Vilniaus apygardos teismo nutartis

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Aiva Survilienė, sekretoriaujant Dariui Kamandieriui,

teismo posėdyje išnagrinėjusi Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurorės pareiškimą dėl Lietuvos Respublikos piliečio A. J., gimusio 1989-06-27, asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), Grigiškėse, Vilniaus m., perdavimo supaprastinta tvarka baudžiamajam persekiojimui Vokietijos Federacinei Respublikai pagal Miuncheno I prokuratūros 2018-06-08 išduotą Europos arešto orderį byloje Nr. 123 Js127053/18,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje gautas Vokietijos Federacinės Respublikos Miuncheno I prokuratūros 2018-06-08 išduotas Europos arešto orderis byloje Nr. 123 Js127053/18 dėl Lietuvos Respublikos piliečio A. J. suėmimo ir perdavimo baudžiamajam persekiojimui vykdyti už Vokietijos Federacinėje Respublikoje padarytą 1 nusikalstamą veiką, numatytą Vokietijos Federacinės Respublikos baudžiamojo kodekso 223 straipsnyje, 224 straipsnio 1 dalies 2 punkte ir 4 punkte, 249 straipsnio 1 dalyje, 250 straipsnio 2 dalies 1 punkte ir 2 punkte kartu su 1 dalies 2 punktu (bendrai veikiant įvykdytas ypač sunkus apiplėšimas idealioje nusikaltimų sutaptyje su bendrai atliktu pavojingu kūno sužalojimu 7 idealios sutapties atvejais). Europos arešto orderis išduotas Miuncheno apylinkės teismo 2018-05-28 arešto orderio (skirti suėmimą) pagrindu.

Miuncheno I prokuratūros išduotame Europos arešto orderyje nurodyta, kad A. J. priklausė lietuvių organizuotai grupei, kuri specializavosi juvelyrinių parduotuvių apiplėšimų vykdymu Vokietijoje ir Šveicarijoje. Lietuvos Respublikos pilietis T. subūrė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip 2017-04-05, organizuotą grupę iš 4 asmenų, kuriai priklausė ir A. J. bei B..

Šios organizuotos grupės nariai, įgyvendindami nusikalstamos veikos planą, 2017-04-05 apie 10.13 val. apiplėšė juvelyrinių dirbinių parduotuvę ,,Franz C. B. U. und Juwelen GmbH“, esančią Peter-Auzinger gatvėje 11, 81547 Miunchene. Užpuolimo metu parduotuvės patalpose buvo du pirkėjai, liudytojai ponas F. ir ponas P., ir keturi tarnautojai, liudytojai ponia B, ponas B, ponas H. ir ponia D.. Iš dalies užsimaskavę nusikaltėliai įžengė į parduotuvės patalpas ir apipurškė ten buvusius pirkėjus ir darbuotojus dirginančiomis cheminėmis medžiagomis. T. apipurškė nukentėjusiuosius P., B., H., D. ir B. pipirinių dujų aerozoliniu purkštuvu. Kol vienas nusikaltėlių grasino nukentėjusiesiems P. ir B. šaunamuoju ginklu, kiti organizuotos grupės nariai sudaužė vitrinas atsineštais plaktukais ir pavogė 120 brangių laikrodžių ir 3 juvelyrinius dirbinius, kurių pardavimo vertė apie 308472 eurų. T.s sudaužė dideliu plaktuku kelias vitrinas ir vitrinose buvusius laikrodžius susikrovė į pakabinamą sportinį krepšį. Nusikaltimo vykdymo metu į juvelyrinių dirbinių parduotuvę įžengė pirkėjas nukentėjusysis Dr. Bl., kuriam vienas iš nusikaltėlių iš karto pripurškė į veidą pipirinių dujų. Nusikaltėliai savo veiksmais taip pat padarė maždaug 38 387 eurų dydžio materialinę žalą.

Nusikaltėliai nusikalstamos veikos grobiui pasiimti pasinaudojo tuo, kad parduotuvėje esantys darbuotojai ir pirkėjai dėl grasinimo šaunamuoju ginklu ir dirginančių cheminių medžiagų panaudojimo buvo susirūpinę savo gerove. Po to nusikaltėliai pabėgo su savo grobiu.

Visi nukentėjusieji dėl dirginančių cheminių medžiagų panaudojimo patyrė akių junginės dirginimą ir nemažą skausmą.

A. J. šiais veiksmais Vokietijos Federacinėje Respublikoje įtariamas bendrai veikiant įvykdęs ypač sunkų apiplėšimą idealioje nusikaltimų sutaptyje su bendrai atliktu pavojingu kūno sužalojimu 7 idealios sutapties atvejais. Nusikalstamos veikos numatytos Vokietijos Federacinės Respublikos baudžiamojo kodekso 223 straipsnyje, 224 straipsnio 1 dalies 2 punkte ir 4 punkte, 249 straipsnio 1 dalyje, 250 straipsnio 2 dalies 1 punkte ir 2 punkte kartu su 1 dalies 2 punktu.

Maksimali laisvės atėmimo bausmė, kuri gali būti paskirta už šią nusikalstamą veiką Vokietijoje, - 15 metų.

Miuncheno I prokuratūros išduotame Europos arešto orderyje pažymėta 2002-06-13 Tarybos pagrindų sprendimo 2002/584/TVR dėl Europos arešto orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedūrų 2 straipsnio 2 dalyje nurodyta nusikalstama veika: organizuotas ir ginkluotas plėšimas.

Nusikalstamos veikos, kurių padarymu Vokietijos Federacinėje Respublikoje įtariamas A. J., pagal faktines aplinkybes atitinka požymius nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 3 d., 138 str. 2 d. 9 p., ir atitinka abipusio veikos baudžiamumo taisyklę.

Vykdant Europos arešto orderį Lietuvoje, 2018-10-18 14.40 val. A. J. buvo sulaikytas. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018-10-19 nutartimi A. J. paskyrė kardomąją priemonę - suėmimą trims mėnesiams.

Teismo posėdyje prokurorė prašė pareiškimą tenkinti, A. J. ir jo gynėjas neprieštaravo pareiškimo tenkinimui.

Motyvuojamoji dalis

Prokurorės pareiškimas tenkinamas.

Išnagrinėjęs Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros prokurorės pareiškimą ir teismui pateiktą medžiagą, išklausęs teismo posėdyje proceso dalyvių paaiškinimus, teismas daro išvadą, kad prokurorės pareiškimas yra pagrįstas.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, A. J. Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje 2018-10-24, supažindinęs su Europos arešto orderio turiniu ir supaprastinta asmenų perdavimo iš Lietuvos Respublikos tvarka bei teisinėmis pasekmėmis, taip pat specialiosios taisyklės sąvoka, sutiko būti perduotas supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai, bet neatsisakė specialiosios taisyklės reikalavimo.

Teismas nenustatė jokių privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindų, numatytų BK 9¹ str., kurie neleistų perduoti A. J. Vokietijos Federacinei Respublikai.

Atsižvelgiant į aukščiau paminėtas aplinkybes, A. J. perduotinas supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai baudžiamajam persekiojimui.

Rezoliucinė dalis

nutaria:

perduoti supaprastinta tvarka baudžiamajam persekiojimui Vokietijos Federacinei Respublikai Lietuvos Respublikos pilietį A. J., gimusį 1989-06-27, asmens kodas (duomenys neskelbtini) pagal Miuncheno I prokuratūros 2018-06-08 išduotą Europos arešto orderį byloje Nr. 1093 Js 669/16 už orderyje nurodytą nusikalstamą veiką, numatytą Vokietijos Federacinės Respublikos baudžiamojo kodekso 223 straipsnyje, 224 straipsnio 1 dalies 2 punkte ir 4 punkte, 249 straipsnio 1 dalyje, 250 straipsnio 2 dalies 1 punkte ir 2 punkte kartu su 1 dalies 2 punktu.

Nutartis neskundžiama.