Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2015-12-02 · Administracinė byla Nr. AS-1395-662/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-12-02
Bylos Nr.
AS-1395-662/2015
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00841-2015-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Veslava Ruskan (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Stasys Gagys
Pareiškėjas
V. K.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos
Kategorijos
  • 63.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS-1395-662/2015Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00841-2015-5Procesinio sprendimo kategorija 63.1; 63.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2015 m. gruodžio 2 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Stasio Gagio ir Veslavos Ruskan (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. K. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. rugsėjo 21 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. K. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos, dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Kauno apygardos administraciniame teisme gautas pareiškėjo V. K. (toliau – ir pareiškėjas) skundas Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos (toliau – ir Pravieniškių PN-AK) 1-ojo sektoriaus ir Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos.

Pareiškėjo skundas neatitiko Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatyme (toliau – ir ABTĮ) keliamų reikalavimų, todėl Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. rugpjūčio 31 d. nutartimi buvo nustatytas terminas iki 2015 m. rugsėjo 14 d. skundo trūkumams pašalinti.

Pareiškėjui buvo išaiškinta, jog jis turi patikslinti skundo aplinkybes, aiškiai suformuluoti skundo pagrindą ir dalyką, nurodyti konkrečius pareigūnų veiksmus ir sprendimus, kurie galimai pažeidė jo teises, pateikti tai patvirtinančius įrodymus bei nurodyti konkrečias teisės aktų nuostatas, kurias atsakovas galimai pažeidė, nurodyti, su kuriomis aplinkybėmis pareiškėjas sieja neturtinės žalos reikalavimą ir kuo minėta žala pasireiškė (ABTĮ 23 str. 2 d. 4, 6, 7, 8 p., 24 str. 1 d.). Pareiškėjui taip pat buvo išaiškintos administracinių teismų kompetencijos ribos ir pasiūlyta tikslinti skundą atsižvelgiant į tai.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2015 m. rugsėjo 21 d. nutartimi pareiškėjo V. K. skundą laikė nepaduotu ir grąžino jį padavusiam asmeniui.

Teismas nurodė, jog Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. rugpjūčio 31 d. nutartyje nustatytu terminu pareiškėjas pateikė teismui skundo patikslinimą, tačiau nepašalino nutartyje nustatytų skundo trūkumų. Pareiškėjas skundo tikslinime aiškiai ir suprantamai neišdėstė skundo pagrindo, atsižvelgiant į administracinių teismų kompetencijos ribas, aiškiai ir suprantamai nenurodė konkrečių Pravieniškių PN-AK pareigūnų veiksmų ir sprendimų, kurie yra skundžiami, nenurodė, kuo pasireiškė jo prašoma priteisti neturtinė žala, nepateikė skunde nurodytų aplinkybių patvirtinančių įrodymų, nepateikė įrodymų neturtinės žalos pasireiškimo aplinkybėms pagrįsti, nenurodė konkrečių teisės aktų nuostatų, kurių atsakovas nevykdė ar netinkamai vykdė, aiškiai nesuformulavo skundo dalyko. Administraciniai teismai nepriima nagrinėti painiai formuluojamų, neaiškių, prieštaringų, hipotetinio bei sąlyginio pobūdžio reikalavimų, kurių pagrindu nėra galimybės tiksliai ir konkrečiai apibrėžti keliamą ginčą bei tinkamai išnagrinėti bylą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. kovo 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS442-118/2012). Neaiškūs ir nekonkretūs skundo reikalavimai, nedetalizuotos aplinkybės, kuriomis grindžiamas reikalavimas, daro pareiškėjo kreipimąsi į teismą ydingu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. vasario 8 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS602-84/2013). Abstraktus aplinkybių, nuoskaudų, subjektyvios nuomonės konstatavimas negali įpareigoti teismo nagrinėti skundą, jeigu neaišku, ką konkrečiai skundžia pareiškėjas. Pareiškėjas tinkamai neįvykdė jam keliamos pareigos, nepašalino Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. rugpjūčio 31 d. nutartyje nurodytų skundo trūkumų, dėl to skundas laikytas nepaduotu ir grąžintas pareiškėjui (ABTĮ 37 str. 1 d.). Ši nutartis neužkerta kelio V. K. pakartotinai kreiptis į teismą, pateikiant skundą, kuris atitiktų ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimus.

II.

Pareiškėjas V. K. padavė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. rugsėjo 21 d. nutartį.

Nurodo, jog jo skunde viskas surašyta teisingai: vardas, pavardė, proceso dalyviai, jis pateikė visą prieinamą informaciją, taip pat nurodė ginčijamus klausimus, įstatymus ir aplinkybes, prašymą ir skundo dalyką, įrodymus. Teismo procesinių dokumentų gavimas elektroniniu būdu Pravieniškių PN-AK yra uždraustas. Prašė bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka ir etapuoti jį į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą. Tuo atveju, jei būtų etapuotas į teismą, pateiktų originalius Lygtinio paleidimo komisijos nutarimus, Kaišiadorių rajono apylinkės teismo ir Kauno apygardos teismo nutartis. Nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog jo pateiktas skundas neatitinka ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, jis pateikė viską, ką pagal galimybes galėjo pateikti. Prašo nušalinti Kauno apygardos administracinio teismo teisėją A. U. ir skirti kitą teisėją arba perduoti bylą nagrinėti Vilniaus apygardos administraciniam teismui.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Atskiruoju skundu ginčijama Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. rugsėjo 21 d. nutartis, kuria pirmosios instancijos teismas pareiškėjo skundą laikė nepaduotu, kadangi jis nepašalino ankstesne teismo nutartimi nustatytų trūkumų.

Pareiškėjas prašė bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka, tačiau pagal ABTĮ 150 straipsnio 2 dalį, teismas atskirąjį skundą paprastai nagrinėja rašytinio proceso tvarka. Teisėjų kolegijos vertinimu, šiuo atveju nėra pagrindo skirti žodinį bylos nagrinėjimą, todėl pareiškėjo atskirasis skundas nagrinėtinas rašytinio proceso tvarka.

Reikalavimai administraciniam teismui paduodamo skundo formai bei turiniui išvardyti ABTĮ 23 bei 24 straipsniuose. Pagal šiuos reikalavimus, skundas turi būti suformuluotas konkrečiai, tiksliai ir aiškiai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. kovo 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS520-174/2012). Teismas gali suteikti efektyvią galimai pažeistų teisių gynybą tik tuo atveju, kai besikreipiantis asmuo aiškiai formuluoja savo reikalavimą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. vasario 17 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS858-111/2012). ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 5 punktas numato, jog skunde turi būti nurodytas konkretus skundžiamas veiksmas (neveikimas) ar aktas, jo įvykdymo (priėmimo) data. Pagal ABTĮ 24 straipsnio 1 dalį, prie skundo pridedamas skundžiamas aktas. Taigi, remiantis minėtomis nuostatomis, skundas turi būti suformuluotas taip, kad aiškiai matytųsi, su kokiu konkrečiu skundžiamu veiksmu (neveikimu) ar aktu pareiškėjas sieja savo skundo reikalavimą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. kovo 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS520-174/2012).

Būdamas nešališku, teismas pats savo iniciatyva negali šalinti pareiškėjo skunde esančių trūkumų (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. liepos 3 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS822-427/2009). ABTĮ nustato procedūrą, kurios metu pareiškėjui sudaroma galimybė pašalinti nustatytus skundo trūkumus. Terminas trūkumams pašalinti nustatomas, jeigu skundas (prašymas) neatitinka šio įstatymo 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų (ABTĮ 37 str. 1 d.).

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija yra pažymėjusi, kad termino pašalinti skundo trūkumus nustatymas yra skundą pateikusiam asmeniui palanki aplinkybė, kadangi teismas, nurodydamas pateikto skundo trūkumus, suteikia asmeniui galimybę per nustatytą terminą pašalinti kliūtis, kurios teismui užkerta kelią priimti pateiktą skundą (2012 m. sausio 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS602-87/2012). Kitaip tariant, skundo trūkumų šalinimo institutas nėra savitikslis, jis yra inter alia skirtas suteikti galimybę pareiškėjui pataisyti skundą vietoje to, kad skundas būtų iš karto nepriimtas, kas yra naudinga pačiam pareiškėjui (2011 m. rugsėjo 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS62-599/2011).

Teismo nutartis, kuria konstatuojami skundo trūkumai ir nustatomas terminas jiems pašalinti, taip pat ir teismo nutartis, kuria konstatuojama, kad nurodyti trūkumai nebuvo pašalinti, turi būti aiškios, t. y. teismas turi nurodyti, kokių reikalavimų neatitinka skundas bei kodėl ir kaip šie trūkumai trukdo priimti skundą ir pradėti administracinės bylos teiseną, taip pat paaiškinti pareiškėjui, kaip šiuos trūkumus pašalinti, kad pareiškėjas galėtų tinkamai įgyvendinti savo teisę į gynybą (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. vasario 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS492-101/2012; 2012 m. sausio 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS492-46/2012).

Bylos duomenimis patvirtinta, jog Kauno apygardos administracinis teismas 2015 m. rugpjūčio 31 d. nutartimi nustatė V. K. terminą iki 2015 m. rugsėjo 14 d. skundo trūkumams pašalinti. Teismas nutarties motyvuojamoje dalyje nurodė, kad pareiškėjo skunde pateikiami abstraktaus pobūdžio nusiskundimai pareigūnų veiksmais; pareiškėjas ginčija pataisos namuose jam paskirtą nuobaudą, tačiau iš skundo turinio nėra aišku, kokį konkretų Pravieniškių PN-AK pareigūnų sprendimą dėl nuobaudos paskyrimo pareiškėjas ginčija; pareiškėjas prašo priteisti neturtinę žalą, tačiau nėra aišku, su kuriomis iš nurodytų aplinkybių yra siejamas prašomos priteisti žalos atsiradimas, bei nenurodoma konkreti prašoma priteisti suma; pareiškėjas siekia būti lygtinai paleistas iš pataisos įstaigos, o lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigų klausimus sprendžia bendrosios kompetencijos teismas; skunde pareiškėjas ginčija Kaišiadorių rajono apylinkės teismo bei Kauno apygardos teismo (t. y. bendrosios kompetencijos teismų) sprendimus ir nutartis, taip pat skundžia teisėjų, prokurorų, ministro veiksmus, prašo patraukti šiuos ir kitus asmenis baudžiamojon atsakomybėn, nors administraciniai teismai šių klausimų nesprendžia. Iš Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. rugpjūčio 31 d. nutarties matyti, jog teismas pasiūlė pareiškėjui nurodyti konkrečius pareigūnų veiksmus, kurie galimai pažeidė jo teises, pateikti tai patvirtinančius įrodymus bei nurodyti konkrečias teisės aktų nuostatas, kurias atsakovas galimai pažeidė (ABTĮ 23 str. 2 d. 7 p.); patikslinti reikalavimą dėl paskirtos nuobaudos, nurodyti, kuo neturtinė žala pasireiškė, kokių konkrečių teisės aktuose nurodytų veiksmų pareigūnai neatliko arba kokius konkrečius neteisėtus veiksmus atliko, iš kurių pareiškėjas kildina žalą, pateikti jos atsiradimą pagrindžiančius įrodymus ir tiksliai suformuluoti materialinį reikalavimą atsakovui; tikslinti skundo reikalavimą, t. y. skundo dalyką (materialinį – teisinį reikalavimą atsakovui) bei skundo pagrindą, t. y. tikslias aplinkybes ir jas patvirtinančius įrodymus, kurių pagrindu teismas galėtų spręsti apie konkrečius neteisėtus Pravieniškių PN-AK veiksmus (neveikimą) pareiškėjo atžvilgiu (ABTĮ 23 str. 2 d. 7 p., 8 p.); pasiūlyta nurodyti tikslų atsakovą, kurio veiksmai ir sprendimai yra skundžiami.

Kaip matyti iš Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. rugpjūčio 31 d. nutarties, jos motyvuojamoje dalyje teismas išsamiai aptarė pareiškėjo skunde nurodytus faktus ir išdėstytas aplinkybes, taip pat išsamiai nurodė skundo trūkumus, kuriuos pareiškėjui pasiūlė pašalinti, todėl vertintina, jog pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria pareiškėjui buvo nustatyti trūkumai, yra aiški ir išsami.

Pareiškėjas pateikė teismui skundą, kuriuo šalino Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. rugpjūčio 31 d. nutartyje nurodytus trūkumus, tačiau, įvertinus minėtą pareiškėjo skundą, pritartina Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. rugsėjo 21 d. nutartyje padarytai išvadai, jog pareiškėjas nepašalino Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. rugpjūčio 31 d. nutartyje nustatytų skundo trūkumų. Pareiškėjo pateiktas skundas, kuriuo jis šalino trūkumus, yra neaiškus, nekonkretus, nedetalizuotas bei neatitinka ABTĮ 23 ir 24 straipsnių reikalavimų. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, jog pareiškėjas nenurodė konkrečių Pravieniškių PN-AK pareigūnų veiksmų ir sprendimų, kurie yra skundžiami, ir nors išdėstė, jog prašo priteisti 36 400 Eur neturtinės žalos atlyginimo, nenurodė, kuo pasireiškė jo prašoma priteisti neturtinė žala (pareiškėjas abstrakčiai nurodo, jog prašo priteisti neturtinę žalą dėl neteisėtų atsakovo veiksmų, padarytų tyčia, veikiant trečiųjų asmenų), nepateikė skunde nurodytų aplinkybių patvirtinančių įrodymų, nepateikė įrodymų neturtinės žalos pasireiškimo aplinkybėms pagrįsti, nenurodė konkrečių teisės aktų nuostatų, kurių atsakovas nevykdė ar netinkamai vykdė, aiškiai nesuformulavo skundo dalyko. Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, žalos atlyginimo bylose pareiškėjas, prašydamas priteisti žalos atlyginimą, paprastai turi nurodyti, dėl kokių konkrečių viešojo administravimo subjekto veiksmų jam atsirado žala, konkretų prašomo priteisti žalos atlyginimo dydį bei pateikti žalos atsiradimą pagrindžiančių įrodymų (2011 m. balandžio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS143-231/2011; 2011 m. balandžio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS143-242/2011). Nagrinėjamu atveju pareiškėjas skunde nurodė daug faktų, tačiau teismui turi būti aišku, kokios konkrečiai aplinkybės buvo konkretaus skundžiamo akto, veiksmo ar neveikimo neteisėtumo pagrindas.

Pareiškėjas išdėstė nenuoseklius argumentus, nenurodė nei konkretaus administracinio sprendimo ar veiksmo, su kuriuo nesutinka, nei su tuo susijusių argumentų (pvz., tik nurodo, jog dvi nuobaudos buvo paskirtos neteisėtai). Iš pareiškėjo tikslinant skundą pateiktame procesiniame dokumente dėstomų argumentų taip pat neįmanoma nustatyti, dėl kokios jo galbūt pažeistos teisės gynimo pareiškėjas kreipėsi į teismą. Pažymėtina, jog abstraktus aplinkybių, nuoskaudų, subjektyvios nuomonės konstatavimas negali įpareigoti teismo priimti ir nagrinėti skundo, jei iš jo turinio neaišku, kokią teisę pareiškėjas siekia apginti. Be to, spręsdamas skundo priėmimo klausimą teismas tikrina ne tik, ar skundas atitinka procesinius turinio ir formos reikalavimus, bet ir nustato, ar asmuo turi teisę kreiptis į teismą, o jei turi – tai į kurį teismą turi kreiptis. Įvertinus pareiškėjo šioje byloje teiktų procesinių dokumentų turinį, neįmanoma nustatyti, ar pareiškėjo siekiama iškelti byla turėtų būti nagrinėjama administraciniame teisme, kadangi pareiškėjo reikalavimai painūs ir jis mini įvairias institucijas (Lygtinio paleidimo komisija, Kaišiadorių rajono apylinkės teismas, Kauno apygardos administracinis teismas, Šiaulių apygardos administracinis teismas ir kt.).

Tiesa, jog pagal ABTĮ 40 straipsnio 1 dalies 11 punktą, žyminiu mokesčiu neapmokestinami skundai dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (Civilinio kodekso 6.271 str.). Šiuo atveju pareiškėjas skunde dėsto ne tik reikalavimą dėl žalos priteisimo, tačiau taip pat mini, jog nesutinka su pataisos namuose jam paskirtomis nuobaudomis. ABTĮ 40 straipsnio 1 dalies 10 punktas netaikomas nuobaudoms, skiriamoms atliekantiems laisvės atėmimo bausmę nuteistiesiems (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. sausio 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS39-22/2008), todėl tokio pobūdžio skundai apmokestinami žyminiu mokesčiu. Dėl šių aplinkybių, manant, jog pareiškėjas turi ketinimą skųsti individualius administracinius aktus, kuriais jam buvo paskirtos nuobaudos, pirmosios instancijos teismas pagrįstai pareiškėjo skundą laikė nepaduotu ir dėl to, kad, be anksčiau minėtų reikalavimų, jis taip pat neatitinka ir ABTĮ 39 straipsnio (žyminio mokesčio dydis) reikalavimų.

Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, jog pareiškėjas, tikslindamas skundą, nesuformulavo skundo dalyko (skundo reikalavimo), t. y. nesuformulavo jo taip, kad būtų aišku, kokio materialinio teisinio rezultato siekiama iškeliant administracinę bylą, nenurodė aplinkybių, kuriomis grindžiamas skundo dalykas (skundo pagrindo), o būtent skundo dalyko ir pagrindo tinkamas suformulavimas užtikrina tinkamą teisės kreiptis į teismą įgyvendinimą, leidžia apibrėžti administracinės bylos teisminio nagrinėjimo ribas.

Pareiškėjas tinkamai neįvykdė jam keliamos pareigos, nepašalino Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. rugpjūčio 31 d. nutartyje nurodytų skundo trūkumų, dėl to skundas laikytinas nepaduotu ir grąžintinas pareiškėjui (ABTĮ 37 str. 1 d.).

Papildomai pažymėtina, jog nutartis, kuria skundas laikomas nepaduotu tuo pagrindu, kad pareiškėjas per nustatytą terminą nepašalina ankstesne teismo nutartimi nurodytų skundo trūkumų, neužkerta jam kelio pakartotinai kreiptis į teismą, t. y. nesuvaržo jam galimybės pasinaudoti ABTĮ 5 straipsnyje garantuojama teise į teisminę gynybą, kad būtų apgintos jo pažeistos teisės ar įstatymu saugomi interesai, pateikiant skundą, atitinkantį administraciniam teismui paduodamo skundo formai bei turiniui įstatymo keliamus reikalavimus (ABTĮ 23, 24 ir 39 str.) (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. sausio 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS602-87/2012).

Atskirajame skunde pareiškėjas prašo nušalinti teisėją ir perduoti bylą nagrinėti kitam teisėjui ar Vilniaus apygardos administraciniam teismui, tačiau šis prašymas netenkintinas. Šiuo metu pareiškėjo skundas nėra nagrinėjamas iš esmės ir, netenkinus jo atskirojo skundo, pareiškėjo skundo priėmimo klausimas nebus grąžintas pirmosios instancijos teismui spręsti iš naujo.

Kadangi pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti pareiškėjo skundą, pareiškėjo atskirojo skundo nėra pagrindo tenkinti, o Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. rugsėjo 21 d. nutartis paliekama nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Pareiškėjo V. K. atskirąjį skundą atmesti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. rugsėjo 21 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasStasys GagysVeslava Ruskan