Telšių apylinkės teismo nutartis

Telšių rajono apylinkės teismo teisėja Judita Staševičienė, sekretoriaujant Viktorijai Stanienei, dalyvaujant prokurorui Dariui Stulpinui, teismo posėdyje išnagrinėjo Jungtinės Karalystės teismų tarnybos prašymą dėl Basildon magistratų teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

G. V., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), 2011 m. gegužės 7 d., (duomenys neskelbtini), neteisėtai apgadino S. F. priklausančią transporto priemonę Ford Fiesta, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir tuo padarė jai 200 GBP žalą. Už šio pažeidimo padarymą Basildon magistratų teismo 2011 m. birželio 14 d. sprendimu jam paskirta iš viso 420 GBP piniginė sankcija, kurią sudaro 120 GBP bauda už pažeidimą, 200 GBP kompensacija nukentėjusiajai, 85 GBP proceso išlaidos ir 15 GBP įmoka į visuomeninį fondą arba nukentėjusių asmenų paramos organizacijai. G. V. paskirtą piniginę sankciją iš dalies įvykdė, atlygino 30 GBP žalos nukentėjusiajai. Jungtinės Karalystės teismų tarnyba, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti minėtą sprendimą dėl piniginės sankcijos prieš G. V. Lietuvos Respublikoje.

Prokuroras prašė prašymą tenkinti.

G. V. į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir laiką jam pranešta. Jis elektroniniu paštu pateikė prašymą nagrinėti bylą jam nedalyvaujant. Nurodė, kad sutinka su paskirta pinigine sankcija ir jos vykdymu Lietuvos Respublikoje.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimas Lietuvos Respublikoje galimas, kai nėra LR BPK 365¹ str. 3 d. bei 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 str. numatytų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją sąlygų. Iš liudijimo pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 4 str., 2011 m. birželio 13 d. sprendimo dėl baudos Nr. 1100253871 matyti, jog nėra jokių pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją ir nevykdyti Basildon magistratų teismo 2011 m. birželio 14 d. sprendimo Nr. 1100253871, todėl paskirta 420 GBP dydžio bauda pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje (2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 str., LR BPK 365¹ str., 365² str.). G. V. dalį paskirtos piniginės sankcijos, t.y. 30 GBP yra sumokėjęs, todėl ši suma išskaičiuotina iš paskirtos piniginės sankcijos ir pagal Lietuvos banko nustatytą konvertuojamos valiutos ir lito santykį, galiojusį piniginės sankcijos paskyrimo metu konvertuotina 390 GBP suma (2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 8 str. 1 d., LR BPK 365¹ str. 5 d.). 2011 m. birželio 14 d. Lietuvos centrinio banko nustatytas Didžiosios Britanijos svaro sterlingų ir lito santykis buvo 1:3,9065, todėl 390 GBP bauda konvertuojama į 1523,54 Lt baudą. Nuo 2015 m. sausio 1 d. Lietuvos Respublikos nacionalinė valiuta yra euras, todėl 1523,54 Lt bauda konvertuojama į eurus ir G. V. paskirta piniginė sankcija eurais sudaro 441 Eur (LR Euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymo 3 str. 4 d., 7 str. 4 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17² str., 365¹ str., 365² str., 364 str.,

nutaria:

pripažinti Basildon magistratų teismo 2011 m. birželio 14 d. sprendimu Nr. 1100253871 G. V., gim. 1989 m. vasario 7 d., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam Telšiuose, Luokės g. 60, paskirtą piniginę sankciją - 420 GBP dydžio baudą, kuri, išskaičiavus G. V. sumokėtą 30 GBP baudos dalį, nacionaline valiuta atitinka 441 Eur (keturis šimtus keturiasdešimt vieną Eur) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti G. V. 441 Eur (keturis šimtus keturiasdešimt vieną Eur) baudą sumokėti per 4 (keturis) mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos į VMI prie Finansų ministerijos Biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“ banke (banko kodas 73000, įmokos kodas 6801) ir mokėjimus patvirtinančius dokumentus pateikti Telšių rajono apylinkės teismui.

Išaiškinti G. V., kad per 4 (keturis) mėnesius nepristačius mokėjimus patvirtinančių dokumentų (dokumento) teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Telšių rajono apylinkės teismą.