- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-12-22
- Bylos Nr.
- E1-3096-1057/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00289-2022-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Evelina Petraitienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos (Valsts Policijas Rigas regiona parvaldes Kartibas Policijas Parvaldes Satiksmes administrativo parkapumu izskatišanas birojs) teisinės pagalbos prašymą dėl A. I. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Latvijos Respublikos kompetentinga institucija (Valsts Policijas Rigas regiona parvaldes Kartibas Policijas Parvaldes Satiksmes administrativo parkapumu izskatišanas birojs), kuri yra kompetentinga vykdyti sprendimą dėl finansinės baudos paskyrimo sprendimą priėmusioje valstybėje, vadovaudamasi Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į teismą dėl Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valsts policijas Rigas regiona parvalde 2022 m. kovo 24 d. sprendimo, įsiteisėjusio 2022 m. balandžio 12 d., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Šiuo sprendimu A. I. buvo paskirta 280 Eur piniginė bauda už tai, kad jis, Latvijoje, (duomenys neskelbtini) rajone neturėdamas teisių vairuoti automobilį vairavo „VW Caddy“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kelyje (duomenys neskelbtini).
Prokuroras į teismo posėdį neatvyko. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 2 dalis numato, kad teismas į pateikto prašymo nagrinėjimą šaukia prokurorą, tačiau jo neatvykimas nestabdo klausimo nagrinėjimo. Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, prašymas išnagrinėtas prokurorui nedalyvaujant.
Posėdyje dalyvavęs A. I. paaiškino, kad buvo komandiruotėje (duomenys neskelbtini). Pamiršo piniginę su teisėm. Jį sustabdė pareigūnas. Su savimi jis turėjo tik asmens dokumentą. Jis užsirašė jo duomenis. Po to atėjo laiškas, kad jis vairavo automobilį neturėdamas teisių. Jis paskambino į (duomenys neskelbtini) kelių policiją. Ten jam pasakė, kad buvo priimtas įstatymas, kad vairuotojas gali neturėti kartu su savimi vairuotojo pažymėjimo. Tačiau jis su savimi turėjo pasą ir jie galėjo patikrinti, ar jis turi vairuotojo pažymėjimą. Jam buvo pasakyta parašyti laišką. Jam atsakė latvių kalba, todėl jis nieko nesuprato. Laišką gavo į elektroninį paštą. Laiško jis nebeturi. Paprastu paštu laiško negavo. Buvo išsiuntęs savo vairuotojo pažymėjimo nuotrauką, bet gavo atsakymą latvių kalba, nieko nesuprato.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo taisyklės nustatytos Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kuris į Lietuvos Respublikos nacionalinę teisę perkeltas jo nuostatas įgyvendinus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ ir 365² straipsniuose. Pagal Pamatinio sprendimo 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Atitinkamai ir Lietuvos Respublikos BPK įtvirtinta, jog Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija pripažįstama, jeigu teismas, nagrinėjantis prašymą, nenustato atsisakymo tai padaryti pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje.
BPK 365¹ straipsnio 1 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Iš bylos medžiagos duomenų matyti, jog A. I. gyvenamosios vietos adresas – (duomenys neskelbtini), todėl teikimas teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Prašymo nagrinėjimo metu A. I. paaiškino, jog buvo būdamas (duomenys neskelbtini) pamiršo piniginę su teisėmis. Su savimi jis turėjo tik asmens dokumentą. Jis gavo laišką, kad vairavo automobilį neturėdamas teisių. Jis paskambino į (duomenys neskelbtini) kelių policiją. Ten jam pasakė, kad buvo priimtas įstatymas, kad vairuotojas gali neturėti kartu su savimi vairuotojo pažymėjimo. Jam buvo pasakyta parašyti laišką. Jam atsakė latvių kalba, todėl jis nieko nesuprato. Laišką gavo į elektroninį paštą. Laiško jis nebeturi. Buvo išsiuntęs savo vairuotojo pažymėjimo nuotrauką, bet gavo atsakymą latvių kalba, nieko nesuprato.
Tačiau, Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Valsts Policijas Rigas regiona parvalde 2022 m. kovo 24 sprendime nurodyta, kad asmuo turi teisė skųsti sprendimą per 10 dienų nuo jo paskelbimo. Iš teismui pateiktų duomenų matyti, kad A. I. buvo pranešta apie jo teisę į pakartotinį nagrinėjimą ir sprendimo apskundimą, tačiau per nurodytą terminą ja nepasinaudojo. Taip pat prašymo nagrinėjimo metu A. I. pareiškė, kad dokumentų, kuriuos jam siuntė iš Latvijos, pateikti negali, savo siųsto dokumento taip pat pateikti negali.
Susipažinęs su Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos (Valsts Policijas Rigas regiona parvaldes Kartibas Policijas Parvaldes Satiksmes administrativo parkapumu izskatišanas birojs) pateiktais dokumentais dėl Latvijos Respublikos kompetetingos institucijos – Valts Policijas Rigas regiona parvalde 2022 m. kovo 24 d. sprendimo No. 15550007686022-1 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, A. I. paaiškinimais, teismas daro išvadą, kad nėra pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, dėl kurių teismas galėtų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją ir nevykdyti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos priimto sprendimo. Byloje nėra duomenų, jog A. I. būtų sumokėjęs baudą. Prašymo nagrinėjimo metu A. I. pareiškė, kad baudos mokėti nenori, Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendimo neskundė, tačiau rašė raštą šiai įstaigai. Kita vertus A. I. nepateikė jokių duomenų, kad nežinojo apie Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos priimtą sprendimą ar kad nesuprato, kas tame sprendime parašyta dėl kalbos barjero. Taigi, teismas A. I. paaiškinimus vertina kaip deklaratyvius, siekiant išvengti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendimo vykdymo.
Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos - Valsts policijas Rigas regiona parvalde 2022 m. kovo 24 d. priimtas sprendimas No. 15550007686022-1 dėl A. I. paskirtos piniginės sankcijos – 280 Eur dydžio baudos pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsniu, A. I. nustatytinas 2 mėnesių laikotarpis, skaičiuojant jį nuo šios teismo nutarties įsiteisėjimo dienos, per kurį privaloma baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17², 365¹, 365², 364 straipsniais,
nutaria:
Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos (Valsts Policijas Rigas regiona parvaldes Kartibas Policijas Parvaldes Satiksmes administrativo parkapumu izskatišanas birojs) prašymą tenkinti ir pripažinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Valsts policijas Rigas regiona parvalde 2022 m. kovo 24 d. sprendimu No. 15550007686022-1, įsiteisėjusiu 2022 m. balandžio 12 d., A. I. (A. I.) paskirtą 280 Eur dydžio piniginę ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti A. I. 280 Eur dydžio piniginę sankciją sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos.
Bauda mokama Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyti bylos numerį), įmokos kodas 6801): LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke „Luminor Bank“ AS Lietuvos skyrius, ar LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas“, ar LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke AB „Swedbank“, ar LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB „Medicinos bankas“, ar LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AS „Citadele bankas“ Lietuvos filialas. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Vilnius, Laisvės pr. 79A).
Per nustatytą terminą teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie šį sprendimą (siunčiant vertimą) nedelsiant informuoti Latvijos Respublikos kompetentingą instituciją (Valsts Policijas Rigas regiona parvaldes Kartibas Policijas Parvaldes Satiksmes administrativo parkapumu izskatišanas birojs).
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.