- Teismas
- Vilniaus apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-03-08
- Bylos Nr.
- eI3-542-426/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00294-2021-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
- Teisėjai
- Rūta Miliuvienė (pirm.), Jolita Rasiukevičienė, Henrikas Sadauskas
- Pareiškėjas
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- A. M.
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rūtos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Jolitos Rasiukevičienės ir Henriko Sadausko,
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos patikslintą prašymą atsakovui A. M. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) kreipėsi į teismą su patikslintu prašymu priteisti iš atsakovo A. M. jos naudai 512,88 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas nuo 2021 m. vasario 15 d. iki tol, kol grąžintinos lėšos bus visiškai susigrąžinamos.
Nurodo, kad NMA 2020 m. birželio 17 d. priėmė sprendimą Nr. KE-06-08 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – ir Sprendimas), pagal kurį atsakovas A. M. privalo grąžinti susidariusią skolą. Apie priimtą Sprendimą atsakovas buvo informuotas NMA 2020 m. liepos 1 d. raštu, siųstu jam elektroniniu paštu, taip pat NMA informaciniame portale.
Teigia, kad NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137, (toliau – ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės) 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2020 m. rugpjūčio 31 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 22 331,03 Eur sumos. Pažymi, kad minėtų taisyklių 14 punkte nurodyta, jog palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis – 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
Pareiškėja pažymi, kad atsakovas Sprendimo neapskundė teisės aktuose nustatyta tvarka, todėl jis galioja ir sukelia atsakovui teisines pasekmes. Remdamasi tuo, NMA pateikė teismui 2021 m. sausio 28 d. prašymą priteisti iš atsakovo NMA naudai 22 331,03 Eur susidariusią skolą, 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas nuo 22 331,03 Eur sumos nuo 2020 m. rugpjūčio 31 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Tačiau atsakovas į NMA banko sąskaitą 2021 m. vasario 15 d. pervedė 22 331,05 Eur. Todėl pareiškėja, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 18 punktu, išskaičiavo palūkanas 512,90 Eur, apskaičiuotas iki 2021 m. vasario 14 d., ir dalį (21 818,15 Eur) skolos.
Patikslina, kad šiuo metu atsakovo skola NMA yra 512,88 Eur, todėl pareiškėja prašo teismo priteisti būtent šią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2021 m. vasario 15 d., iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama, nenurodant konkrečios jų sumos. Paaiškina, kad palūkanas galutinio atsiskaitymo dieną apskaičiuoja antstoliai.
Pareiškėja akcentuoja, kad aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra.
Atsakovas A. M. atsiliepimo į pareiškėjos patikslintą prašymą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Žemesnės instancijos teismas
Ginčas byloje kilo dėl atsakovo A. M. 512,88 Eur dydžio skolos (palūkanų) už neteisėtai gautą paramą ir 5 proc. metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas priteisimo.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, kad atsakovas A. M. 2012 m. vasario 3 d. NMA pateikė paraišką, o 2012 m. gegužės 15 d. buvo patvirtintas paramos gavėju pagal įsipareigotą įgyvendinti Miško želdinimo ir žėlimo projektą. 2012 m. gegužės 16 d. išsiųstas NMA informacinis pranešimas Nr. S-KE-0068093 dėl paramos gavėjo patvirtinimo.
NMA 2019 m. gruodžio 5 d. gavo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Valstybinės miškų tarnybos Miškų kontrolės skyriaus Klaipėdos teritorinio poskyrio (toliau – ir VMT) 2019 m. lapkričio 28 d. pažymą Nr. A-3K-07-04 apie miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą (toliau – ir VMT pažyma), kurioje nurodyta, kad visų sklype, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)((duomenys neskelbtini)), želdiname plote miško želdinių ir žėlinių tankis įvertintas blogai.
NMA 2020 m. kovo 9 d. gavo pareiškėjo prašymą (reg. Nr. GDT-443) pakartotinai atlikti miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą, kadangi jis nesutiko su VMT pateikta išvada. NMA kreipėsi į VMT su prašymu atlikti pakartotinį miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą ir 2020 m. balandžio 10 d. gavo VMT 2020 m. kovo 25 d. pažymą Nr. A-3K-04-02, kurioje nurodyta, kad sklype, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)((duomenys neskelbtini)), želdiname plote miško želdinių ir žėlinių tankis įvertintas blogai.
Pareiškėjui 2020 m. sausio 3 d. išsiųstas paklausimas Nr. S-KE-0315805 ir 2020 m. vasario 18 d. išsiųstas paklausimas Nr. S-KE-0320998, atsakymams pateikti buvo skirta po 5 darbo dienas. Paramos gavėjo prašyta paaiškinti, dėl kokių priežasčių miško želdinių ir žėlinių tankis neatitinka suprojektuoto tankio Miško želdinimo ir žėlimo projekte, taip pat pateikti patvirtinančius dokumentus, tačiau atsakymai negauti.
Kadangi paramos gavėjas nenurodė nenugalimos jėgos aplinkybių ir nepateikė jas patvirtinančių dokumentų, o VMT abu kartus nustatė, jog šeštaisiais metais po miško įveisimo želdinių tankis želdiname sklype buvo blogas, nuspręsta susigrąžinti visą išmokėtą paramos sumą, t. y. 10 419,84 Eur (3,35 ha x 3 110,40 Eur = 10 419,84 Eur) miško įveisimo išmoką už 3,35 ha želdinamo miško plotą pagal miško rūšinės sudėties kategoriją „Kietųjų lapuočių, liepų, selekcinių drebulių (įskaitant hibridines drebules) grynieji želdiniai“, kai miškas veisiamas mažiau palankioje ūkininkauti vietovėje (išmokėta 2013 metais); 2013 metais miško įveisimo išmoka sumažinta 466,57 Eur; 12 377,80 Eur ((4,82 ha x 513,60 Eur) x 5 metai = 12 377,76 Eur) įveisto miško priežiūros ir apsaugos išmoką.
Todėl NMA 2020 m. birželio 17 d. priėmė sprendimą Nr. KE-06-08 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuriuo nusprendė susigrąžinti išmokėtą 22 331,03 Eur (10 419,84 Eur + 12 377,76 – 466,57 Eur = 22 331,03 Eur) paramos sumą už sklypą, kuriame nustatyti pažeidimai.
Pažymėtina, kad 2012 m. Paraiškos V skyriaus 1 punkte nurodyta, jog atsakovas yra susipažinęs su paramos lėšų teikimo tvarka bei taisyklėmis, ir savo parašu patvirtino, kad žino, jog pažeidus įsipareigojimus jam bus taikomos numatytos sankcijos.
Duomenų, kad atsakovas ginčijo pareiškėjos 2020 m. birželio 17 d. sprendimą nėra, todėl pareiškėja pradėjo išieškojimo procedūrą.
Pažymėtina, kad pagal 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 ,,Dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos“ 54 straipsnio 1 dalimi (visų dėl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai išmokėtų sumų atveju valstybės narės tas sumas turi sugrąžinti), 56 straipsnio 1 dalimi (anuliuotos ir susigrąžintos Sąjungos finansavimo pagal Europos žemės ūkio fondu kaimo plėtros (EŽŪFKP) sumos ir su jomis susijusios palūkanos vėl priskiriamos atitinkamai programai), 58 straipsnio reglamentuojančio Sąjungos finansinių interesų apsaugą, 1 dalies e) punktu (įgyvendindamos bendrą žemės ūkio politiką (BŽŪP) valstybės narės priima visas būtinas teisines, reguliavimo ir administracines nuostatas ir imasi visų kitų priemonių, būtinų veiksmingai Sąjungos finansinių interesų apsaugai užtikrinti, visų pirma nepagrįstai išmokėtoms sumoms susigrąžinti su palūkanomis ir prireikus, teisminiam procesui tuo tikslu pradėti).
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti ar gavo didesnę nei priklauso paramą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymi, jog būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas, o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. gegužės 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019).
Byloje nustatyta, kad sprendimas dėl paramos susigrąžinimo įstatymų nustatyta tvarka nebuvo nuginčytas, todėl pareiškėjos reikalavimas priteisti iš atsakovo paramos lėšas laikomas teisėtu ir pagrįstu. Aplinkybę, kad atsakovas neginčija sprendimo dėl paramos susigrąžinimo įrodo ir tai, jog atsakovas 2021 m. vasario 15 d. sumokėjo 22 331,05 Eur skolos. Atsižvelgiant į tai, NMA iš atsakovo apmokėtos 22 331,05 Eur sumos pirmiausiai sudengė palūkanas, t. y. 512,90 Eur, apskaičiuotas iki 2021 m. vasario 14 d., taip pat dalį skolos – 21 818,15 Eur. Nustatyta, kad šiai dienai atsakovas NMA nėra apmokėjęs likusios susidariusios 512,88 Eur skolos. NMA taip pat prašo iš atsakovo priteisti 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2021 m. vasario 15 d. imtinai nuo negrąžintos lėšų dalies (512,88 Eur) iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Palūkanų, susijusių su paramos kaimo plėtrai priemonėmis, skaičiavimo tvarka apibrėžiama 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 809/2014. Reglamento Nr. 809/2014 7 straipsnyje reglamentuojamas nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas, nustatantis, kad negrąžinus skolos per nurodytą terminą pradedamos skaičiuoti palūkanos.
Žemesnės instancijos teismas
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktas nustato, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis –5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
Pagal Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15.1 papunktį palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintinos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią pastarosios visiškai sugrąžinamos.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punktas įtvirtina, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos užregistravimo administruojančiojoje institucijoje. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.
Iš teismui pateikto 2020 m. liepos 1 d. rašto Nr. BRK-2594 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ matyti, kad juo pareiškėja informavo atsakovą apie priimtą sprendimą susigrąžinti 22 331,03 Eur skolos (paramos) sumą, suteikdama 60 dienų terminą skolai grąžinti. Taigi, NMA laikėsi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte nustatyto reikalavimo. Kadangi per nustatytas 60 kalendorinių dienų atsakovas reikalaujamų lėšų negrąžino, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, atsakovui pradėtos skaičiuoti 5 procentų metinės palūkanos nuo lėšų grąžinimo termino pabaigos, t. y. nuo 2020 m. rugpjūčio 31 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią šios lėšos visiškai grąžinamos. Taigi, nagrinėjamu atveju teismas pareiškėjos reikalavimą priteisti 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2020 m. rugpjūčio 31 d. nuo negrąžintos lėšų dalies, t. y. nuo 22 331,03 Eur, iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos, laiko pagrįstu.
Byloje nustatyta, kad atsakovas 2021 m. vasario 15 d. NMA sumokėjo 22 331,05 Eur. Teismas NMA veiksmus, kai iš atsakovo apmokėtos skolos dalies, t. y. 22 331,05 Eur, pirmiausiai sudengė palūkanas (iki 2021 m. vasario 14 d. imtinai), laiko pagrįstais, nes tokia tvarka apibrėžta Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 18 punkte bei 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių 101 straipsnio 1 dalyje. Byloje nustatyta, kad šiai dienai atsakovas nėra apmokėjęs susidariusios skolos, t. y. 512,88 Eur. Atsakovui nuo 2021 m. vasario 15 d. imtinai nuo negrąžintos lėšų dalies (512,88 Eur) iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, taip pat skaičiuojamos 5 procentų metinės palūkanos. Aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo likusios skolos dalies ir palūkanų sumokėjimo, byloje nenustatyta.
Todėl, atsižvelgiant į tai, teismas laiko, kad pareiškėjos NMA reikalavimas yra pagrįstas ir yra pagrindas jos patikslintą prašymą tenkinti (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 4 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos patikslintą prašymą patenkinti.
Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovo A. M. (asmens kodas: (duomenys neskelbtini) 512,88 Eur (penkis šimtus dvylika eurų ir 88 ct) dydžio skolą.
Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovo A. M. (asmens kodas: (duomenys neskelbtini) 5 procentus metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2021 m. vasario 15 d. nuo negrąžintos skolos dalies (512,88 Eur) iki tos kalendorinės dienos, kurią skola bus visiškai grąžinta.
Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.