- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-12-06
- Bylos Nr.
- II-333-526/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-01174-2017-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Eugenijus Antanauskas
- Pareiškėjas
- UAB „Kesko Senukai Lithuania“
- Kategorijos
- 7.1Smulki vagystė, sukčiavimas, turto pasisavinimas ar iššvaistymas (ANK 108 str.)
- 21.10.4Apylinkės teismo sprendimas byloje dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje (ANK 642 str.)
- 21.13.1Turtinės žalos atlyginimas (ANK 664 str.)
- 21.13.2Turtinės žalos atlyginimas nesusitarus (ANK 665 str.)
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos UAB „Kesko Senukai Lithuania“, įm. k. 234376520, skundą dėl 2017-10-26 Klaipėdos apskrities VPK nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 31ANN-125436334-17.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2017-10-26 Klaipėdos apskrities VPK Klaipėdos miesto policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus (toliau – Institucija) vyresnioji tyrėja R. E. surašė D. S., a. k. (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo protokolą Nr. 31ANP-125431123-17 už tai, jog 2017-10-04, 12:17 val., UAB „Kesko Senukai Lithuania“ parduotuvėje, esančioje Šilutės pl. 35/35A, Klaipėdoje, praėjo pro prekybines kasas nesusimokėjusi už 49,99 Eur vertės prekes ( UAB „Kesko Senukai Lithuania“ padaryta žala 49,99 Eur). Administracinio nusižengimo protokole esančiame D. S. pasiaiškinime nurodoma, jog su pažeidimu sutinka, gailisi, vogė, nes neturi pinigų.
Žemesnės instancijos teismas
2017-10-26 Institucijos vyresnysis tyrėjas M. B. nutarimu Nr. 31ANN-125436334-17 administracinėn atsakomybėn patrauktai D. S. už 2017-10-04 nusižengimą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnio 1 dalį paskyrė 300 Eur dydžio baudą.
Teisme gautas UAB „Kesko Senukai Lithuania“ (toliau ir – Pareiškėja), atstovaujamos generalinio direktoriaus A. Š., skundas dėl Institucijos nutarimo Nr. 31ANN-125436334-17. Nurodoma, jog Institucija, priimdama minėtą nutarimą, nepriteisė turtinės žalos atlyginimo iš D. S., nors su bendrovės pareiškimu policijai buvo pateikti įrodymai dėl patirtos turtinės žalos (trūkumo aktas; laikmena su vaizdo įrašu). Mano, jog šiuo atveju buvo pagrindas skundžiamu nutarimu priteisti padarytą turtinę žalą, nes jos dydis neviršija 150 Eur. Dėl to, vadovaujantis ANK 664 straipsnio 2 dalimi, 665 straipsniu, prašo teismo pakeisti 2017-10-26 Institucijos nutarimą ir priteisti 49,99 Eur turtinę žalą.
Kadangi, administracinėn atsakomybėn patraukta D. S. šiuo metu atlieka bausmę Panevėžio pataisos namuose pagal 2017-03-10 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendį (bylos Nr. 1-73-526/2017), o 2017-10-26 Institucijos administracinio nusižengimo protokolo pasiaiškinime nurodoma, jog pažeidėja 2017-10-04 administracinį nusižengimą dėl ANK 108 straipsnio pripažino, todėl šis skundas nagrinėjamas D. S. nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Pagal ANK 641 straipsnį teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Nagrinėjamu atveju byloje ginčo dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 108 straipsnyje dalyje, nėra. Pareiškėja ginčija skundžiamą nutarimą tik dėl turtinės žalos atlyginimo. Prašoma teismo pakeisti Institucijos nutarimą ir priteisti turtinę žalą. Todėl, skundžiamas nutarimas vertinamas skundo ribose.
ANK 664 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog administraciniu nusižengimu padarytą turtinę žalą administracinį nusižengimą padaręs asmuo gali atlyginti savo noru. Tokiu atveju padarytos turtinės žalos dydis nustatomas nukentėjusiojo ir administracinį nusižengimą padariusio asmens rašytiniu susitarimu, kuriame nukentėjusysis patvirtina žalos atlyginimo faktą. Tais atvejais, kai administracinį nusižengimą padaręs asmuo neatlygina turtinės žalos savo noru arba nesusitariama dėl turtinės žalos dydžio ir jos atlyginimo būdo, žalos atlyginimą priteisia teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija tuo pačiu nutarimu, kuriuo skiriama administracinė nuobauda (straipsnio 2 dalis).
Pagal ANK 665 straipsnio 1 dalį, jeigu, nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą apylinkės ar apygardos teisme arba ne teismo tvarka institucijoje, padarytos turtinės žalos dydį galima nustatyti neatidėjus šios bylos nagrinėjimo, administracinio nusižengimo bylą nagrinėjantis teismas ar institucija gali priteisti nukentėjusiajam žalos atlyginimą. Administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija gali priteisti tik 150 Eur neviršijančios turtinės žalos atlyginimą. Šio straipsnio 1 dalyje nenurodytais atvejais teismas ar institucija, priimdami nutarimą, gali pripažinti nukentėjusiajam teisę į civilinio ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl turtinės žalos dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka (straipsnio 2 dalis).
Byloje, be Pareiškėjos skundo, išnagrinėta bylos medžiaga, susijusi su D. S. 2017-10-04 nusižengimu – 2017-10-26 Institucijos administracinio nusižengimo protokolas Nr. 31ANP-125431123-17, nutarimas Nr. 31ANN-125436334-17; 2017-10-11 Pareiškėjos dalinės inventorizacijos aktas, iš kurio matyti, jog UAB „Kesko Senukai Lithuania“ parduotuvėje, esančioje Šilutės pl. 35/35A, Klaipėdoje, nustatytas trūkumas prekių (2 vnt.) – „KEPTUVĖ 28CM FF 1015318 DUJIN VIRYKL“, pardavimo kaina - 49,99 Eur, pardavimo suma – 99,98 Eur; 2017-10-13 Pareiškėjos pareiškimas dėl vagystės Institucijai, kuriame nurodyta, jog pagal vaizdo kamerų medžiagą 2017-10-04, 12:10 val., UAB „Kesko Senukai Lithuania“ parduotuvėje, esančioje Šilutės pl. 35/35A, Klaipėdoje, užfiksuota moteris iš keptuvių ekspozicijos paėmė 1 vnt. keptuvę „28CM FF 1015318 DUJIN VIRYKL“ (pr. kodas 51225452, pr. brūkšninis kodas 6424002001232) ir pasikišo po atsinešta rankine. Apie 12:17 val. minėta moteris išėjo pro kasą Nr. 17 rankose nieko neturėdama, ant peties pasikabinusi rankinę – krepšį, jokių prekių apmokėjimui nepateikė. Dėl vagystės padarytas 49,99 Eur nuostolis; kompaktinė plokštelė (CD, 1 vnt.) su vaizdo įrašu; bei kita byloje esanti rašytinė medžiaga.
Išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylos medžiagą, matyti, jog D. S. 2017-10-26 Institucijos nutarimu Nr. 31ANN-125436334-17 buvo pripažinta kalta dėl 2017-10-04 nusižengimo pagal ANK 108 straipsnį, jai paskirta nuobauda – bauda. Tačiau, nepasisakyta dėl parduotuvei padarytos turtinės žalos, nors su bendrovės pareiškimu Institucijai buvo pateikti įrodymai dėl patirtos turtinės žalos (inventorizacijos aktas; laikmena su vaizdo įrašu). Įvertinus šias aplinkybes, pateiktus konkrečius duomenis apie pavogto daikto vertę, nesant informacijos apie savanorišką žalos atlyginimą, teismas, remdamasis ANK 664 straipsnio 2 dalimi, 665 straipsnio 1 dalimi, laiko pagrįstu UAB „Kesko Senukai Lithuania“ priteisti turtinės žalos atlyginimą.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, Pareiškėjos skundas tenkintinas. 2017-10-26 Institucijos nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 31ANN-125436334-17 keistinas, įpareigojant D. S. atlyginti UAB „Kesko Senukai Lithuania“ 49,99 Eur turtinį nuostolį.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 664 straipsnio 2 dalimi, 665 straipsnio 1 dalimi,
nutaria:
Pareiškėjos UAB „Kesko Senukai Lithuania“ skundą tenkinti.
2017-10-26 Klaipėdos apskrities VPK nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 31ANN-125436334-17 pakeisti.
Įpareigoti D. S., a. k. (duomenys neskelbtini), atlyginti UAB „Kesko Senukai Lithuania“ 49,99 Eur (keturiasdešimt devynių eurų 99 ct) turtinį nuostolį.
Kompaktinę plokštelę (CD, 1 vnt.) su vaizdo įrašu, nutarčiai įsiteisėjus palikti saugoti byloje.
Nutartis per 20 dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.