- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-05-24
- Bylos Nr.
- 2S-1010-395/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Albinas Čeplinskas (pirm.), Virginija Gudynienė, Evaldas Burzdikas
- Ieškovas
- J. K. L.
- Atsakovas
- UAB „Kauno komprojektas“
- Trečiasis asmuo
- Šiaulių miesto savivaldybės administracija
- Kategorijos
- 106.8.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Pirmosios instancijos teismo teisėja Virginija Simanavičienė
NUTARTIS
2011 m. gegužės 24 d.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Albino Čeplinsko, kolegijos teisėjų Virginijos Gudynienės, Evaldo Burzdiko, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo J. K. L. atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. vasario 1 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-1761-475/2011 pagal ieškovo J. K. L. patikslintą ieškinį atsakovui UAB „Kauno komprojektas“ dėl pažeistų teisių į nekilnojamąjį daiktą, tretysis asmuo – Šiaulių miesto savivaldybės administracija.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas J. K. L. pateikė teismui patikslintą ieškinį, kuriuo prašė įpareigoti atsakovą UAB „Kauno komprojektas“ pateikti teismui visų pagal 2009-10-23 sutartį Nr. SŽ-1129 „Dėl Talkšos parko teritorijos, Šiauliuose, detaliojo plano parengimo“ su Šiaulių miesto savivaldybės administracija parengtų detaliojo plano pasiūlymų ir sprendinių kopijas; įpareigoti atsakovą rengiant Talkšos parko teritorijos Šiauliuose detalųjį planą pagal minėtą 2009-10-23 sutartį suformuoti buvusios savininkės S. P. žemės sklypo Nr. 541 teritorijoje žemės sklypą grąžinimui natūra; uždrausti atsakovui iki įsiteisės sprendimas šioje civilinėje byloje rengti teritorijų planavimo dokumentus Šiaulių miesto teritorijoje, kurioje yra buvusios savininkės S. P. turėtas žemės sklypas Nr. 541, atlikti kitus veiksmus, kurie galėtų pakeisti ieškovo nuosavybės atkūrimo į žemę sąlygas, apsunkintų nuosavybės atkūrimą.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. vasario 1 d. nutartimi ieškovo ieškinį laikė nepaduotu ir nutarė grąžinti jį padavusiam asmeniui. Teismas nurodė, kad 2011-01-07 nutartimi ieškovas buvo įpareigotas pašalinti ieškinio trūkumus - patikslinti ieškinio reikalavimus ir jų pagrindą. Ieškovas nustatytu terminu pateikė teismui patikslintą ieškinį, tačiau paaiškėjo nauji ieškinio trūkumai. Ieškovas ieškinyje nurodo atsakovą UAB „Kauno komprojektas“. LR Teritorijų planavimo įstatymo 2 str. 22 d. numato, kad plano rengėjai turi teisę rengti teritorijų planavimo dokumentus šio įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Atsižvelgiant į ieškovo keliamus reikalavimus, teismui pateiktame ieškinyje atsakovu nurodytas netinkamas asmuo, ieškovas turėtų reikšti reikalavimus planavimo organizatoriui - Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriui. Kadangi ieškovo pažeistos teisės kildinamos iš teritorijų planavimo teisinių santykių, todėl teismas laikė, kad ieškinys neteismingas bendrosios kompetencijos teismui, ir nutarė ieškinį grąžinti ieškovui CPK 115 str. 3 d. pagrindu.
Šalies argumentai
Atskirajame skunde ieškovas nurodo, kad administracinėje byloje buvo nagrinėjamas jo reikalavimas atsakovui Šiaulių miesto savivaldybės administracijai dėl įpareigojimo suformuoti grąžinamos natūra žemės sklypo planą pagal pateiktą buvusios savininkės valdyto žemės sklypo kartografinę medžiagą, o Vyriausiasis administracinis teismas savo nutartyje nurodė, kad šis teismo sprendimas nekliudo pareiškėjui po parko ribų patvirtinimo ir nustačius laisvą grąžintinos žemės plotą, teikti prašymą institucijai, įgaliotai vykdyti nuosavybės teisių atkūrimo procedūras, suformuoti neužimtoje žemėje sklypą nuosavybės teisių atkūrimui. Todėl dabar ieškovas ir rūpinasi, kad nustatant parko ribas, nebūtų pažeistos jo teisės. Taip pat nurodo, kad atsakovu šioje byloje ieškovas patraukė ne Šiaulių miesto savivaldybės administraciją, o detaliojo plano rengėją, nes ieškovą tenkina trečiojo asmens, kaip detaliojo plano užsakovo, pozicija, kuri išsakyta 2010-07-19 rašte Nr. S-1890-5K. Be to, ieškinį reiškė atsakovui UAB „Komprojektas“, nes jis nesilaiko minėto rašto nurodymų, neformuoja ieškovui grąžinimui sklypo, tuo pažeidžia Teritorijų planavimo įstatymo 26 straipsnio reikalavimus. Todėl šiuo atveju nėra teisinio pagrindo atsisakyti priimti ieškinį. Taip pat ieškovas nurodo, kad negalėjo šios bylos užvesti administraciniame teisme, nes atsakovas nėra tinkamas subjektas, o privatus juridinis asmuo - uždaroji akcinė bendrovė. Būtent plano rengėjas, o ne planavimo organizatorius, šiuo atveju yra atsakingas už jo teisių pažeidimą detaliojo planavimo procese. Todėl ieškovo nuomone, ginčas nagrinėtinas bendrosios kompetencijos teisme.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atskirąjį skundą atsakovas UAB „Kauno komprojektas“ nurodo, kad pagal LR Vyriausybės patvirtintą Šiaulių miesto savivaldybės Valstybinių miškų schemą buvusios ūkininkų žemės sklypas Nr. 541, valdytas savininkės S. P., patenka į Valstybinės reikšmės miškų plotus. Tai konstatuota detaliojo plano koncepcijos variante, kuris buvo teisės aktų numatyta tvarka eksponuotas ir viešai apsvarstytas su visuomene 2010-10-19 Šiaulių miesto savivaldybės patalpose. Norint patenkinti J. K. L. prašymą dėl buvusios ūkininkų žemės sklypo Nr. 541 nepatekimo į Talkšos parko teritorijos ribas, būtina, kad LR Vyriausybė pakeistų ir patvirtintų Šiaulių miesto savivaldybės Valstybinės reikšmės miškų schemą, o Šiaulių miesto savivaldybės taryba patvirtintų Šiaulių miesto Bendrojo plano pakeitimą šioje vietoje. Šiuos pakeitimus gali inicijuoti tik planavimo organizatorius, t.y. Šiaulių miesto savivaldybė. Tačiau, kaip patvirtina 2010-11-09 raštas Nr. 01-467, to daryti ji nenumato.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismas nutartis, kuria ieškovo J. K. L. ieškinys laikytas nepaduotu ir grąžintas ieškovui nepašalinus trūkumų, yra pagrįsta ir teisėta. Šis klausimas nagrinėjamas vadovaujantis apelianto (ieškovo) skundo faktiniu ir teisiniu pagrindu bei patikrinama, ar nėra absoliučių skundžiamos teismo nutarties negaliojimų pagrindų
Iš bylos medžiagos matyti, kad ieškovas J. K. L. pradiniu ieškiniu prašė: pripažinti jam teisę susipažinti su atsakovo UAB „Kauno komprojektas“ rengiamo Talkšos parko detaliojo plano pasiūlymais dėl detaliojo plano koncepcijos ir sprendiniais, susijusiais su teritorija S. P. turėtame žemės sklype Nr. 541; įpareigoti atsakovą pateikti jam visų pagal 2009 m. spalio 23 d. sutartį Nr. SŽ-1129 „Dėl Talkšos parko teritorijos, Šiauliuose, detaliojo plano parengimo“ su Šiaulių miesto savivaldybės administracija parengtų detaliojo plano pasiūlymų ir sprendinių kopijas; įpareigoti atsakovą rengiant Talkšos parko teritorijos Šiauliuose detalųjį planą nustatyti tokias Talkšos parko ribas, pagal kurias buvusios savininkės S. P. žemės sklypas Nr. 541 nepatektų į Talkšos parko teritoriją. Ieškovas, šalindamas pirmosios instancijos teismo 2011 m. sausio 7 d. nutartyje nurodytus ieškinio trūkumus – patikslinti ieškinio reikalavimus ir jų pagrindą, pateikė patikslintą ieškinį, kuriuo prašė įpareigoti atsakovą UAB „Kauno komprojektas“ pateikti teismui visų pagal 2009-10-23 sutartį Nr. SŽ-1129 „Dėl Talkšos parko teritorijos, Šiauliuose, detaliojo plano parengimo“ su Šiaulių miesto savivaldybės administracija parengtų detaliojo plano pasiūlymų ir sprendinių kopijas; įpareigoti atsakovą rengiant Talkšos parko teritorijos Šiauliuose detalųjį planą pagal minėtą 2009-10-23 sutartį suformuoti buvusios savininkės S. P. žemės sklypo Nr. 541 teritorijoje žemės sklypą grąžinimui natūra. Reikalavimus ieškovas reiškė atsakovui UAB „Kauno komprojektas“, o Šiaulių miesto savivaldybės administraciją nurodė trečiuoju asmeniu. Pirmosios instancijos teismas 2011 m. vasario 1 d. nutartimi ieškinį CPK 115 straipsnio 3 dalies pagrindu laikė nepaduotu, padarydamas išvadą, kad teismui pateiktame ieškinyje atsakovu nurodytas netinkamas asmuo, ieškovas turėtų reikšti reikalavimus Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriui, todėl laikė, kad ir ieškinys neteismingas bendrosios kompetencijos teismui.
Pagal CPK 45 straipsnio, reglamentuojančio netinkamos šalies pakeitimą tinkama, 1 dalį teismas, bylos nagrinėjimo metu nustatęs, kad ieškinys pareikštas ne tam asmeniui, kuris turi pagal ieškinį atsakyti, gali vienos iš šalių motyvuotu prašymu, nenutraukdamas bylos, pakeisti pradinį atsakovą tinkamu atsakovu. To paties straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog jeigu ieškovas nesutinka, kad atsakovas būtų pakeistas kitu asmeniu, teismas nagrinėja bylą iš esmės. Aiškindamas ir taikydamas šias teisės normas, kasacinis teismas yra nurodęs, kad pagal šios teisės normos prasmę prašyti pakeisti netinkamą šalį (tiek ieškovą, tiek atsakovą) gali bet kuri šalis, taip pat šis pakeitimas gali įvykti ir teismo iniciatyva; tačiau bet kuriuo atveju netinkamos šalies pakeitimas gali įvykti tik sutinkant ieškovui (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinė teisėjų kolegijos 2006 m. rugsėjo 11 d. nutartis, priimta civilinėje byloje N. N. v. UAB „Lietuva Statoil“, bylos Nr. 3K-3-465/2006). Nagrinėjamu atveju ieškovas patikslintą ieškinį pareiškė atsakovui UAB „Kauno komprojektas“, kadangi, kaip nurodo pats ieškovas, plano rengėjas (atsakovas), o ne planavimo organizatorius (šiuo atveju tretysis asmuo), yra atsakingas už ieškovo teisių pažeidimą detaliojo planavimo procese, nes jis nesilaiko Šiaulių miesto savivaldybės 2010 m. liepos 19 d. rašto Nr. S-1890-51 nurodymų. Tačiau, tik nagrinėjant bylą bus išsiaiškinta ir nustatyta, ar pagal ieškovo pareikštą reikalavimą yra atsakingas būtent ieškovo nurodytas atsakovas, ir ar ieškovas pasirinko tinkamą atsakovą, ieškinio priėmimo stadijoje tokios aplinkybės nesiaiškinamos ir nenustatomos. Ieškovas, ieškinyje suformuluodamas savo materialinį teisinį reikalavimą (ieškinio dalyką), pats pasirenka, jo manymu, tinkamą antrąją atitinkamų materialinių teisinių santykių, iš kurių kilo ginčas, šalį ir šiai nukreipia savo reikalavimą. Kaip minėta, teismas tik privalo išaiškinti šalims teisę pakeisti netinkamą atsakovą bei išaiškinti šalies nepakeitimo procesinius padarinius, o jeigu ieškovas nesutinka, kad atsakovas būtų pakeistas kitu asmeniu, teismas privalo nagrinėja bylą iš esmės (CPK 45 straipsnio 3 dalis). Kolegijos vertinimu, ieškovas, šalindamas teismo nurodytus ieškinio trūkumus, pateikė patikslintą ieškinį, kartu išreikšdamas ir savo nuomonę dėl atsakovo tinkamumo. Todėl šiuo atveju pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ieškinio priėmimo stadijoje pripažindamas ieškinio trūkumu aplinkybę, kad ieškinyje atsakovu nurodytas netinkamas asmuo, taikė CPK 115 str. 3 d. nuostatas ir nutarė ieškinį laikyti nepaduotu. Tuo pačiu pažymėtina, kad ieškovui pasirinkus atsakovu būtent UAB „Kauno komprojektas“, pripažintina, jog ieškinys paduotas laikantis rūšinio teismingumo taisyklių (CPK 26 str.).
Esant išdėstytoms aplinkybėms spręstina, kad teismas netinkamai taikė ieškinio trūkumų šalinimo institutą, dėl ko priėmė neteisėtą ir nepagrįstą nutartį, todėl atskirasis skundas tenkintinas iš dalies, teismo nutartis panaikintina ir klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 337 straipsnio 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 3 punktu, 338 straipsniu,
nutaria:
Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. vasario 1 d. nutartį panaikinti ir ieškinio priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui spręsti iš naujo.