- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-08-25
- Bylos Nr.
- 1-228-853/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-12449-2017-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Andželika Butkuvienė
- Kaltinamasis
- V. B.
- Kategorijos
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.2.4.6.2Kvalifikuotas fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 2-3 d.)
- 2.12.1.1Prokuroro teisė nuspręsti užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
išnagrinėjusi Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros (Mažeikiai) prokuroro P. G. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kurioje
V. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, išsituokusi, bedarbė, registruota darbo biržoje, bausta administracine tvarka, neteista,
kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 140 straipsnio 2 dalį, 140 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. B. smurtaudama prieš savo šeimos narį sukėlė fizinį skausmą, o būtent: 2017-03-14 apie 17.00 val. namuose adresu (duomenys neskelbtini), būdama apsvaigusi nuo alkoholio (nustatytas 2.97 prom. girtumas) kilusio konflikto su sugyventiniu J. B. metu sudavė ne mažiau du smūgius ranka į veidą J. B., pataikydama vieną kartą į akį bei nagais apibraižė veidą J. B., dėl ko J. B. patyrė fizinį skausmą.
Be to, V. B. smurtaudama prieš savo šeimos narį sukėlė fizinį skausmą, o būtent: 2017-08-03 apie 13 val. buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), prieškambaryje, būdama apsvaigusi nuo alkoholio (nustatytas 2.59 prom. girtumas), kilusio konflikto metu sugyventiniui J. B. plaktuku sudavė du smūgius į galvą, tokiais savo veiksmais sukeldama nukentėjusiajam fizinį skausmą.
Motyvuojamoji dalis
Baudžiamoji atsakomybė už šias V. B. padarytas veikas yra numatyta BK 140 straipsnio 2 dalyje ir 140 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamoji V. B. nusikaltimų, numatytų BK 140 straipsnio 2 dalyje ir 140 straipsnio 2 dalyje, padarymu kalta prisipažino visiškai bei 2017 m. kovo 15 d. įtariamojo apklausos metu paaiškino, kad 2017 m. kovo 14 d., grįžo namo, adresu (duomenys neskelbtini), kur gyvena kartu su sugyventiniu J. B.. Namo grįžo neblaivi. Namuose sugyventinis J. irgi buvo neblaivus. Namuose tarp jos ir J. kilo žodinis konfliktas dėl šeimyninių aplinkybių. Konflikto metu J. ėmė ją kaltinti, kad ji paėmė 20 eurų. Ji tada labai supyko ir puolė J. ir nagais apdraskė jam veidą. Ar sudavė smūgius J. į veidą, neprisimena dėl girtumo, iš pykčio galėjo jam trenkti. J. jai smūgių nesudavė. Dėl savo elgesio labai gailisi ir apgailestauja, dėl visko kaltina alkoholį (91-92 b. l.). 2017 m. rugpjūčio 4 d. įtariamojo apklausos metu parodė, kad butas adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“, jos sugyventinis iš šios bendrovės butą nuomoja, šiame vieno kambario bute jie gyvena dviese. 2017-08-03 ryte ji nuėjo pas kaimynę J. M., gyvenančią adresu (duomenys neskelbtini), kur bebūnant atėjo jos sugyventinio J. B. buvusi žmona R. B., kuri atsinešė kažkokio stipraus alkoholinio gėrimo butelį, kurį begeriant, pastaroji pasipasakojo toliau bendraujanti su J. B., kuris kartas nuo karto ją ir aplankantis. Baigus gerti, ji grįžo į namus, o kadangi sugyventinio nebuvo, būdama supykusi, plaktuku sudaužė kambaryje stovėjusį stalą (jį atsinešė atsikraustydama gyventi pas J. B.), ką pamatęs į namus grįžęs J. B. jai iškvietė policiją. Atvykę policijos pareigūnai ją nuramino ir išvyko, po ko ji vėl nuėjo pas kaimynę J. M., iš kurios namų namo parvedė gerokai apgirtusią R. B.. Grįžusi į savo namus, jusdama nuoskaudą dėl sugyventinio bendravimo su buvusia žmona, dėl to pradėjo priekaištauti J. B., į ką reaguodamas šis jai viena ranka sugriebė už kaklo, o tada ji jam dešinėje rankoje turėtu plaktuku, kuriuo ruošėsi visiškai išardyti prieš tai sulaužytą stalą, sudavė vieną smūgį į galvos plaukuotąją dalį (viršugalvį). Nuoširdžiai gailisi nusikaltusi (96-97 b. l.).
Kaltinamosios V. B. kaltę padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje, 140 straipsnio 2 dalyje, be jos pačios prisipažinimo, patvirtina ir kiti baudžiamojoje byloje esantys įrodymai:
2017 m. kovo 14 d. informacinis pranešimas ROIK 0117000135254 pranešimas, kuriame užfiksuota, kad vakar vakare J. B. namuose sumušė pažįstamas, sužeidė akį. GMP atsisakė (19 b. l.);2017 m. kovo 14 d. tarnybinis pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje fakto, kuriame nurodyta, kad J. B. paaiškino, kad vakar apie 17 val., jo sugyventinė V. B. mušė rankomis, trenkė į akį bei draskėsi nagais. J. B. teigė, jog vakar bijojo kviesti policiją (25-26 b. l.);2017 m. kovo 14 d. foto lentelė, kurioje užfiksuotas J. B. sužalotas veidas (28 b. l.); 2017 m. kovo 14 d. alkotesterio šaknelė, kurioje užfiksuota, kad 21.10 val., J. B. nustatytas 2,73 promilių neblaivumas (27 b. l.); 2017 m. kovo 14 d. alkotesterio šaknelė, kurioje užfiksuota, kad 21.20 val., V. B. nustatytas 2,97 promilių neblaivumas (27 b. l.);2017 m. rugpjūčio 3 d. informacinis pranešimas ROIK Nr. 0117000423222 pranešimas, kuriame užfiksuota, kad sugyventinė trenkė plaktuku savo sugyventiniui per galvą ir ją praskėlė. Vyrui 45 m. kraujuoja iš galvos. Abu konflikto dalyviai vietoje. Praneša kaimynė, kurios paprašė iškviesti pagalbą nukentėjęs vyras (22 b. l.);2017 m. rugpjūčio 3 d. tarnybinis pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje fakto, kuriame nurodyta, kad J. B. paaiškino, kad jo neblaivi sugyventinė V. B. konflikto metu sudavė vieną smūgį plaktuku į galvos sritį, taip sukeldama fizinį skausmą (29-30 b. l.);2017 m. rugpjūčio 4 d. alkotesterio šaknelė, kurioje užfiksuota, kad 13.28 val., V. B. nustatytas 2,59 promilių neblaivumas (31 b. l.);ikiteisminio tyrimo metu 2017 m. kovo 15 d. duoti nukentėjusiojo J. B. parodymai, kur jis parodė, kad jis su V. B. yra sugyventiniai ir veda bendrą ūkį apie 2 metus. Kartu gyvena bute adresu (duomenys neskelbtini). Šį butą jis nuomoja iš UAB „(duomenys neskelbtini)“, yra tame bute registruotas, o Vida tame bute neregistruota. 2017-03-14 jis grįžo namo dieną. Buvo neblaivus. Po kažkurio laiko namo grįžo neblaivi sugyventinė V. B.. Kilo buitinis konfliktas. Galėjo būti apie 17 val. Konflikto metu Vida jam sudavė 2-3 smūgius ranka į veidą, pataikė vieną kartą į akį ir nagais apibraižė veidą. Tokie jos veiksmai sukėlė jam fizinį skausmą. Pas gydytojus nesikreips. Ką sakė policijos pareigūnams ir paskambinęs pagalbos telefonu, nelabai prisimena dėl girtumo, galėjo neaiškiai, netiksliai kalbėti, kad viskas buvo vakar. Sugyventinė prieš jį smurtavo tik vieną dieną, t. y. 2017-03-14. Pretenzijų savo sugyventinei neturi, jai atleidžia ir sutiks, kad byla būtų nutraukta (51 b. l.). Ikiteisminio tyrimo metu 2017 m. rugpjūčio 1 d. (turėjo būti 2017 m. rugpjūčio 4 d.) duoti nukentėjusiojo J. B. parodymai, kur jis parodė, kad butas adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“, iš kurios jis šį butą nuomoja, šiame vieno kambario bute jis gyvena su sugyventine V. B. (kartu gyvena bei veda bendrą ūkį nuo 2015 metų). 2017-08-03 apie 9 val., atsikėlusi sugyventinė išėjo pas jo buvusią žmoną R. B. bei pastarosios sugyventinį P. V., gyvenančius adresu (duomenys neskelbtini), kur vakarykščiai girtavo, o jis, kiek pabuvęs, nuėjo pas kaimyną J., kurio pavardės nežino, gyvenantį adresu (duomenys neskelbtini), su kuriuo, žiūrėdami filmą, išgėrė 2 litrus 7,5 laipsnių stiprumo alaus. Apie 12 val., grįžęs į namus, pastebėjo, kad gerokai apgirtusi V. B. jau yra grįžusi bei sulaužiusi kambaryje stovėjusį stalą (stalas priklauso sugyventinei, ji stalą atsinešė atsikraustydama gyventi pas jį), o kai paklausė, kodėl taip pasielgė, pareiškė stalą sulaužiusi iš pykčio, nes jis neva toliau bendrauja su savo buvusia žmona. Kadangi sugyventinė elgėsi agresyviai, neapsikentęs, jis iškvietė policijos pareigūnus, kurie V. B. nuramino. Pareigūnams išvykus, V. B. toliau priekaištavo jam, kodėl jis jai nepasisakė buvęs užėjęs pas buvusią žmoną R. B., šaukė ant jo, todėl apie 13 val., matydamas, kad namuose ramybės nebus, sugyventinei pareiškė einąs vėl kviesti policiją, o kai įėjo į prieškambarį, V. B. savo kūnu jam užstojo kelią durų link bei dešinėje rankoje turėtu plaktuku jam sudavė du smūgius į viršugalvį. Nuo suduotų smūgių jam iš galvos plaukuotosios dalies pradėjo bėgti kraujas, jis juto fizinį skausmą, dėl ko sugyventinę viena ranka nuo savęs atstūmė, pastumdamas ją kažkur į viršutinę kūno dalį, nuo ko ši nugriuvo ant minkšto kampo. Tada jis nuėjo pas kaimynę R., kurios pavardės nežino, gyvenančią adresu (duomenys neskelbtini), kurios paprašė iškviesti policiją, o kai ši surinko numerį, jis į skambutį atsiliepusiai operatorei pranešė apie sugyventinės smurtavimo jo atžvilgiu (54-55 b. l.);2017 m. kovo 15 d. įtariamojo ir nukentėjusiojo susitaikymo protokolas, kuriame užfiksuota, kad įtariamoji V. B. pripažino savo kaltę ir susitaikė su nukentėjusiuoju J. B., kuris patvirtino, kad įtariamoji jo atsiprašė, su įtariamąja V. B. susitaikė, o turtinė žala jam nepadaryta (106 b. l.);2017 m. rugpjūčio 4 d. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, kuriame nurodyta, kad V. B. pateikė plaktuką, kuriuo 2017 m. rugpjūčio 3 d. sužalojo sugyventinį J. B. (58-59 b. l.);2017 m. rugpjūčio 7 d. apžiūros protokolas, kuriame nurodyta, kad pateiktas plaktukas apžiūrėtas kaip daiktas byloje ir pagal 2017 m. rugpjūčio 21 kvitą B TEL Nr. 0001074 perduotas saugojimui į Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato saugyklą (60-61, 62, 64 b. l.);2017 m. kovo 17 d. nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą kaltininkui ir nukentėjusiajam asmeniui susitaikius (38-40 b. l.);2017 m. rugpjūčio 9 d. nutarimas atnaujinti nutrauktą ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-12449-17 (44 b. l.);2017 m. rugpjūčio 11 d. nutarimas sujungti ikiteisminius tyrimus (47-48 b. l.).
Teismas, įvertinęs įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių ištyrimu, konstatuoja, kad kaltinamosios V. B. nusikalstamos veikos tinkamai kvalifikuotos pagal BK 140 straipsnio 2 dalį ir 140 straipsnio 2 dalį, nes surinkti įrodymai patvirtina jos įvykdytas nusikalstamas veikas, kadangi V. B. smurtavo ir sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui, t. y. sugyventiniui J. B., o būtent suduodama smūgius ranka į veidą ir pataikydama į akį ir subraižydama nagais nukentėjusiojo veidą bei plaktuku suduodama du smūgius nukentėjusiajam į galvą.
Bylos aplinkybės yra aiškios, V. B. kaltė padarius šias nusikalstamas veikas teismui jokių abejonių nekelia – nes ji kaltę pripažino visiškai bei jos kaltė visiškai įrodyta anksčiau nurodytų įrodymu visetu, t. y. bendrais informaciniais pranešimais, tarnybiniais pranešimais dėl smurto artimoje aplinkoje fakto, ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentėjusiojo J. B. parodymais, taip pat kita byloje esančia medžiaga.
Teismas, įvertinęs įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių ištyrimu, konstatuoja, kad surinktų įrodymų visuma neginčijamai patvirtina kaltinamosios V. B. kaltę padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje ir 140 straipsnio 2 dalyje.
Atsižvelgiant į tai, jog BK 140 straipsnio 2 dalies straipsnio sankcijoje yra numatytos alternatyvinės bausmės: viešieji darbai, arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas, prokurorė pagrįstai galėjo įtariamajai pasiūlyti baigti procesą baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 straipsnio 1 dalis). Įtariamajai sutikus, 2017 m. rugpjūčio 21 d. apie tai buvo surašytas pranešimas, kuriame nurodyta, jog įtariamoji V. B. suprato galimybę užbaigti teismo procesą baudžiamuoju įsakymu, sutinka baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, t. y. jai suprantama šio proceso tvarka ir pasekmės. Nurodė, jog su bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka (107-108 b. l.).
Kaltinamosios V. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jog pripažįsta padariusi nusikalstamas veikas bei nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad nusikaltimus padarė būdama neblaivi, nustatytas 2,97 promilių ir 2,59 promilių girtumas, ir girtumas turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skiriant bausmę V. B. vadovaujamasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus, tikslus, kaltinamosios asmenybę, atsakomybę lengvinančią ir atsakomybę sunkinančią aplinkybes.
V. B. padarė du baigtus tyčinius nesunkius nusikaltimus, anksčiau teismo neteista (65 b. l.), administracine tvarka bausta, duomenų apie paskirtų baudų sumokėjimą nėra (74-76 b. l.), išsituokusi (79 b. l.), nedirbanti (86-87 b. l.), darbo biržoje paskutinį kartą registruota 2015-10-21 (82 b. l.), UAB Mažeikių psichinės sveikatos centre lankėsi 2008-05-01. Dgn.: F33.1 (pasikartojantis depresinis sutrikimas, vidutinio sunkumo depresijos epizodas), F10.1 (psichikos elgesio sutrikimai dėl alkoholio vartojimo, žalingas vartojimas), F10.3 (psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį. Abstinencijos būklė. Priklausomybės sindromas) (85 b. l.). Įvertinus bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, jog bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajai už padarytą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, paskiriant prokurorės siūlomą bausmę, minėto straipsnio sankcijoje numatytą švelniausią bausmės rūšį – viešuosius darbus, trukmę nustatant artimą sankcijos vidurkiui (BK 46 straipsnio 2 dalis).
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis paskirtos bausmės subendrintinos jas iš dalies sudedant.
Atsižvelgiant į tai, jog baudžiamoji byla išnagrinėta supaprastinto proceso tvarka – baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji V. B. visiškai pripažino padariusi nusikalstamas veikas, todėl yra pagrindas taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas ir jai paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaitytinas V. B. laikino sulaikymo laikas nuo 2017 m. kovo 14 d. 21.10 val. iki 2017 m. kovo 15 d. 13.56 val. ir nuo 2017 m. rugpjūčio 3 d. 13.22 val. iki 2017 m. rugpjūčio 4 d. 15.15 val. (102, 103, 104, 105 b. l.), ir laikytina, kad V. B. yra atlikusi 24 valandas viešųjų darbų bausmės.
Iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo V. B. kardomoji priemonė neskirtina.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, t. y. plaktukas, kuris ikiteisminio tyrimo metu perduotas saugojimui į Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato saugyklą (64 b. l.), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 4 punktu sunaikintinas.
Kaltinamajai V. B. išaiškintina viešųjų darbų bausmės vykdymo tvarka ir jos neatlikimo pasekmės, numatytos BK 46 straipsnio 4, 5–8 dalyse.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420, 421 straipsniais, teismas
nusprendžia:
V. B. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį (dėl 2017 m. kovo 14 d. padarytos veikos) ir paskirti jai viešuosius darbus 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 (dvidešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
V. B. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį (dėl 2017 m. rugpjūčio 3 d. padarytos veikos) ir paskirti jai viešuosius darbus 7 (septyniems) mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 (dvidešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtas bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant ir V. B. paskirti subendrintą bausmę viešuosius darbus 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 (dvidešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti V. B. galutinę subendrinta ir sumažintą bausmę viešuosius darbus 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 (dvidešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
Į paskirtą bausmę įskaityti V. B. laikino sulaikymo laiką nuo 2017 m. kovo 14 d. iki 2017 m. kovo 15 d. ir nuo 2017 m. rugpjūčio 3 d. iki 2017 m. rugpjūčio 4 d., vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms ir laikyti, kad V. B. yra atlikusi 24 (dvidešimt keturias) valandas viešųjų darbų bausmės.
Iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo V. B. kardomosios priemonės neskirti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: plaktuką, kuris ikiteisminio tyrimo metu perduotas saugojimui į Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato saugyklą, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.
Išaiškinti V. B., kad darbą nuteistajam parenka bausmę vykdanti institucija kartu su savivaldybių vykdomosiomis institucijomis. Jeigu dėl objektyvių priežasčių asmuo negali atlikti jam paskirtų viešųjų darbų, teismas gali atleisti jį nuo šios bausmės vietoj jos paskirdamas BK IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę.
Išaiškinti V. B., kad jeigu asmuo dėl pateisinamų priežasčių per teismo paskirtą laiką neišdirbo paskirtų viešųjų darbų valandų, teismas gali pratęsti viešųjų darbų laiką, kol šis asmuo išdirbs paskirtas valandas.
Išaiškinti V. B., kad jeigu asmuo vengia atlikti viešuosius darbus, bausmę vykdanti institucija įspėja nuteistąjį dėl galimų teisinių pasekmių. Jeigu asmuo ir po įspėjimo vengia atlikti viešųjų darbų bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti viešuosius darbus bauda arba areštu. Viešieji darbai keičiami bauda arba areštu pagal BK 47, 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles. Jeigu asmuo po nuosprendžio įsiteisėjimo nesutinka atlikti viešuosius darbus, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu pakeičia viešuosius darbus bauda arba areštu pagal šio kodekso 47, 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
Teismo baudžiamąjį įsakymą pasirašytinai įteikti kaltinamajai V. B..
Informuoti kaltinamąją, kad ji, nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo jai, o jeigu ji laikinai išvykusi – nuo įteikimo kam nors iš kartu su ja gyvenančių pilnamečių asmenų, dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam tą teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamoji paduoda prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamoji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.