Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2018-11-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-890-659/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-11-13
Bylos Nr.
1-890-659/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-09204-2018-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Violeta Balčiūnienė
Kaltinamasis
J. L.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-890-659/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-09204-2018-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; 1.1.7.2.5; 1.1.8.10.3; 1.1.8.12; 1.2.14.1.2.2; 1.2.14.1.3; 2.1.15.3.3.2; 2.1.16.2.12; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2; 2.4.1.3 (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. lapkričio 13 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Violeta Balčiūnienė,sekretoriaujant Erikai Grigišienei,dalyvaujant prokurorei Rūtai Girgždutaitienei,kaltinamajam J. L., jo gynėjui advokatui E. S.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. L., gimęs (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, teistas:

1. 2011-12-28 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 straipsnio 4 dalį 6 MGL dydžio (780 litų) bauda;

2. 2012-04-30 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį 8 MGL (1040,00 Lt) bauda;

3. 2016-09-05 Klaipėdos apylinkės teismo pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį, 20 parų arešto bausme;

4. 2016-10-27 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį, laisvės atėmimu šešiems mėnesiams;

5. 2016-10-28 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį, laisvės atėmimu aštuoniems mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, 65 straipsniu, paskirta bausmė subendrinta su 2016-09-05 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas aštuoniems mėnesiams;

6. 2016-11-03 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, paskirta subendrinta bausmė – 84 parų areštas; vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta galutinė bausmė – 56 parų areštas;

7. 2016-12-14 Šilutės rajono apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį, 30 parų arešto bausme;

8. 2016-12-21 Šilutės rajono apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį, 20 parų arešto bausme. 2017-04-07 Šilutės rajono apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, 2016-10-28 nuosprendžiu paskirta ir su 2016-09-05 nuosprendžiu subendrinta bausmė subendrinta su 2016-10-27, 2016-11-03, 2016-12-14 ir 2016-12-21 nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis ir paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 11 mėnesių ir 12 dienų. 2017-10-06 laisvės atėmimo bausmę atlikęs;

9. 2017-11-14 Klaipėdos rajono apylinkės teismo pagal BK 281 straipsnio 1 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį, 40 parų arešto bausme. 2018-04-20 arešto bausmė atlikta;

10. 2018-10-09 Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį, 30 parų arešto bausme (nuosprendis neįsiteisėjęs);

11. 2018-11-05 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų pagal BK180 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi ir 5 dalies 1 punktu, 4 dalimi, laisvės atėmimimu trejiems metams. Taikytas BK 64¹ straipsnis, paskirta laisvės atėmimo bausmė sumažinta vienu trečdaliu, ir paskirta galutinė dvejų metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu ir 9 dalimi, paskirta bausmė subendrinta su 2017-11-14 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrintą dvejų metų laisvės atėmimo bausmė (nuosprendis neįsiteisėjęs); teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

J. L. įsibrovęs į patalpą pagrobė svetimą turtą, o būtent:

jis nuo 2018-02-23 22.30 val. iki 2018-02-24 06.30 val., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, nenustatytu būdu išlaužęs namo, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, požeminio garažo durų spyną, įsibrovė į požeminę aikštelę Nr. 2, kurioje išdaužė A. G. priklausančio automobilio „M.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dešinės pusės galinių durelių orlaidės stiklą ir patekęs į automobilį, pagrobė 39 vnt. po 400 g talpos indelių su medumi, kurio vieno vertė 3 eurai, viso 117 eurų vertės, 19 vnt. po 1 kg stiklainių medaus, kurio vieno vertė 7 eurai, viso 133 eurų vertės, 40 vnt. 730 g talpos indelių medaus, kurio vieno vertė 5 eurai, viso 200 eurų vertės, 25 vnt. žvakių, kurios vienos vertė 3 eurai, viso 75 eurų vertės, kirvį „Friska”, 40 eurų vertės, mečetę „Friska”, 40 eurų vertės, garažo vartų valdymo pultą, 50 eurų vertės, 3 vnt. prožektorių, kurių bendra vertė 51 euras, viso pagrobė A. G. priklausančio 706 eurų vertės turto.

Po to jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, nuo 2018-02-23 22.30 val. iki 2018-02-24 06.30 val., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, tęsdamas savo tikslą slaptai pagrobti svetimą turtą, įsibrovęs, t. y. anksčiau išlaužęs namo požeminio garažo durų spyną, į namo, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, požeminio garažo aikštelę Nr. 13, pagrobė D. P. priklausančius 100 vnt. konservuotų daržovių, 150 eurų vertės, 30 eurų vertės viryklės ir dujų baliono komplektą, 100 eurų vertės, žvejybinę rankinę, 4 meškeres su ritėmis, iš viso 580 eurų vertės, 4 butelius 1 l talpos vyno, iš viso 8 eurų vertės, 2 vnt. 5 l obuolių sulčių, iš viso 10 eurų vertės, 2 vnt. 0,5 l medaus, iš viso 8 eurų vertės, viso pagrobė D. P. priklausančio 886 eurų vertės turto.

Po to jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, nuo 2018-02-23 22.30 val. iki 2018-02-24 06.30 val., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, tęsdamas savo tikslą slaptai pagrobti svetimą turtą, įsibrovęs, t. y. anksčiau išlaužęs namo požeminio garažo durų spyną, į namo, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, požeminio garažo aikštelę Nr. 40, pagrobė N. L. priklausantį dviratį „Bauer“, 100 eurų vertės, 30 eurų vertės dviračio užraktą, viso pagrobė N. L. priklausančio 130 eurų vertės turto.

Po to jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, nuo 2018-02-23 22.30 val. iki 2018-02-24 06.30 val., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, tęsdamas savo tikslą slaptai pagrobti svetimą turtą, įsibrovęs, t. y. anksčiau išlaužęs namo požeminio garažo durų spyną, į namo, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, požeminio garažo aikštelę Nr. 42, pagrobė V. P. priklausančias keturias automobilio padangas „Dunlop Grand“ su lengvojo lydinio ratlankiais, kurių vertė 800 eurų.

Po to J. L., tęsdamas nusikalstamą veiką, nuo 2018-02-23 22.30 val. iki 2018-02-24 06.30 val., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, tęsdamas savo tikslą slaptai pagrobti svetimą turtą, įsibrovęs, t. y. anksčiau išlaužęs namo požeminio garažo durų spyną, į namo, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, požeminio garažo aikštelę Nr. 56, pagrobė D. A. priklausantį dviratį „Panter“, 400 eurų vertės, dviračio tvirtinimo detalę, 50 eurų vertės, ir dviratį „Hercules“, 380 eurų vertės, viso pagrobė D. A. priklausančio 830 eurų vertės turto.

Be to J. L. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:

jis 2018-06-30 apie 16.16 val. iš UAB „P.“ priklausančios parduotuvės „(duomenys neskelbtini) esančios (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, prekybinės salės paėmė vieną butelį konjako „Cocnao Cowoser“ 0,5 litro talpos, kurio vertė 22,95 eurai, vieną butelį brendžio „Tullamore“ 0,7 litro talpos, kurio vertė 23,95 eurai, dešimt pakuočių kavos „Pallini Espresso Gusto“, kurios vienos vertė 5,24 eurai, visų bendra vertė 52,40 eurai, du kremus „Loreal“, kurio vieno vertė 11,11 eurų, abiejų bendra vertė 22,22 eurai, ir keturis kremus „Nivea“, kurio vieno vertė 12,69 eurų, keturių bendra vertė 50,76 eurų, kuriuos įsidėjo į su savimi atsineštą maišelį ir, nesusimokėjęs už prekes, iš parduotuvės išėjo pro sandėlį. Tokiu būdu viso pagrobė UAB „P.“ priklausančio 172,28 eurų vertės turto.

Motyvuojamoji dalis

I. Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikacija

Kaltinamasis J. L. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų pripažino pilnai, dėl jų padarymo gailisi. Nurodė, kad ėjo pro šalį ir sugalvojo įsilaužti į požeminį garažą, su savimi turėjo peilį. Pagrobtus daiktus išnešė rankomis, juos nešė į miškelį. Nešdamas medų, pamatė kitus daiktus, dėl kurių ir grįžo į garažą. Radęs rogutes, vežė jomis padangas. Padangos liko miškelyje, o rogutes pardavė. Dviračius parsivežė pas save į bendrabutį. Medų nuvežė į turgų, kur jis ir buvo sulaikytas. Dėl ko nespėjo iš miškelio paimti padangų, o grįžęs vėliau padangų neberado. Nemanė, jog paėmė daiktus iš skirtingų žmonių, nes toje vietoje atvira aikštelė, neturinti nei sienų, nei pertvarų. Daiktai buvo sudėti krūvomis. Taip pat nurodė, kad būdamas parduotuvėje prekes susikrovė į kuprinę ir išėjo per sandelį. Iš parduotuvės pagrobtus daiktus pardavė. Sutinka su pareikštais civiliniais ieškiniais, tačiau nurodo, kad galimybės atlyginti padarytą žalą neturi.

Kaltinamasis J. L. pagal pareikštus kaltinimus savo kaltę pripažino, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, įrodymų tyrimas teisme buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nėra kaltinamas sunkių ar labai sunkių nusikaltimų padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, jo gynėjas ir prokuroras.

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta kitais byloje esančiais ir ištirtais įrodymais.

Nukentėjusysis A. G. apklausos metu nurodė, kad iš automobilio salono pavogti 39 vnt. po 280 ml 400 gramų svorio medaus indeliai, kurio vieno indelio vertė 3 eurai, viso pavogta už 117 eurų, pavogti 19 vnt. stiklainių po 1 kg medaus, vieno stiklainio vertė 7 eurai, viso pavogta už 133 eurų, pavogta 40 vnt. puslitrinių stiklainių su medumi, po 730 gramų, vieno puslitrinio vertė 5 eurai, viso pavogta už 200 eurų, pavogta 25 vnt. žvakių įvairių figūrų, vienos žvakės vertė 3 eurai, viso 75 eurų, pavogtas iš bagažinės kirvis „Fiska“ firmos, kurio vertė 40 eurų, pavogta ir mečetė „Fiska“ firmos, kurią vertina 40 eurų. Iš salono pavogtas ir pultas, kurį vertina 50 eurų, bei trys prožektoriai, kurie nešiojami ant kaktos ir jie buvo salone ant grindų. Vienas prožektorius buvo mėlynos spalvos korpuso, kurį vertina 9 eurais, antras prožektorius buvo geltonai oranžinės spalvos korpuso, kurį vertina 14 eurų, ir trečias prožektorius juodos spalvos korpuso, kurį vertina 28 eurais. Iš salono pavogti ir 10 vnt. šernienos konservų, kurių materialiai nevertina. Dėl išdaužto stiklo padaryta 50 eurų žala. Pavogta turto už 706 eurus, sugadinta turto už 50 eurų. 2018-02-24 apie 10.00 val. jam būnant turguje ir kraunant prekes, priėjo pažįstamas, kuris paklausė, ar jam kartais nepavogė medaus, nes vienas vaikinas juos pardavinėja. Jis priėjęs prie vaikino, kuris pardavinėjo jo medų su jo etiketėmis, sulaikė ir iškvietė policijos pareigūnus. Vaikinas turėjo tik 3 vnt. medaus po 280 ml, po 400 gramų svorio bei 4 vnt. žvakių. Prašo šiuos daiktus jam grąžinti, nes jie reikalingi naudojimui. Taip pat rastas jam priklausantis pultas, kuriuo galima atidaryti vartus. Civilinį ieškinį reikš vėliau, kai bus byla perduodama į teismą. (1 t., b. l. 28-31)

Nukentėjusysis A. G. papildomai nurodė, kad prie ankstesnių parodymų nori pasakyti, kad pavogtų daiktų pirkimo kvitų išsaugojęs neturi ir pateikti prie bylos negali. Jam pavogta turto už 706 eurus, sugadinta turto už 50 eurų. Tačiau dalis pavogtų daiktų jam grąžinta, todėl pavogta turto už 635 eurų. Viso padaryta 685 eurų turtinė žala. (1 t., b. l. 32-34)

2018-02-24 A. G. pareiškimu nustatyta, kad jis 2018-02-24 apie 06.30 val. aptiko, kad požeminiame garaže, esančiame (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, išdaužtas jam nuosavybės teise priklausančio automobilio „M.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dešinės pusės galinių durelių orlaidės stiklas ir iš automobilio salono pavogti daiktai, kurių bendra vertė 350 eurų (1 t., b. l. 1-5).

2018-02-24 įvykio vietos apžiūros protokolu nustatyta, kad apžiūrėtas automobilis „M.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), stovintis namo, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, požeminiame garaže. Apžiūros metu paimtos stiklo duženos. (1 t., b. l. 3-17)

2018-02-24 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu nustatyta, kad J. L. pateikė 3 vienetus plastikinių indelių su medumi ir 4 vienetus vaškinių žvakių (2 t., b. l. 48-50).

2018-02-24 Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrėjo A. M. tarnybiniu pranešimu nustatyta, kad J. L. paaiškino ir parodė, jog policijos tarnybiniame automobilyje „N.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), požeminio garažo vartų valdymo pultelį paliko už automobilio galinės sėdynės (2 t., b. l. 51).

2018-02-26 apžiūros protokolu nustatyta, kad apžiūrėti daiktai: 3 plastikiniai indeliai su medumi, 4 žvakės ir požeminio garažo vartų valdymo pultelis (2 t., b. l. 52-53). Daiktai grąžinti savininkui A. G. (2 t., b. l. 54).

Nukentėjusioji D. P. apklausos metu nurodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini)-13, Klaipėdoje. 2018-02-24 apie 14.00 val. telefonu jai paskambino kaimynas iš 2 buto A. G. ir pranešė, kad pasižiūrėtų, ar nėra apvogtas jų požeminis garažas. Jis nurodė, kad garaže yra atidarytos visos jų spintelės. Kartu su vyru nuėjo į garažą ir pastebėjo, kad Nr. 13 pažymėtoje vietoje, kurioje stovi jų automobilis, šalia yra 3 spintelės ir 1 spinta. Pastebėjo, kad iš šių spintelių dingo jame laikyti apie 100 vnt. stiklainių (nuo 0,5 l iki 1 l talpos) su konservuotomis daržovėmis, kurio vieno vertė yra apie 1,50 Eur, viso pagrobta stiklainių už 150 Eur, 30 Eur vertės 5 l talpos nešiojamas dujų balionas su virykle. Taip pat pastebėjo, kad dingo šalia spintos stovėjusi 100 Eur vertės žvejybinė rankinė su 4 meškerėmis (vienas pilkos spalvos, apie 2 600 cm ilgio spiningas, 2 vnt. juodos spalvos meškerės 3 800 cm ilgio – fideriai bei viena juodos spalvos meškerė, apie 4 m ilgio). Spiningas įsigytas prieš maždaug 4 metus už 500 Lt, jį vertina 100 Eur, 2 juodos spalvos meškerės įsigytos 2017 m., viena už 80 Eur, kita už 100 Eur, jas vertina 180 Eur, 4 m ilgio meškerė įsigyta taip pat 2017 m. už 100 Eur. Taip pat ant meškerių buvo 4 vnt. sveikų ričių, kurios vienos vertė yra 50 Eur, viso 200 Eur. Meškerės buvo beveik naujos, įsigijimo dokumentų išsaugoję neturi, jas galėtų atpažinti. Iš garaže buvusios spintelės taip pat dingo 4 buteliai po 1 l talpos kalėdinio vyno, kurio vieno vertė yra 2 Eur, viso pagrobta už 8 Eur, bei spintelėje tetra pakuose buvusios naminės obuolių sultys po 5 l, jų dingo 2 vnt., vieno vertė 5 Eur, viso 10 Eur, 2 vnt. po 0,5 l talpos stiklainiai su medumi, kurio vieno vertė yra 4 Eur, viso 8 Eur. Viso jai padaryta 886 Eur turtinė žala. Šios spintelės ir spinta buvo nerakinamos. Paskutinį kartą visus daiktus su vyru matė penktadienį, t. y. 2018-02-23 apie 16.00 val. Iš anksčiau minėto kaimyno A. G. taip pat sužinojo, kad iš garažo dingo jam priklausantis stiklainiuose buvęs medus, teigė, kad jį pagrobusį ir juo prekiavusį asmenį jis sulaikė (duomenys neskelbtini) turguje ir perdavė policijai, todėl mano, kad jų daiktus galėjo pavogti būtent tie patys asmenys, kadangi jokiu kitu laiku vagystė negalėjo būti įvykdyta. Į garažą galima patekti tik pro laiptinę su raktu arba pro garažo vartus su automatiniu atrakinimo pulteliu. Taip pat nori pasakyti, kad 2018-02-24 kartu su kaimynu A. G. nuo garažo pastebėjo rogučių žymes, kurios vedė netoli prie parko esančios antrosios garažų eilės. Ten pastebėjo paliktus 2 vnt. metalinius su plastikiniais ratukais vežimėlius, jie buvo tušti, šalia jų buvo tuščia plastikinė dėžė, kaip nurodė kaimynas A. G., ši dėžė yra jo. (1 t., b. l. 61-64)

Nukentėjusioji D. P. papildomai nurodė, kad prie ankstesnių parodymų nori pranešti, kad daiktų, kuriuos pavogė jai iš saugojamo garažo (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, kvitų neturi ir pateikti prie bylos negali. Tai buvo jau iš seniau įgyti daiktai. Nešiojamas dujų balionas su virykle – tai vienas komplektas, kuris dalimis neardomas. Jį vertina, kaip ir minėjo pirmoje apklausoje, 30 eurų. Kadangi jai priklausantys daiktai nerasti ir negrąžinti prašo ją pripažinti civiliniu ieškovui 886 eurų sumai. Kiekvieno daikto vertę įvertino ankstesnėje apklausoje. (1 t., b. l. 65- 67)

Nukentėjusioji N. L. apklausos metu nurodė, kad 2018-02-24 apie 17.00 val. jai būnant namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, į telefonspynę paskambino bendrijos pirmininkas ir pranešė, jog įvykdyta vagystė požeminėje automobilių aikštelėje ir prašė ateiti pažiūrėti, ar viskas vietoje jos požeminėje aikštelėje Nr. 40. Atėjusi aptiko, jog nebėra vieno dviračio „Bauer“ su vyrišku rėmu, dviratis buvo juodos spalvos, kurio dokumentų neturi. Šis dviratis kartu su moterišku dviračiu buvo prirakintas vienu trosu prie vamzdžio. Paliktas tik moteriškas dviratis. Dviratį „Bauer“ vertina 100 eurų. Troso taip pat nerado, jį vertina 30 eurų. Trosas buvo tamsios spalvos, apibūdinti detaliau negali, nes nekreipė dėmesio. Daugiau daiktų nepavogta. Jos dviratį „Bauer“ surado, kurį atpažino iš bendros išvaizdos, išskirtinių požymių neturėjo. Prašo jai grąžinti dviratį, nes jis reikalingas naudojimui. Civilinio ieškinio byloje nereikš dėl mažareikšmiškumo. (1 t., b. l. 78-80)

Nukentėjusioji V. P. apklausos metu nurodė, kad 2018-02-25 apie 13.15 val. grįžo į namus, esančius (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje. Įvažiavo su automobiliu į požeminį garažą ir norėjo pastatyti automobilį į jai priklausančią stovėjimo vietą Nr. 42. Statydama automobilį atbuline eiga, pastebėjo, kad stovėjimo vietoje guli jos požeminiame garaže paliktos rudos spalvos lentos nuo virtuvinio komplekto. Lentos buvo sulaužytos ir numestos, o ji jas buvo palikusi prie stovėjimo vietos garažo kampe tvarkingai pastatytas. Išlipusi iš automobilio, lentas patraukė ir atrėmė į sieną prie kitų jos garaže buvusių daiktų: dviračių, padangų ir panašiai. Atrėmusi lentas pastebėjo, kad trūksta keturių vienetų padangų nuo sūnaus „M.“ automobilio. Paskambino sūnui pasitikslinti, ar jis nepasiėmė padangų, šis patvirtino, kad ne. Paskutinį kartą padangas matė 2018-02-23 apie 15.00 val., 4 vnt. padangų buvo padėtos garažo kampe prie jos automobilio stovėjimo vietos. Padangos, kiekviena iš jų, buvo įvyniotos į pilkos spalvos maišus. Padangos buvo surištos grandine – ant jų buvo uždėta spyna. Spyna su metaline grandine buvo palikta garaže prie kitų daiktų. Buvusios padangos nuo „M.“, Dunlop Grand Trech AT-20 2P5*60 R17, kurių komplekto vertė su buvusiais lengvojo lydinio ratlankiais apie 800 eurų. Ratai nuo sūnaus automobilio priklauso jai. Dėl šio įvykio jai padaryta 800 eurų žala. (1 t., b. l. 96-97)

Nukentėjusioji V. P. papildomai nurodė, kad prie ankstesnių parodymų nori pasakyti, kad padangas su lengvojo lydinio ratlankiais pirko 2017 m. pavasarį, tikslaus laiko neprisimena. Išsaugojusi pirkimo kvitų neturi ir pateikti prie bylos negali. Vieną padangą vertina 100 eurų, vieną lengvojo lydinio ratlankį vertina 100 eurų. Pavogta jai priklausančio turto už 800 eurų. Šios visos padangos buvo surištos su grandine, kuri buvo nutraukta. Grandinės nevertina. Prašo ją pripažinti civiliniu ieškovu 800 eurų sumai. (1 t., b. l. 98-100)

Nukentėjusysis D. A. apklausos metu nurodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje. 2018-02-24 apie 17.00 val. grįžęs automobiliu į požeminę automobilių aikštelę, pastebėjo policijos pareigūnus. Privažiavęs prie savo stovėjimo aikštelės Nr. 56 aptiko, jog pavogti du dviračiai iš keturių, kurie buvo visi prirakinti dvejais trosais prie vamzdžio. Pavogtas dviratis „Panter TK-3“ vyriškas, pilkos spalvos rėmo, rėmo Nr. (duomenys neskelbtini) su sparnais, ant galinio rato prikabinta bagažinė, su lempomis priekyje ir gale, 28 colių ratų, ant kurių buvo atšvaitai. Po sėdyne buvo prikabinta įrankių dėžutė. Prie dviračio sėdynės buvo tvirtinimo elementas, prie kurio buvo prijungtas pagalbinis vaikiškas dviratis. Pagalbinis vaikiškas dviratis paliktas, pačio dviračio su tvirtinimo detale nebebuvo. Tvirtinimo detalę vertina 50 eurų. Dviratį vertina 400 eurų. Pavogtas ir antras dviratis „Herkules“, moteriškas, pilkos spalvos rėmu, rėmo Nr. (duomenys neskelbtini), su bagažine, su lempomis priekyje ir gale. Šį dviratį vertina 380 eurų. Šalia buvę dar du dviračiai palikti, nebuvo tik dviejų trosų, kuriais ir buvo prirakinti visi keturi dviračiai. Trosų nevertina. Pavogta turto už 830 eurų. Civilinį ieškinį pareikš vėliau, kai byla bus perduodama į teismą. Abu pavogtus dviračius galėtų atpažinti iš bendros išvaizdos bei patvirtintų pranešti dviračių rėmo numeriai. Dviračius paskutinį kartą matė savo požeminėje automobilių stovėjimo aikštelėje Nr. 56 2018-02-21 apie 12.00 val. Jam pranešė, kad rastas dviratis „Herkules“. Prašo jį grąžinti, nes jis reikalingas naudojimui. (1 t., b. l. 110-113)

Nukentėjusysis D. A. papildomai nurodė, kad jo turtas draustas AB „(duomenys neskelbtini)“. Kadangi įvyko turto vagystė, jam AB „(duomenys neskelbtini)“ išmokėjo patirtą 449,75 eurų žalą. Už pavogtą dviratį ir priekabos tvirtinimo laikiklį (detalę) jam atlygino padarytą žalą pritaikius franšizę. Kadangi jam visa žala atlyginta, civilinio ieškinio byloje nereikš. (1 t., b. l. 114-116)

2018-02-24 ir 2018-02-25 įvykio vietos apžiūros protokolais nustatyta, kad apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, požeminiame garaže (1 t., b. l. 42-53, 85-88).

2018-02-24 Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrėjo D. L. tarnybiniu pranešimu nustatyta, kad J. L. nurodė, kad pagrobti dviračiai „Hercules“ ir „Bauer“ paslėpti bendrabučio, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, avarinio išėjimo laiptinėje (2 t., b. l. 55).

2018-02-24 apžiūros protokolu nustatyta, kad (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, avarinio išėjimo laiptinėje stovi dviračiai „Hercules“ ir „Bauer“ (2 t., b. l. 56-59).

2018-02-26 apžiūros protokolu nustatyta, kad apžiūrėti dviračiai „Hercules“ ir „Bauer“ (2 t., b. l. 60-61). Dviratis „Hercules“ grąžintas savininkui D. A. (2 t., b. l. 62), dviratis „Bauer“ grąžintas savininkei N. L. (2 t., b. l. 63).

2018-03-12 parodymų patikrinimo vietoje J. L. parodė vietą, iš kurios pagrobė svetimus daiktus, bei vietą, kurioje paslėpė du dviračius (2 t., b. l. 166-176).

Liudytoja N. G. apklos metu nurodė, kad dirba UAB „P.“ parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ vadove ir atstovaus bendrovės interesus ikiteisminiame tyrime dėl vagystės. 2018-06-30 apie 17.00 val. jai paskambino parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ pamainos viršininkė ir pranešė, jog, eidama pro parduotuvės lentynas, aptiko, jog lentynose nėra brangaus alkoholio, todėl buvo peržiūrėti kasos čekiai ir aptikta, jog jų niekas nepirko. Buvo atsuktos vaizdo kameros ir užfiksuotas asmuo, kuris pavogė vieną butelį konjako „Cocnac Cowoser“ 0,5 l, 22,95 eurų vertės, vieną butelį viskio „Tullamore“ 0,7 l, 23,95 eurų vertės, 10 vnt. kavos pakuočių „Espresso Gusto“ po 250 g, kurio vieneto vertė 5,24 eurų, viso bendrai 52,40 eurų, 2 vnt. dieninio kremo „Loreal“, kurio vieno kremo vertė 11,11 eurų, bendrai 22,22 eurų, 2 vnt. dieninio kremo „Nivea“, vieno kremo vertė 12,69 eurų, viso bendrai 25,38 eurų, 2 vnt. naktinio kremo „Nivea“, vieno kremo vertė 12,69 eurų, bendrai 25,38 eurų. Viso pavogta prekių, kurių vertė 172,28 eurų. (3 t., b. l. 14-16)

2018-07-11 UAB „P.“ pareiškimu nustatyta, kad parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ Nr. 255, esančios (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, darbuotojai pastebėjo, kad pavogta prekių iš parduotuvės prekybos salės. Peržiūrėjus vaizdo įrašus, nustatyta, kad prekės buvo 2018-06-30 16.01 val. pagrobtos iš prekybos salės. Asmuo pagrobė butelį konjako „Cocnao Cowoser“ 0,5 litro talpos, kurio vertė 22,95 eurai, vieną butelį brendžio „Tullamore“ 0,7 litro talpos, kurio vertė 23,95 eurai, dešimt pakuočių kavos „Pallini Espresso Gusto“, kurios vienos vertė 5,24 eurai, visų bendra vertė 52,40 eurai, du kremus „Loreal“, kurio vieno vertė 11,11 eurų, abiejų bendra vertė 22,22 eurai ir keturis kremus „Nivea“, kurio vieno vertė 12,69 eurų, keturių bendra vertė 50,76 eurų. Pagrobtų prekių vertė 172,28 eurai. (3 t., b. l. 1)

2018-07-31 apžiūros protokolu nustatyta, kad apžiūrėta vaizdo medžiaga, kurioje užfiksuota, kaip J. L. dedasi prekes į maišelį ir išeina iš parduotuvės nesusimokėjęs už prekes (3 t., b. l. 24-25).

Teismas, ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad kaltinamojo J. L. kaltė dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų yra visiškai įrodyta. Jo kaltę patvirtina aukščiau nurodytų įrodymų visuma, nukentėjusiųjų, liudytojos parodymai ikiteisminio tyrimo metu, pareigūnų tarnybiniai pranešimai, įvykio vietos apžiūros, daiktų apžiūros protokolai, parodymų patikrinimo vietoje protokolas, vaizdo įrašo medžiaga, kita byloje esanti rašytinė medžiaga, taip pat paties kaltinamojo prisipažinimas ir teisme duoti parodymai.

Kaltinamojo J. L. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, nes jis įsibrovęs į patalpą – namo požeminį garažą – pagrobė svetimą turtą. Taip pat jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, kadangi iš parduotuvės pagrobto turto vertė nusikalstamos veikos padarymo metu viršijo 3 MGL (150 Eur), tačiau neviršijo 5 MGL (250 Eur) dydžio sumos.

Kaltinamajame akte aprašant BK 178 straipsnio 2 dalyje kaltinimą, kaltinamojo J. L. veiksmai, padaryti nuo 2018-02-23 22.30 val. iki 2018-02-24 06.30 val., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, kvalifikuotini kaip penki atskiri nusikaltimai.

Pažymėtina, kad BK 63 straipsnio, reglamentuojančio bausmės skyrimą už kelias nusikalstamas veikas, 10 dalyje nustatyta, jog nelaikoma, kad asmuo padarė kelias nusikalstamas veikas, jeigu jis padarė tęstinę nusikalstamą veiką. Baudžiamasis įstatymas nepateikia tęstinės nusikalstamos veikos apibrėžimo, tačiau teismų praktikoje tęstine nusikalstama veika pripažįstama tokia veika, kuri susideda iš dviejų ar daugiau tapačių ar vienarūšių paprastai laiko požiūriu viena nuo kitos nenutolusių analogišku būdu, analogiškomis aplinkybėmis padarytų veikų, kurių kiekviena, atskirai paėmus, atitinka to paties BK specialiosios dalies straipsnyje numatyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudėties požymius, tačiau visas jas sieja vienas nusikalstamas sumanymas (vieninga tyčia).

Iš bylos medžiagos matyti, kad kaltinamasis J. L. nuo 2018-02-23 22.30 val. iki 2018-02-24 06.30 val., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, išlaužęs namo, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, požeminio garažo durų spyną, įsibrovė į penkias skirtingas požemines aikšteles Nr. 2, Nr. 13, Nr. 40, Nr. 42, Nr. 56 ir pagrobė nukentėjusiųjų turtą. Byloje nustatyta, kad vagystės buvo daromos panašiomis aplinkybėmis: kaltinamasis, įšlaužęs namo požeminio garažo durų spyną, patekdavo į požemines aikšteles ir slaptai pagrobdavo nukentėjusiųjų turtą. Be to, veikos laiko požiūriu nebuvo viena nuo kitos nutolusios, jas siejo vieninga kaltinamojo tyčia.

Dėl aukščiau išdėstytų motyvų kaltinimas šioje dalyje keistinas, kaltinamojo J. L. nusikalstamas veikas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį dėl penkių nusikaltimų, kvalifikuojant kaip vieną tęstinę nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Nusikalstamas veikas kaltinamasis J. L. padarė tiesiogine tyčia: jis suvokė, kad grobia svetimą turtą, veikia prieš šio turto savininkų valią, numatė nusikalstamų veikų pasekmes ir tokių pasekmių norėjo. Nusikalstamos veikos yra baigtos, kadangi kaltinamasis turėjo realią galimybę pagal savo valią disponuoti ir disponavo pagrobtu turtu.

II. Bausmės skyrimo motyvai ir kiti klausimai

Teismas, skirdamas bausmes kaltinamajam, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, įvertindamas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, ir BK 41 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais bausmės skyrimo tikslais, kurių visuma sudaro bendrą bausmės paskirtį, o teisingumo principo įgyvendinimas užtikrina kaltininkui tokios tinkamai individualizuotos bausmės paskyrimą, kuri geriausiai atitiktų įstatyme įtvirtintos bausmės paskirtį, ir skiriama bausmė būtų adekvati padarytai veikai, tai yra bausmė už nusikalstamą veiką atitiktų tos veikos pavojingumo pobūdį bei laipsnį ir kaltininko asmenybę.

Kaltinamojo J. L. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

J. L. praeityje ne kartą teistas už nusikalstamų veikų padarymą, tame tarpe ir už veikas, numatytas BK 178 straipsnyje, teistumas neišnykęs, vėl padarė tyčines nusikalstamas veikas, daug kartų baustas administracine tvarka, pagrinde už smulkų svetimo turto pagrobimą pagal ANK 108 straipsnį, turi galiojančių nuobaudų, Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, kad Plungės apylinkės teismo Plungės rūmams perduota baudžiamoji byla, kurioje kaltinamasis taip pat kaltinamas turtinio pobūdžio nusikalstamų veikų padarymu, numatytų BK 178 straipsnio 4 dalyje, kas rodo, kad kaltinamasis sistemingai nepaiso įstatymais nustatytų elgesio normų, ankstesni teistumai ir tiek realios laisvės atėmimo bausmės, tiek arešto bausmės įtakos nepadarė.

Įvertinus visas baudžiamojoje byloje ištirtas ir nustatytas aplinkybes, atsižvelgiant į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, jauną kaltinamojo amžių, taip pat tai, kad pagrobti daiktai dalinai grąžinti nukentėjusiesiems, kitas aplinkybes, paminėtas aukščiau, bei vadovaujantis BK 41 straipsniu, 54 straipsniu ir 61 straipsniu, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskyrus kaltinamajam už nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymą laisvės atėmimo bausmę savo trukme mažesnę, negu įstatymo sankcijoje numatytas už padarytą veiką bausmės vidurkis (BK 50 straipsnio 2 dalis); už baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 178 straipsnio 4 dalyje, padarymą arešto bausmę, nustatant maksimalią šios bausmės trukmę (BK 49 straipsnio 3 dalis). Paskirtos bausmės bendrintinos BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalyse numatyta tvarka, areštą keičiant į laisvės atėmimą. Byloje, kaltinamajam visiškai prisipažinus dėl nusikaltimų padarymo, atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl, remiantis BK 64¹ straipsniu, skiriama galutinė bausmė sumažinama vienu trečdaliu. Į bausmės laiką įskaitytinas kaltinamojo laikiname sulaikyme išbūtas laikas.

Kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (2 t., b. l. 178-180, 181-183), naikintinos pradėjus laisvės atėmimo bausmės vykdymą.

Dėl civilinių ieškinių

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas A. G. pateikė civilinį ieškinį dėl patirtos 685 eurų turtinės žalos (1 t., b. l. 39, 40). Tarp kaltinamojo J. L. nusikalstamos veikos ir civiliniam ieškovui padarytos turtinės žalos yra priežastinis ryšys, todėl civilinis ieškinys tenkintinas.

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė D. P. pateikė civilinį ieškinį dėl 886 eurų žalos (1 t., b. l. 72, 73). Tarp kaltinamojo nusikalstamos veikos ir civilinei ieškovei padarytos turtinės žalos yra priežastinis ryšys, todėl civilinis ieškinys tenkintinas.

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė V. P. pateikė 800 eurų civilinį ieškinį dėl žalos atlyginimo (1 t., b. l. 104). Tarp kaltinamojo nusikalstamos veikos ir civilinei ieškovei padarytos turtinės žalos yra priežastinis ryšys, todėl civilinis ieškinys tenkintinas.

Civilinės ieškovės AB „(duomenys neskelbtini)“ civilinis ieškinys dėl 449,75 eurų žalos (1 t., b. l. 121, 122-124) tenkintinas, nes pagrįstas byloje esančiais įrodymais.

Civilinės sieškovės UAB „P.“ civilinis ieškinys dėl padarytos 172,28 eurų žalos (3 t., b. l. 21), kuris pagrįstas byloje esančiais įrodymais, tenkintinas.

Dėl laikino nuosavybės teisės apribojimo

Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūroje 2018-07-12 priimtu nutarimu siekiant užtikrinti baudžiamojoje byloje pareikštą civilinį ieškinį bei galimus civilinius ieškinius laikinai apribotos nuosavybės teisės J. L. turtui – pinigams – 88,52 eurams (2 t., b. l. 123,), kurie perduoti saugojimui į Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato depozitinę sąskaitą (2 t., b. l. 124). Laikino nuosavybės teisės apribojimo terminas nustatytas nuo 2018-07-12 iki 2019-01-12 (2 t., b. l. 125). Priimant nuosprendį laikinas nuosavybės teisės apribojimas paliktinas iki teismo sprendimo dėl žalų atlyginimo A. G., D. P., V. P., UAB „P.“, AB „(duomenys neskelbtini)“ įvykdymo.

Dėl daiktinių įrodymų

Troseliai (2 vnt.), grandinės grandies dalis, replės ir atsuktuvas, stiklo šukės ir nuokritos, saugomi Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato daiktų saugojimo sandėlyje (1 t., b. l. 54-56; 90-92; 2 t., b. l. 102-104, 116-118), nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintini.

Daktiloskopinės plokštelės su pirštinių pėdsaku, rankų pėdsakais (1 t., b. l. 89; 2 t., b. l. 96), esančios byloje, sunaikintinos nuosprendžiui įsiteisėjus.

Skaitmeninės laikmenos (5 vnt. CD, 1 vnt. DVD), pateiktos teismui kartu su byla, esančios 3-čiojo tomo gale, nuosprendžiui įsiteisėjus paliekamos saugoti baudžiamojoje byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 301–305 straipsniais, 307–308 straipsniais,

nusprendžia:

J. L. pripažinti kaltu:

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir jam skirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams ir 5 (penkiems) mėnesiams;

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį ir jam skirti 45 (keturiasdešimt penkių) parų areštą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, areštą keičiant į laisvės atėmimą, ir skirti subendrintą 1 (vienerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuoti, įsiteisėjus nuosprendžiui, nuo faktinės bausmės atlikimo pradžios.

Į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018-02-24 iki 2018-02-26, ir laikyti, kad yra atliktos 2 (dvi) laisvės atėmimo bausmės dienos.

Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti galioti iki laisvės atėmimo bausmės vykdymo pradžios.

Priteisti iš J. L. A. G. naudai 685 Eur (šešių šimtų aštuoniasdešimt penkių eurų) turtinės žalos atlyginimo.

Priteisti iš J. L. D. P. naudai 886 Eur (aštuonių šimtų aštuoniasdešimt šešių eurų) turtinės žalos atlyginimo.

Priteisti iš J. L. V. P. naudai 800 Eur (aštuonių šimtų eurų) turtinės žalos atlyginimo.

Priteisti AB „(duomenys neskelbtini)“ iš J. L. 449,75 Eur (keturis šimtus keturiasdešimt devynis eurus 75 euro centus) turtinei žalai atlyginti.

Priteisti UAB „P.“ iš J. L. 172,28 Eur (vieną šimtą septyniasdešimt du eurus 28 euro centus) turtinei žalai atlyginti.

Laikinas nuosavybės teisės apribojimas J. L. turtui – pinigams – 88,52 Eur (aštuoniasdešimt aštuoniems eurams 52 euro centams), paliktinas iki įvykdymo nuosprendyje priimto sprendimo – atlyginti A. G., D. P., V. P., AB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „P.“ priteistas turtines žalas.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: troselius (2 vnt.), grandinės grandies dalį, reples ir atsuktuvą, stiklo šukes ir nuokritas, stiklo šukes, saugomus Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato daiktų saugojimo sandėlyje, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti; daktiloskopines plokšteles su pirštinių pėdsaku, rankų pėdsakais, esančiias baudžiamojoje byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti; skaitmenines laikmenas, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėja Violeta Balčiūnienė