Telšių apylinkės teismo įsakymas

2014-05-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-194-304/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-05-23
Bylos Nr.
1-194-304/2014
Teisminio proceso Nr.
1-41-1-01663-2013-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Judita Staševičienė
Kaltinamasis
A. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-194-304/2014Teisminio proceso Nr. 1-41-1-01663-2013-9Procesinio sprendimo kategorija 1.2.18.2; 1.2.18.3; 1.2.14.5.1; 2.10.1.4. (S)
TELŠIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužės 23 d.Telšiai

Telšių rajono apylinkės teismo teisėja Judita Staševičienė, susipažinusi su Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokuroro pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje

A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, vedęs, pensininkas, dirbantis Telšių r., (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis A. P. 2013 m. rugpjūčio mėn., viduryje, tiksli data ir laikas nenustatyti, degalinėje „Orlean“, esančioje Telšiuose, Plungės g. 33, neteisėtai įgijo svetimą, UAB „Kart prekyba“ priklausančią nelimitinę kuro kortelę Nr. 9440010500060303639, ir jos identifikacinius duomenis su PIN kodu, kuriuos rado pamestus ant žemės minėtos degalinės „Orlean“ teritorijoje, po to mokėjimo kortelę ir jos identifikacinius duomenis su PIN kodu neteisėtai laikė savo namuose Telšių r., Luokės mstl., Telšių g. 26, iki 2014-09-03, kol mokėjimo kortelę pametė Šiauliuose. Taip pat A. P. turėdamas tikslą užvaldyti svetimą turtą, neteisėtai atliko finansines operacijas svetima, neteisėtai įgyta mokėjimo priemone, apgaudamas degalinės „Orlean“, esančios Telšiuose, Plungės g. 33, atsiskaitymo už įsipiltus į automobilį degalus elektroninę mokėjimo sistemą ir savo naudai įgijo svetimą turtą, t.y. jis 2013-08-18, 14.57 val., būdamas degalinėje „Orlean“, esančioje Telšiuose, Plungės g. 33, į V. P. automobilį Nissan Almero-Tino, valst. Nr. BBV935, įsipylė 99,91 litro dyzelinio kuro, kurio vertė 446,59 Lt ir atliko vieną finansinę operaciją neteisėtai įgyta, svetima mokėjimo priemone - nelimitine kuro kortele Nr. 9440010500060303639 bei tikrais identifikaciniais duomenimis su PIN kodu, priklausančia UAB „Kart prekyba“, su kuria atsiskaitė už įsipiltus degalus ir taip apgaulės būdu, pasinaudodamas mokėjimo priemone - nelimitine kuro kortele Nr. 9440010500060303639, bei tikrais identifikaciniais duomenimis su PIN kodu, padarė UAB „Kart prekyba“ 446,59 Lt turtinę žalą. Taip pat A. P., turėdamas tikslą užvaldyti svetimą turtą, neteisėtai atliko finansines operacijas svetima, neteisėtai įgyta mokėjimo priemone, apgaudamas degalinės „Orlean“, esančios Telšiuose, Plungės g. 33, atsiskaitymo už įsipiltus į automobilį degalus elektroninę mokėjimo sistemą ir savo naudai įgijo svetimą turtą, t.y. jis 2013-08-25, 17.55 val., būdamas degalinėje „Orlean“, esančioje Telšiuose, Plungės g. 33, į savo automobilį VW Passat, valst. Nr. ENC990, įsipylė 100,34 litro dyzelinio kuro, kurio vertė 450,53 Lt ir atliko vieną finansinę operaciją, neteisėtai įgyta svetima mokėjimo priemone - nelimitine kuro kortele Nr. 9440010500060303639, bei tikrais identifikaciniais duomenimis su PIN kodu, priklausančia UAB „Kart prekyba“, su kuria atsiskaitė už įsipiltus degalus ir taip apgaulės būdu, pasinaudodamas mokėjimo priemone - nelimitine kuro kortele Nr. 9440010500060303639, bei tikrais identifikaciniais duomenimis su PIN kodu, padarė UAB „Kart prekyba“ 450,53 Lt turtinę žalą.

Šia savo veika kaltinamasis A. P. padarė nusikaltimus, numatytus LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo A. P. kaltę įrodo:

A. P., apklausto kaip įtariamasis, prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką ir parodymai, kad atsiskaitė tik Telšiuose, Plungės gatvėje esančioje degalinėje „Orlen“, ir tik du kartus. Abu kartus dyzelinio kuro pylė maždaug po 100 litrų. 2013 m. vasarą, tikslaus laiko nepamena, galėjo būti rugpjūčio mėn. vidurys, tikslios dienos nepamena, po pietų, tiksliai laiko nepamena, atvažiavęs savo automobiliu VW Passat, valst. Nr. ENC990, į Telšiuose, Plungės g. esančią degalinę „Orlen“ prisipylė kuro, atsiskaitė ir grįždamas į savo automobilį ant žemės pamatė kortelę, kurią pakėlęs įsikišo į kelnių kišenę, manydamas kad tai degalinės „Orlen“ nuolaidų kortelė. Manydamas, kad pravers jam nuolaidų kortelė, kurios neturėjo, ją pasiliko sau ir įsidėjo į piniginę. Po poros dienų paprašęs savo pusbrolio V. P. paslaugos, kad jis nuvežtų jį savo automobiliu į Vilnių, kartu su juo nuvažiavo į tą pačią „Orlen“ degalinę, kur kelionei Vygantas pripylė į savo automobilio baką dyzelinio kuro, bei tam, kad nepritrūktų, prisipylė dyzelinio kuro į bagažinėje turėtą plastikinę talpą. Tuo metu jis nuėjęs į degalinės vidų, išsitraukė iš piniginės įsivaizduojamą nuolaidų kortelę, kurią buvo radęs prieš tai ir norėdamas išbandyti, kokia nuolaida bus pritaikyta, pastebėjo, kad ant jos yra gumute pritvirtintas kažkoks lapelis su skaičiais, kurį prieš paduodamas operatoriui spėjo nuimti. Skaičiuodamas pinigus sumokėti už kurą, išgirdo kad operatorius prašo surinkt PIN kodą. Ir nespėjęs susigaudyti, nesuvokdamas kokio PIN kodo jo prašo, suspaudė skaičius, kurie buvo užrašyti ant lapelio. Tuo pat metu operatorius baigė spausdinti čekį bei padavęs atgal jam kortelę palinkėjo geros dienos. Jis nesusivokė, kodėl nereikėjo mokėti pinigų už kurą, pagalvojo, kad yra vykdomas koks nors lošimas ar akcija, grįžo į pusbrolio automobilį ir išvažiavo. Maždaug po savaitės, tiksliai laiko nepamena, prireikus jam dyzelinio kuro savo automobiliui ir ūkio darbams, nuvažiavo į tą pačią degalinę ir prisipylęs baką bei talpas dyzelinio kuro, nuėjo į degalinės vidų, kur už akų užkliuvo piniginėje ta pati kortelė, todėl norėdamas išsiaiškinti, kas tai per kortelė, ir pasinaudoti jos suteikiama nuolaida, padavė kortelę operatoriui, ir operatoriui paprašius surinkti PIN kodą, jis suspaudė lapelyje užrašytus skaičius, ir vėl už kurą jam nereikėjo mokėti. Paėmęs kortelę išėjo iš degalinės, galvodamas kas tai per kortelė, nes niekada gyvenime nėra turėjęs pats jokios nuolaidų kortelės, juo labiau tokios, su kuria būtų galima veltui įsigyti degalų. Kam priklauso ta kortelė, jis nežino ir negalėjo nė įsivaizduoti. Daugiau nė vieno karto ta kortele nepasinaudojo, nes nežino kokiomis aplinkybėmis ir kur ji dingo. Iki 2013-09-20 dienos jis dirbo Šiaulių mieste Basanavičiaus g. buvusioje UAB „Takvidas“, kuri šiai dienai yra bankrutavusi, todėl labai dažnai ten būdavo. Darbo reikalais tekdavo apvažiuoti labai daug. Savaitės eigoje po dyzelinio kuro pirkimo pastebėjo, kad nebeturi nuolaidų kortelės. Kur ją prarado, nežino. Dabar suvokia, kad tai buvo kuro kortelė, kurios savininkui jis galimai padarė turtinę žalą, kurią sutinka atlyginti. Nori pasakyti, kad žalą padarė tikrai be jokios tyčios, paprasčiausiai vedamas smalsumo ir nesuvokimo, kad atsiskaitymo už kurą, o ne nuolaidų kortelė. Dėt tokio savo poelgio dabar labai gailisi. Padarytą žalą atlygino (110, 114 b. l.);

apžiūros protokole nustatyta, kad UAB „Ventus-Nafta“ priklausančioje degalinėje „Orlean“, Telšiuose, Plungės g. 33, yra filmuojama. Nustatyta, kad įtariamasis A. P. 2013-08-18 ir 2013-08-25 buvo šioje degalinėje ir pylėsi kuro (44-51 b. l.);

UAB „Kart prekyba“ pateikė civilinį ieškinį dėl 4001,32 Lt turtinės žalos padarymo (25 b. l.); Civilinio ieškovo atstovu pripažintas advokatas A. Karpinskas (24 b. l.).;

2014-04-30 nutarimu nutrauktas ikiteisminis tyrimas dalyje įtariamojo A. P. atžvilgiu, nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžiančių įtariamojo kaltę dėl nusikalstamų veikų, padarytų 2013-07-06, 2013-08-01 (Kryžkalnio degalinė), 2013-07-13, 2013-07-18, 2013-07-25, 2013-08-04, 2013-08-10 (Telšių m. degalinė) ir iš tyrimo medžiagos Nr. 41-1-01663-13 atskirta į atskirą ikiteisminį tyrimą Nr. 86-1-00439-14, dėl veikų padarytų 2013-07-06, 2013-08-01 (Kryžkalnio degalinė), 2013-07-13, 2013-07-18, 2013-07-25, 2013-08-04, 2013-08-10 (Telšių m. degalinė), (126-127 b.l.);

Įtariamojo gynėjas A. Juška 2014-04-25 bankiniu pavedimu į depozitinę Telšių rajono apylinkės teismo sąskaitą už įtariamojo A. P. padarytą turtinę žalą pervedė 987,12 Lt, kaip žalos atlyginimą UAB „Kart prekyba“ (115 b.l.).

Skiriant bausmę kaltinamajam A. P., atsižvelgiama į tai, kad jis padarė tyčinius apysunkius (LR BK 214 str. 1 d. 215 str. 1 d.) ir nesunkų (LR BK 182 str. 1 d.) nusikaltimus, padarytą žalą atlygino. Administracine tvarka nebaustas, anksčiau nėra teistas, kas leidžia pagrįstai manyti, jog jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Psichikos sveikatos centro registre neregistruotas. Atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, sukeltas pasekmes (BK 54 str. 2 d., 61 str. 1 d.). A. P. skirtinos baudos mažesnės nei ( LR BK 47 str.) numatytų baudų vidurkiai (LR BK 42 str. 1 d. 2 p.).

Kaltinamasis A. P. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu (LR BK 64¹ str.).

Kaltinamajam A. P. kardomoji priemonė nepaskirta ir neskirtina.

Rezoliucinė dalis

Teisėja, vadovaudamasi LR BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421, 422 str.,

nusprendžia:

A. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., ir paskirti:

pagal LR BK 214 str. 1 d. – 10 MGL dydžio baudą;

pagal BK 215 str. 1 d. - 10 MGL dydžio baudą,pagal BK 182 str. 1 d. – 20 MGL dydžio baudą,pagal BK 215 str. 1 d. - 10 MGL dydžio baudą,

pagal BK 182 str. 1 d. – 20 MGL dydžio baudą.

LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 5 d. 1 p. pagrindu paskirtas bausmes subendrinus apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu, subendrintą bausmę paskirti — 36 MGL (4680 Lt) dydžio baudą.

Pritaikius LR BK 64¹ straipsnį, paskirtą baudą sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 24 MGL (3120 Lt) baudą.

Kaltinamasis A. P. privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie finansų ministerijos biudžeto pajamų atsiskaitomąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801, per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai.

Pervesti iš Telšių rajono apylinkės teismo depozitinės sąskaitos 897,12 Lt civiliniam ieškovui UAB „Kart Prekyba“, į. k. 302441733, a. s. Nr. LT13 7300 0101 1849 0075, 897,12 Lt turtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš A. P. civiliniam ieškovui UAB „Kart Prekyba“, į. k. 302441733, 350 Lt už teisines paslaugas.

Kaltinamasis A. P., nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Telšių rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamasis nepasinaudoja šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.

Kaltinamajam A. P. išaiškinti, kad teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Judita Staševičienė