- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2012-05-15
- Bylos Nr.
- 1-845-806/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-2-00144-2011-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
- Kaltinamasis
- R. Č.
- Kategorijos
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėja Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė, išnagrinėjusi Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje R. Č. (duomenys neskelbtini), kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje, padarymu,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji R. Č. , būdama (duomenys neskelbtini), kodas (duomenys neskelbtini), įregistruotos (duomenys neskelbtini), pirmininke, 2010-05-05 laikotarpiu nuo 16.00 val. iki 17.00 val. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, tyčia sąmoningai suklastojo tariamai vykusio 2010-05-05 (duomenys neskelbtini) protokolą ir tariamai dalyvavusių A. S. , L. K. , B. S. parašus bei įrašą apie V. A. dalyvavimą, kuriuos pateikė VĮ „Registrų centrui", Lvovo g. 25, Vilniuje, bei šių suklastotų dokumentų pagrindu neteisėtai įregistravo naujus - 2010-06-14 pasirašytus (duomenys neskelbtini) įstatus.
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji R. Č. prisipažino padariusi jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir paaiškino, kad ji yra (duomenys neskelbtini) pirmininkė. (duomenys neskelbtini) - tai savanoriška, nepriklausoma, pelno nesiekianti asociacija, veikianti Vilniaus mieste ir rajone. (duomenys neskelbtini) tikslai ir uždaviniai yra tokie: burti cukriniu diabetu sergančius žmonės savitarpio pagalbai ir diabeto priežiūrai gerinti; padėti cukriniu diabetu sergantiems žmonėms išmokti gyventi ir gydytis, kad išvengti sunkių komplikacijų, ir siekti normalios gyvenimo kokybės; teikti metodinę, psichologinę ir socialinę pagalbą; padėti sergantiems apsirūpinti reikalingais medikamentais, savikontrolės priemonėmis, dietiniais ir diabetiniais maisto produktais; bendradarbiauti su asociacijomis, visuomeninėmis organizacijomis kitomis įstaigomis ir institucijomis, kad (duomenys neskelbtini) veiklos tikslai ir uždaviniai būtų įgyvendinti. Iki 2005 metų Vilniaus miste ir rajone savo (duomenys neskelbtini) nebuvo. Veikė, ir iki šiol veikia, (duomenys neskelbtini). To klubo nare buvo ir ji. Jai nuo 2000 metų nustatyta diagnozė - cukrinis diabetas. Tuo metu (duomenys neskelbtini) bendradarbiavo su (duomenys neskelbtini), kurios prezidente buvo ir dabar yra V. A. . Darbo eigoje klubo nariai nutarė įsteigti (duomenys neskelbtini). 2005-10-25 įvyko steigiamasis susirinkimas, buvo priimtas sprendimas įsteigti (duomenys neskelbtini), buvo priimti įstatai, kurie vėliau buvo notaro patvirtinti ir 2005-11-15 Registrų centre įregistruoti. Nuo 2006-01-02 V. A. įstojo į (duomenys neskelbtini) narius, kadangi nebuvo jokios (duomenys neskelbtini) nare. Kažkur nuo pat (duomenys neskelbtini) įsteigimo pradžios, (duomenys neskelbtini) prezidentė V. A. norėjo, kad (duomenys neskelbtini) būtų pavaldi Asociacijai. Ji pradėjo reikalauti įvairių ataskaitų ir formų, įvairių protokolų, tačiau (duomenys neskelbtini) yra nepriklausoma sąjunga ir bendradarbiauti su kitomis asociacijomis gali tik bendradarbiavimo sutarties pagrindu. Ta aplinkybė nepatiko V. A. ir tarp jų kilo toks konfliktas, kad (duomenys neskelbtini) nepanorėjo būti priklausoma. Ji pati yra komunikabili, dalykiška moteris, gali pati spręsti įvarius (duomenys neskelbtini) klausimus, ir spręsti įvairius organizacinius klausimus. Jų (duomenys neskelbtini) direktorius leidžia kiekvieno mėnesio kiekvieną trečiadienį nemokamai pasinaudoti poliklinikos sale nuo 16 iki 18 val. Tuo laiku (duomenys neskelbtini) nariai bei kiti, norintieji sužinoti apie diabetą, renkas ir bendrauja, atvyksta įvairūs lektoriai ir praveda paskaitas, atvyksta įvairių firmų, susijusių su diabetu, atstovai, atvyksta medicinos darbuotojai. (duomenys neskelbtini) apjungia vidutiniškai apie 100 žmonių. Trečiadieniais paprastai būna nuo 25 iki 45 žmonių. Kas negali atvykti, jai paskambina. Tarpusavyje (duomenys neskelbtini) nariai labai glaudžiai bendrauja, nuolat palaiko ryšius. Skelbimai apie trečiadienio susirinkimus nuolat iškabinami (duomenys neskelbtini) poliklinikoje, seniūnijoje ir mokykloje, vaistinėse, kitose viešosiose vietose. Kaip nepriklausoma (duomenys neskelbtini) gali kurti įvarius projektus ir tiems projektams gauti tam tikrą finansavimą iš bendro (duomenys neskelbtini) finansavimo, kas reiškia, kad sumažėtų Asociacijos finansavimas. Ta aplinkybė labai nepatiko V. A. . 2010-05-05, trečiadienį, įvyko (duomenys neskelbtini) visuotinis narių susirinkimas. Tą dieną buvo apie 78 žmones. Pripažįsta tą aplinkybę, kad nariai nebuvo informuoti apie susirinkimą, kaip to reikalauja įstatai, raštais arba registruotais laiškais. Visi (duomenys neskelbtini) nariai apie susirinkimą buvo informuoti žodžiu arba telefonu. Kiek ji atsimena, V. A. buvo informuota elektroniniu laišku. 2010-05-05 gimė jos sūnaus D. Č. sūnus - jos pirmas anūkas E. Č. . Ji tą dieną dėl tokio laimingo įvykio buvo truputį išsiblaškiusi, negalėjo susikaupti. Dėl tos priežasties neprakontroliavo pilnumoje susirinkimo dalyvių registracijos procedūros. Sąrašas buvo paleistas per rankas. Pasibaigus vienam registracijos lapui, buvo pradėtas kitas, tačiau truputį sumaišytas eiliškumas. Patikėjo, kad sąrašas sudarytas tvarkingai, todėl asmeniškai nesutikrino sąrašą su buvusiais dalyviais. Be to, susirinko nemažai žmonių. Kadangi 2010-05-05 susirinkime dalyvavo ne tik (duomenys neskelbtini) nariai, tai įregistruojant naujus susirinkime priimtus (duomenys neskelbtini) įstatus, pateikiant dalyvių sąrašą į Registrų centrą, į sąrašą buvo įtraukti tik dalyvavę susirinkime (duomenys neskelbtini) nariai, t.y. 71 žmogus. Tame susirinkime L. K. , A. S. , B. S. nedalyvavo. Jie yra (duomenys neskelbtini) nariai nuo pirmos atidarymo dienos, tačiau retai dalyvauja susirinkimuose. Ji peržiūrėjo visus sąrašus ir pamatė, kad trūksta L. K. , A. S. , B. S. parašų. Kadangi jie buvo įtraukti į sąrašą, tačiau nedalyvavo susirinkime, tačiau trūko ant protokolo jų parašų, ji palaukė kol išeis žmonės ir paėmusi L. K. , B. S. , A. S. anketas, žiūrėdama į jas nukopijavo jų parašus ant 2010-05-05 protokolo pridedamų asmenų sąrašo. Viskas vyko (duomenys neskelbtini), Vilniuje, laikotarpiu nuo 16.00 val. iki 17.00 val. Jokių piktų kėslų klastodama tų trijų žmonių parašus, ji neturėjo. Reikėjo visus dokumentus dėl (duomenys neskelbtini) įstatų pakeitimo pateikti Registrų centrui. Šie įstatai nebuvo finansinio pobūdžio, todėl materialinės naudos ji neturėjo. 2010 metų birželio mėnesį, tikslios dienos neatsimena, ji 2010-05-05 protokolą ir priedą su suklastotais A. S. , B. S. ir L. K. parašais pateikė Registrų centrui. Ji jų atsiprašė. Labai gailisi taip pasielgusi. Daugiau jokių parašų ji neklastojo (T. 2, b.l. 84-85, 88).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja V. A. parodė, kad (duomenys neskelbtini) jungia 58 teritorinius narius. (duomenys neskelbtini) tikslai ir uždaviniai yra burti cukriniu diabetu sergančius žmonės, padėti jiems išmokti gyventi ir gydytis, išvengti sunkių ligos komplikacijų, tobulinti medicinos pagalbos, reabilitacijos, švietimo sistemos veiksmingumą. (duomenys neskelbtini), kurios narė ji yra, yra (duomenys neskelbtini) kolektyvinis narys. (duomenys neskelbtini) pirmininkė yra R. Č. . 2010 m. rugsėjo 24 d. ji gavo elektorinį laišką iš R. Č. , kad 2010 m. rugsėjo 29 d., spalio 6 d. ir kitomis dienomis (duomenys neskelbtini) nariai bus supažindinami su visuotinio narių susirinkimo dalinai pakeista įstatų redakcija. Iš to laiško ji suprato, kad įvyko (duomenys neskelbtini) visuotins susirinkimas, kuriame buvo pakeista įstatų redakcija, tačiau ji, kaip (duomenys neskelbtini) narė, apie susirinkimą nebuvo informuota ir susirinkime nedalyvavo. Ji iškarto atrašė R. Č. ir paprašė jai pranešti, kada įvyko susirinkimas ir kodėl ji nebuvo informuota apie tai. Tačiau į savo klausimus aiškaus atsakymo negavo. Tik 2010 m. rugsėjo 29 d., 7 val. 47 min. gavo iš R. Č. 2009 m. gruodžio 9 d. (duomenys neskelbtini) protokolo išrašą, iš kurio matėsi, kad 2009 m. gruodžio 9 d. buvo svarstomi įstatų pakeitimai. 2010 m. rugsėjo 29 d. ji atvyko į (duomenys neskelbtini) susirinkimą, kuriame turėjo būti pristatyti naujai įregistruoti (duomenys neskelbtini) įstatai. Tačiau, per susirinkimą joks naujų įstatų pristatymas taip ir neįvyko. Kai ji išeidinėjo, R. Č. pasiūlė jai užsiregistruoti susirinkimo dalyvių sąraše. Ji savo ranka parašė vardą, pavardę ir pasirašė. Dabar ji neatsimena, ar tas sąrašas turėjo kokį pavadinimą. Kai pasirašė, tai R. Č. pasakė, kad susirinkimo protokolas nevedamas, o dalyvių sąrašas pridedamas prie darbotvarkės. Tai buvo baltas popieriaus lapas, kuriame jau buvo užsiregistravę žmonės. Kiek ji atsimena, ji buvo jau sąrašo gale. Po tų įvykių ji pasidomėjo, gavo iš Registrų cento dokumentus ir pamatė, kad (duomenys neskelbtini) visuotinis narių susirinkimas, kuriame buvo svarstomi ir priimti nauji įstatai įvyko 2010 m. gegužės 5 d., kad ji dalyvavo tame susirinkime ir netgi pasirašė dalyvių sąraše. Iš tikrųjų, ji 2010 m. gegužės 5 d. (duomenys neskelbtini) susirinkime nedalyvavo, nes buvo išvykusi iš Lietuvos į Briuselį, dalyvavo tarptautinėje konferencijoje, ir jokiame dalyvių sąraše nepasirašė (T. 1, b.l. 36-37).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja L. K. parodė, kad ji yra (duomenys neskelbtini) narė. Ji tokio pobūdžio veikloje dalyvauja jau 24 metus, todėl tiksliai įvardinti nuo kada ji būtent priklauso šiai (duomenys neskelbtini), ji negali. Šios (duomenys neskelbtini) nariai rinkdavosi (duomenys neskelbtini) trečiadieniais. Ji mokėdavo nario mokestį, neatsimena sumos. 2011 metais ji nemokėjo nario mokesčio, nesilankė sąjungos rengiamuose susirinkimuose. Ji jau dabar neprisimena ar kur nors pasirašinėdavo. (duomenys neskelbtini) veikia visuomeniniais pagrindais. Renkasi diabeto sergantys žmonės, jų artimieji. Trečiadieniais per vykstančias paskaitas žmonės sergantys diabetu buvo apmokomi kaip gyventi su šia liga. Ateidavo gydytojai, seselės, kurie aiškindavo kaip prisitaikyti, kaip naudoti įvairius preparatus, susijusius su diabeto liga, jos komplikacijomis. 2010-05-05 susirinkime, kai buvo sprendžiamas klausimas dėl buveinės adreso pakeitimo ir nuostatų keitimo, ji neprisimena ar buvo. Ji (duomenys neskelbtini) rengiamuose susirinkimuose nedalyvaudavo kiekvieną trečiadienį, eidavo tada kai būdavo įdomios paskaitos. Ne kiekviename susirinkime ji dalyvaudavo. Jai pateiktame apklausos metu lape su parašais, ji nepasirašinėjo, tai ne jos parašas. Ar vardas ir pavardė parašyta jos ranka negali pasakyti, raštas labai panašus į jos. Bet užtikrina, kad parašas tikrai ne jos (T. 2, b.l. 48).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja A. S. parodė, kad ji yra (duomenys neskelbtini) narė maždaug nuo 2007 metų. (duomenys neskelbtini) nariai rinkdavosi (duomenys neskelbtini) trečiadieniais. Ji mokėdavo nario mokestį iš pradžių po 10 Lt per metus, nuo 2011 metų jau mokėjo 20 Lt. Kiekvieną susirinkimą jie pasirašydavo kaip dalyviai, kadangi (duomenys neskelbtini) reikalaudavo, kad būtų pasirašoma. R. Č. perleisdavo tuščius lapus per salę ir jie, kas dalyvaudavo, užsiregistruodavo. Lape parašydavo vardą, pavardę ir parašą. (duomenys neskelbtini) veikia visuomeniniais pagrindais. Renkasi diabeto sergantys žmonės. Trečiadieniais per vykstančias paskaitas žmonės sergantys diabetu buvo apmokomi kaip gyventi su šia liga. Ateidavo gydytojai, seselės, kurie aiškindavo kaip prisitaikyti, kaip naudoti įvairius preparatus, susijusius su diabeto liga. 2010-05-05 susirinkime, kai buvo sprendžiamas klausimas dėl buveinės adreso pakeitimo ir nuostatų keitimo, ji nedalyvavo, jokiame lape nepasirašinėjo. Tą dieną ji dirbo, todėl negalėjo ateiti. Ji (duomenys neskelbtini) rengiamuose susirinkimuose nedalyvaudavo kiekvieną trečiadienį. Ji dalyvaudavo tik tada, kada galėdavo. Jai pateiktame apklausos metu lape su parašais, ji nepasirašinėjo, tai ne jos rašysena bei ne jos parašas. Pateiktame lape ji nepasirašinėjo. Nežino kas už ją galėjo pasirašyti (T. 2, b.l. 57).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas B. S. parodė, kad jis yra (duomenys neskelbtini) narys. Jis tokio pobūdžio veikloje dalyvauja jau apie 4 metus, tiksliai įvardinti nuo kada jis būtent priklauso šiai (duomenys neskelbtini), negali. (duomenys neskelbtini) veikia visuomeniniais pagrindais. Renkasi diabeto sergantys žmonės, jų artimieji. Šios (duomenys neskelbtini) nariai rinkdavosi (duomenys neskelbtini) trečiadieniais. Jis mokėdavo nario mokestį po 15 Lt per metus. Jis (duomenys neskelbtini) susirinkime buvo tik vieną kartą, kai tik įstojo. Vėliau jis niekada nedalyvavo susirinkimuose, jis tik mokėjo nario mokestį. Jo parašas gali figūruoti tik ant vieno įstojimo dokumento. Jis dirba su pacientais, sergančiais cukriniu diabetu. Jie vieną kartą renginyje atstovavo savo firmą ir prie jų priėjo (duomenys neskelbtini) pirmininkė R., pavardės neatsimena. Ji juos agitavo įstoti į (duomenys neskelbtini). R. prieš maždaug 4 metus kūrė šią (duomenys neskelbtini), todėl ir prašė jų įstoti į ją, kadangi jai trūko narių. Jis pasirašė įstojimo dokumentą ir daugiau niekada neidavo nei į susirinkimus, nei į renginius, todėl daugiau niekur nepasirašinėjo. Jo parašas ant jokių dokumentų, susijusių su (duomenys neskelbtini) veikla negali būti. 2010-05-05 susirinkime, kai buvo sprendžiamas klausimas dėl buveinės adreso pakeitimo ir nuostatų keitimo, jis nebuvo. Jam pateiktame apklausos metu lape su parašais, jis nepasirašinėjo, tai ne jo parašas, ne jo ranka rašytas vardas ir pavardė. Jis tikrai nedalyvavo tame susirinkime ir nepasirašinėjo ant protokolo. R. nebuvo pas jį darbovietėje ir neprašė pasirašyti ant jokių protokolų. Jis gali užtikrinti, kad ant protokolo yra ne jo parašas ir ne jo rašytas vardas ir pavardė (T. 2, b.l. 68).
Pagal 2012-04-18 specialisto išvadą Nr. 11-414 (12), 11-524 (12) 1) ar įrašą ir parašą asmenų sąrašo, prisegto prie 2010-05-05 (duomenys neskelbtini) protokolo, 16-tame lape 57-tame punkte įrašė ir pasirašė L. K. ar R. Č. , nustatyti negalima dėl tyrime nurodytų priežasčių; 2) Įrašą „A. S. “ asmenų sąrašo, prisegto prie 2010-05-05 (duomenys neskelbtini) protokolo, 16-tame lape 74-tame punkte parašė ir šalia pasirašė R. Č. ; 3) Įrašą „B. S. “ asmenų sąrašo, prisegto prie 2010-05-05 (duomenys neskelbtini) protokolo, 16-tame lape 75-tame punkte parašė ir šalia pasirašė R. Č. (T. 2, b.l. 6-10).
Motyvuojamoji dalis
Pati kaltinamoji visiškai prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, jos kaltę patvirtina liudytojų V. A. , L. K. , A. S. , B. S. parodymai, specialisto išvada, kita bylos medžiaga. Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad R. Č. , būdama (duomenys neskelbtini), kodas (duomenys neskelbtini), įregistruotos (duomenys neskelbtini), pirmininke, 2010-05-05 laikotarpiu nuo 16.00 val. iki 17.00 val. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, tyčia sąmoningai suklastojo tariamai vykusio 2010-05-05 (duomenys neskelbtini) protokolą ir tariamai dalyvavusių A. S. , L. K. , B. S. parašus bei įrašą apie V. A. dalyvavimą, kuriuos pateikė VĮ „Registrų centrui“, Lvovo g. 25, Vilniuje, bei šių suklastotų dokumentų pagrindu neteisėtai įregistravo naujus - 2010-06-14 pasirašytus (duomenys neskelbtini) įstatus. Kaltinamosios veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d.
Kaltinamosios atsakomybę lengvina tai, jog prisipažino dėl padarytos veikos ir gailisi. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Kaltinamoji R. Č. neprieštarauja prokurorės sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu.
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į tai, kad padarytas nesunkus nusikaltimas, jis baigtas, tyčinis, į tai, kad kaltinamoji neteista, administracine tvarka nebausta, yra nustatyta jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, kaltinamoji yra aukštesniojo išsilavinimo, turi nuolatinę gyvenamąją vietą. Įvertinęs minėtas aplinkybes, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti nubaudus R. Č. bauda.
Prokurorė prašo skirti R. Č. 5 MGL (650 Lt) dydžio baudą. Baudos dydis nėra per didelis, nes pagal įstatymą už veiką, kurios padarymu yra kaltinama R. Č. gali būti paskirta bauda iki 500 MGL, be to už tokią veiką įstatymu numatytas areštas arba laisvės atėmimas iki trejų metų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1p., 421 str., teismas, -
nusprendžia:
R. Č. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d., ir paskirti jai 5 MGL (650 Lt) dydžio baudą.
Bauda turi būti sumokėta per 2 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (sąskaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801).
Išaiškinti kaltinamajai, kad nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamoji pasinaudoja teise prašyti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamoji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir teismo paskirta bausmė vykdoma įstatymais nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.