- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-09
- Bylos Nr.
- 1A-516-309-2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-73-1-00561-2011-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Zigmas Kavaliauskas (pirm.), Raimundas Jurgaitis, Vidmantas Mylė
- Nuteistasis
- V. V.
- Advokatai
- Juana Dumbliauskaitė
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1Paprasta vagystė (BK 178 str. 1 d.)
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Zigmo Kavaliausko,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo V. V. (V.) apeliacinį skundą dėl Mažeikių rajono apylinkės teismo 2011-10-11 nuosprendžio, kuriuo V. V. pripažintas kaltu ir nuteistas:
pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį (už D. B. turto vagystę) laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams;
pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį (už S. D. turto vagystę) areštu 30 (trisdešimčiai) parų;
pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį (už M. B. turto vagystę) laisvės atėmimu 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčio taisyklėmis, keičiant bausmes, prilyginant vieną laisvės atėmimo dieną vienai arešto parai ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, bausmės subendrintos iš dalies sudedant ir paskirta V. V. subendrinta bausmė laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams 1 (vienam) mėnesiui, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta iš dalies sudedant su Mažeikių rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme bei 2011 m. rugpjūčio 11 d., 2011 m. rugpjūčio 16 d. ir 2011 m. rugpjūčio 31 d. nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis ir V. V. paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams 11 (vienuolikai) mėnesių, bausmę atliekant pataisos namuose.
Priteista iš V. V. D. B. 1060 Lt (vienas tūkstantis šešiasdešimt litų) ir S. D. 210 Lt (du šimtai dešimt litų) žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
V. V. nuteistas už tai, kad 2011-07-20 apie 20 val. 10 min. (duomenys neskelbtini) m., nuo P. V. g. (duomenys neskelbtini) namo antros laiptinės, esančio metalinio vamzdžio, nukirpdamas grandinę, kuria buvo prirakintas D. B. priklausantis sportinis dviratis „Focus Raven Rock“ Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą, nukentėjusiajai priklausantį, 1060 litų vertės turtą.
Be to, jis nuteistas už tai, kad 2011-07-21 laikotarpiu tarp 9.30 val. ir 15 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, nuo prekybos centro. (duomenys neskelbtini), adresu: (duomenys neskelbtini), esančio dviračio stovo, nukirpdamas metalinį lyną su spyna, kuriuo dviratis buvo prirakintas prie stovo, pagrobė nedidelės vertės, svetimą, nukentėjusiajam S. D. priklausantį, kalnų dviratį „Biizon“, tuo padarydamas nukentėjusiajam nedidelę 210 litų vertės turtinę žalą.
Be to, jis nuteistas už tai, kad 2011-07-23 laikotarpiu tarp 12.30 val. ir 12.55 val., nuo prekybos centro (duomenys neskelbtini), adresu: (duomenys neskelbtini) m., (duomenys neskelbtini), esančio dviračių stovo, nukirpdamas metalinį lyną, kuriuo prie dviračio stovo buvo prirakintas dviratis, pagrobė svetimą, M. B. priklausantį 500 litų vertės bėginį dviratį.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis V. V. prašo sumažinti priteistą nukentėjusiajai D. B. 1060 Lt ieškinį trečdaliu. Skunde nurodo, kad dviratis buvo pirktas daugiau nei prieš metus, o priteista civilinio ieškinio suma – kaip naujo dviračio.
Teismo posėdžio metu nuteistojo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Nuteistasis savo apeliaciniu skundu kaltės dėl padarytų nusikalstamų veikų ir jo veikų juridinės kvalifikacijos neginčija, prašo priteisti mažesnį turtinės žalos atlyginimą nukentėjusiajai D. B., todėl apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde.
Dėl priteistos turtinės žalos atlyginimo dydžio
Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Dėl to asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, tačiau, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 113 straipsnis, 115 straipsnio 1 dalis). Sprendimą patenkinti civilinį ieškinį teismas priima tuo atveju, kai, remdamasis byloje esančiais įrodymais, tarp jų ir dokumentais, nustato, kad ieškinys yra pagrįstas, t. y. fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta turtinė ar neturtinė žala; kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys. Pažymėtina, kad civiliniam ieškiniui patenkinti turi būti nustatytos visos minėtos aplinkybės, todėl, jei bent į vieną iš nurodytų klausimų atsakoma neigiamai, civilinis ieškinys turi būti atmestas.
Iš bylos medžiagos matyti, kad D. B. 2011-07-20 nutarimu buvo pripažinta nukentėjusiąja (1 t., 28 b. l.), 2011-08-30 nutarimu – civiline ieškove (1 t., 30 b. l.), po to pareiškė civilinį ieškinį dėl 1060 Lt turtinės žalos atlyginimo (1 t., 29 b. l.). Pirmosios instancijos teismas nukentėjusiosios D. B. ieškinį laikė pagrįstu ir jį visiškai patenkino. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs byloje esančią medžiagą, neturi pagrindo nesutikti su apylinkės teismo išvada dėl turtinės žalos atlyginimo dydžio nukentėjusiajai D. B., kadangi tokią pirmosios instancijos teismo išvadą pagrindžia nukentėjusiosios D. B. pateikti dokumentai, kurie patvirtina iš jos pagrobto dviračio vertę (1 t., 23–24 b. l.).
Pažymėtina tai, kad nuteistasis nesutinka su jo pagrobto nukentėjusiajai D. B. priklausančio dviračio verte, teigdamas, kad jo pagrobtas dviratis buvo ne naujas, jog dviratis buvo pirktas daugiau nei prieš metus, o priteista civilinio ieškinio suma kaip naujo dviračio. Tačiau apeliacinės instancijos teismas su šiuo apelianto teiginiu sutikti negali ir jį atmeta, kadangi nukentėjusiosios pateiktais dokumentais (1 t., 23–24 b. l.) objektyviai nustatyta, kiek tiksliai nukentėjusioji mokėjo už pagrobtą dviratį, o tai, kad nukentėjusiajai priklausantis turtas – dviratis – buvo pagrobtas praėjus daugiau nei 1 metams po jo įsigijimo, nėra pagrindas mažinti faktiškai nukentėjusiosios patirtą žalą.
Remdamasi išdėstytų duomenų visuma, kolegija konstatuoja, kad keisti ar naikinti pirmosios instancijos teismo nuosprendį apelianto skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 332 straipsniu,
nutaria:
Nuteistojo V. V. (V.) apeliacinį skundą atmesti.