatą ir kiemo pastatą, esančius (duomenys neskelbtini) , taps neįgyvendinama galimybė atnaujinti procesą ir peržiūrėti teismo sprendimą. O tuo atveju, jeigu EŽTT sprendimas būtų nepalankus pareiškėjams, sprendimo nugriauti kaimo turizmo pastatą ir kiemo pastatą, esančius (duomenys neskelbtini)., vykdymo galimybė išlieka. Teismas pažymėjo, kad įvykdžius teismo sprendimą, ir esant teigiamam pareiškėjams EŽTT sprendimui, gali iškilti kompensacijos išmokėjimo klausimas. Teismas taip pat pažymėjo, jog griautini statiniai stovi pareiškėjams D. T. ir R Tumelienei nuosavybės teise priklausančiame miškų ūkio paskirties žemės sklype ir nėra byloje jokių duomenų, kad šiuo metu pareiškėjų sklype stovintys statiniai yra kliūtis kam nors įgyvendinti savo teises, išskyrus priverstinio teismo sprendimo vykdymą. Teismas, remiantis aukščiau išdėstytu, taikant LR CPK 626 str. 1 d. 6 p. analogijos pagrindu (LR CPK 3 str. 6 d.) bei vadovaujantis LR CK 1.5 str. įtvirtintais teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, kuriais pagal šio straipsnio 4 d. privalo vadovautis teismas, nurodė, kad antstolės A. M. 2014-08-06 patvarkymas Nr. (0104/14/00818)-SD-7766 dalyje dėl vykdomosios bylos Nr. 0104/14/00818 nestabdymo yra nepagrįstas, todėl naikintinas ir vykdomoji byla Nr. 0104/14/00818 stabdytina iki Europos žmogaus teisių teismas išnagrinės pareiškėjų D. T. ir R. T. peticiją.

Suinteresuotas asmuo Valstybinė teritorijų ir planavimo statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atskiruoju skundu prašo Utenos rajono apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 23 d. nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės. Teismas nemotyvavo, kodėl antstolės A. M. 2014-08-06 patvarkymas Nr. (0104/14/00818)-SD-7766 dalyje dėl vykdomosios bylos Nr. 0104/14/00818 nestabdymo laikytinas nepagrįstu, todėl naikintinas ir vykdomoji byla Nr. 0104/14/00818 stabdytina iki Europos žmogaus teisių teismas išnagrinės pareiškėjų D. T. ir R. T. peticiją. Teismas neatsižvelgė į bylos aplinkybę, kad vykdomosios bylos sustabdymas pažeis išieškotojo interesus ir lūkesčius. Pažymėjo, kad teismas jau buvo sustabdęs šios bylos nagrinėjimą iki bus priimtas teismo sprendimas civilinėje byloje Nr.CIK-634/2015, nagrinėjamojoje kasacine tvarka. Apeliantės nuomone, toks pakartotinis bylos sustabdymas, tik kitu pagrindu, yra neteisėtas ir nepagrįstas. Bylos sustabdymas neapibrėžtam laikui sudaro galimybę skolininkui nevykdyti teismo sprendimo, piktnaudžiauti procesu. Aplinkybė, jog pareiškėjai kreipėsi į Europos žmogaus teisių teismą – nėra privalomas vykdomosios bylos sustabdymo pagrindas. Šios aplinkybės negali būti vertinamos kaip fakultatyvios vykdomosios bylos sustabdymo aplinkybės, kadangi 2012-12-04 Panevėžio apygardos teismo sprendimas, kurio pagrindu išduotas vykdomasis raštas, yra įsiteisėjęs ir ta aplinkybė, kad pareiškėjai kreipėsi į Europos žmogaus teisių teismą, nepanaikins byloje priimto teismo sprendimo, kurio pagrindu buvo išduotas vykdomasis raštas. Atkreipia dėmesį į tai, kad šiuo metu EŽTT nagrinėjamų bylų sąraše D. ir R. T. byla nėra įtraukta į sąrašą. Todėl šiuo metu nėra realaus pagrindo abejoti Lietuvos Aukščiausiojo Teismo galutinio sprendimo teisėtumu.

Atsiliepime į atskirąjį skundą pareiškėjai D. ir R. T. prašo atskirąjį skundą atmesti. Nurodė, kad skundžiamoje teismo nutartyje pateikti išsamūs civilinės bylos nagrinėjimo sustabdymo motyvai. Nutartimi teismas nepasisako dėl galimybės nevykdyti teismo sprendimo. Pareiga vykdyti teismo sprendimą neginčijama. Pareiškėjai tik prašo atsižvelgti į įstatymo nustatytas teises ir galimybę realizuoti tas teises. Nurodo, kad prašymu sustabdyti vykdymą sprendžiamas tik teismo sprendimo įvykdymo laikas. Skolininkai sprendė teismo sprendimo vykdymo klausimus ieškodami vykdymui reikalingų piniginių lėšų. Bylos šalys palaikė pareiškėjų prašymą dėl vykdymo procedūrų sustabdymo iki EŽTT priims vienokį ar kitokį sprendimą. Argumentas, kad šiuo metu EŽTT nagrinėjamų bylų sąraše D. ir R. T. byla nėra įtraukta į sąrašą yra tik faktinė aplinkybė, kad EŽTT kol kas nėra pasisakęs dėl peticijos nagrinėjimo apimties. Pareiškėjai pateikta peticija nebando nuginčyti LAT nutarties civilinėje byloje, o prašo pasisakyti ar nebuvo pažeista Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija.

Atsiliepime į atskirąjį skundą Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Utenos regiono aplinkos apsaugos departamentas prašo atskirąjį skundą atmesti. Nors išieškotojo interesai yra prioritetiniai, bet LR anstolių įstatymo 3 str. 1 d. numatyta, kad antstolis privalo atsižvelgti ir į skolininko interesus. Įstatyme nėra įtvirtina, nuostata, kad teismas vertindamas antstolio priimto sprendimo teisėtumą, bei pagrįstumą ir priimdamas nutartį byloje, turi vadovautis CPK 626 str. ir CPK 627 str. nuostatomis. Teismas sprendimą priima išanalizavęs įrodymus ir įsigilinęs į bylos esmę, remiantis vidiniu įsitikinimu, įvertinęs visas bylos aplinkybes. Mano, kad teismas siekdamas išlaikyti pusiausvyrą tarp išieškotojo ir skolininko interesų, pagrįstai panaikino antstolio sprendimą, ir sustabdė vykdomąją bylą iki EŽTT išnagrinės pareiškėjų peticiją.

Atskirasis skundas atmestinas.

Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, tame tarpe – ir pagrindo, numatyto CPK 329 str. 2 d. 4 p., nenustatyta.

Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria panaikintas antstolės patvarkymas dalyje dėl vykdomosios bylos nestabdymo ir vykdomoji byla sustabdyta iki Europos žmogaus teisių teismas išnagrinės pareiškėjų D. T. ir R. T. peticiją, yra pagrįsta ir teisėta.

Byloje nustatyta, kad antstolės A. M. kontoroje vykdomas Molėtų rajono apylinkės teismo 2013-11-04 Panevėžio apygardos teismo sprendimo pagrindu išduotas vykdomasis raštas dėl kaimo turizmo pastato ir kiemo pastato, esančių (duomenys neskelbtini), bei statybvietės sutvarkymo sprendime nurodytomis lėšomis (vykd. byla Nr. 0104/14/00818, 28-29 b.l.). 2014-07-04 pareiškėjai kreipėsi į antstolės kontorą su prašymu sustabdyti vykdomąją bylą iki EŽTT sprendimo (vykd. byla Nr. 0104/14/00818, 100-101 b.l.). 2014-08-06 antstolė priėmė patvarkymą nestabdyti vykdomosios bylos (vykd. byla Nr. 0104/14/00818, 130-132 b.l.). Dėl šio patvarkymo pareiškėjai kreipėsi su skundu į antstolę, prašydami panaikinti priimtą patvarkymą dalyje dėl atsisakymo sustabdyti vykdomąją bylą ir sustabdyti vykdomąją bylą iki EŽTT sprendimo priėmimo dienos (4-6 b.l.). Antstolė 2014-09-08 patvarkymu skundo netenkino ir perdavė jį nagrinėti Utenos rajono apylinkės teismui (7-8 b.l.). Utenos rajono apylinkės teismas 2015 m. gruodžio 23 d. nutartimi pareiškėjų D. T. ir R. T. skundą patenkino, panaikino antstolės A. M. 2014-08-06 patvarkymą Nr. (0104/14/00818)-SD-7766 dalyje dėl vykdomosios bylos Nr. 0104/14/00818 nestabdymo ir vykdomąją bylą Nr. 0104/14/00818 sustabdė iki Europos žmogaus teisių teismas išnagrinės pareiškėjų D. T. ir R. T. peticiją.

Pareiškėjai dėl įsiteisėjusio teismo sprendimo 2014-03-20 kreipėsi į Europos žmogaus teisių teismą, bylai suteiktas Nr. 25545/14 (vykd. byla Nr. 0104/14/00818, 64-98 b.l.). Byloje nėra duomenų, kad minėtas pareiškimas būtų atsisakytas priimti.

Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs pateiktą bylos medžiagą, apeliantės atskirajame skunde išdėstytus argumentus daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo skundžiama nutartis priimta nepažeidžiant teisės normų, šalių interesų, todėl atskirojo skundo argumentais keisti ar naikinti skundžiamą teismo nutartį nėra pagrindo.

Pirmosios instancijos teismas teisingai nurodė, kad CPK 626 ir 627 straipsniuose tiesiogiai nėra nustatyta, kad antstolis privalo arba gali sustabdyti vykdomąją bylą dėl to, kad dėl ginčo esmės yra kreiptasi į EŽTT. Tačiau LR CPK 366 str. nustato, kad vienas iš civilinio proceso atnaujinimo pagrindų yra, kai Europos žmogaus teisių teismas pripažįsta, kad Lietuvos Respublikos teismų sprendimai, nutartys ar nutarimai civilinėse bylose prieštarauja Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijai ir (ar) jos papildomiems protokolams, kurių dalyvė yra Lietuvos Respublika.

Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad EŽTT priėmus teigiamą sprendimą byloje pagal pareiškėjų D. T. ir R. T. peticiją, jiems iškiltų galimybė atnaujinti procesą ir peržiūrėti teismo sprendimą. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, jog tuo atveju, jeigu bus įvykdytas teismo sprendimas nugriauti kaimo turizmo pastatą ir kiemo pastatą, esančius (duomenys neskelbtini), taps neįgyvendinama galimybė atnaujinti procesą ir peržiūrėti teismo sprendimą. O tuo atveju, jeigu EŽTT sprendimas būtų nepalankus pareiškėjams, sprendimo nugriauti kaimo turizmo pastatą ir kiemo pastatą, esančius (duomenys neskelbtini), vykdymo galimybė išlieka. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai pažymėjo, kad įvykdžius teismo sprendimą, ir esant teigiamam pareiškėjams EŽTT sprendimui, gali iškilti kompensacijos išmokėjimo klausimas. Apylinkės teismas taip pat pažymėjo, kad griautini statiniai stovi pareiškėjams D. T. ir R Tumelienei nuosavybės teise priklausančiame miškų ūkio paskirties žemės sklype ir nėra byloje jokių duomenų, kad šiuo metu pareiškėjų sklype stovintys statiniai yra kliūtis kam nors įgyvendinti savo teises, išskyrus priverstinio teismo sprendimo vykdymą.

Todėl apeliacinės instancijos teismas atmeta atskirojo skundo argumentą dėl ginčijamos nutarties nemotyvavimo, nes pirmosios instancijos teismas nurodė motyvus dėl kurių antstolės patvarkymą dalyje dėl vykdomosios bylos nestabdymo panaikino ir vykdomąją bylą sustabdė iki Europos žmogaus teisių teismas išnagrinės pareiškėjų D. T. ir R. T. peticiją. Apeliacinės instancijos teismas apylinkės teismo motyvams pritaria visiškai. Pirmosios instancijos teismas, nurodydamas vykdomosios bylos sustabdymo priežastis pagrįstai pažymėjo, kad įsiteisėję teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybės ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK 18 straipsnis). O tai reiškia, kad vykdomosios bylos sustabdymas nepanaikina įsiteisėjusio teismo sprendimo privalomumo.

Nepagrįstas atskirojo skundo argumentas, jog teismas neatsižvelgė į bylos aplinkybę, kad vykdomosios bylos sustabdymas pažeis išieškotojo interesus ir lūkesčius. Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad griautini statiniai stovi pareiškėjams D. T. ir R T. nuosavybės teise priklausančiame miškų ūkio paskirties žemės sklype ir nėra byloje jokių duomenų, kad šiuo metu pareiškėjų sklype stovintys statiniai yra kliūtis kam nors įgyvendinti savo teises, išskyrus priverstinio teismo sprendimo vykdymą.

Minėtų aplinkybių kontekste, taikant LR CPK 626 str. 1 d. 6 p. analogijos pagrindu (LR CPK 3 str. 6 d.) bei vadovaujantis LR CK 1.5 str. įtvirtintais teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad antstolės A. M. 2014-08-06 patvarkymas Nr. (0104/14/00818)-SD-7766 dalyje dėl vykdomosios bylos Nr. 0104/14/00818 nestabdymo laikytinas nepagrįstu, todėl naikintinas ir vykdomoji byla Nr. 0104/14/00818 stabdytina iki Europos žmogaus teisių teismas išnagrinės pareiškėjų D. T. ir R. T. peticiją.

Esant nurodytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamą pirmos instancijos teismo nutartį, todėl skundžiama Utenos rajono apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 23 d. nutartis paliekama nepakeista.

Teismas, vadovaudamasis CPK 336 str., 337 str. 1 d. 1 p., 338 str.

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Utenos rajono apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 23 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėja Birutė Jonaitienė