- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-07-31
- Bylos Nr.
- 2T-46/2006
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Audronė Jarackaitė, Donatas Šernas (pran.), Vigintas Višinskis
- Pareiškėjas
- V. S.
- Kategorijos
- 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Donato Šerno (pranešėjas),
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjos V. S. prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Bresto srities Baranovičių miesto liaudies teismo 1991 m. lapkričio 12 d. sprendimą dėl alimentų bei lėšų išlaikymo išieškojimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Baltarusijos Respublikos Bresto srities Baranovičių miesto liaudies teismas 1991 m. lapkričio 12 d. sprendimu priteisė iš A. S. V. S. naudai alimentus sūnaus A., gimusio (duomenys neskelbtini), išlaikymui ¼ dalį visų uždarbių kas mėnesį, bet ne mažiau kaip 20 (dvidešimt) Baltarusijos rublių vienam vaikui, pradedant nuo 1991 m. spalio 23 d. iki jo pilnametystės. Teismas šiuo sprendimu taip pat priteisė V. S. naudai lėšas jos išlaikymui, t.y. 190 Baltarusijos rublių kas mėnesį iki tol, kol sūnui A. sueis 3 metai, t.y. iki (duomenys neskelbtini).
Šalies argumentai
Pareiškėja V. S. kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą, prašydama pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje minėtą Baltarusijos Respublikos Bresto srities Baranovičių miesto liaudies teismo 1991 m. lapkričio 12 d. sprendimą.
Atsiliepimas
Atsakovas A. S. atsiliepimu prašo V. S. prašymo netenkinti ir Baltarusijos Respublikos Bresto srities Baranovičių miesto liaudies teismo 1991 metų lapkričio 12 d. sprendimo dėl alimentų ir lėšų išlaikymui išieškojimo nepripažinti bei neleisti jo vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Atsakovas nurodo, kad apie Baltarusijos Respublikos Baranovičių miesto liaudies teismo 1991 m. lapkričio 12 d. sprendimą sužinojo tik gavęs Lietuvos apeliacinio teismo pranešimą apie bylos nagrinėjimą. Kadangi apie teismo posėdį nebuvo tinkamai informuotas, todėl neturėjo galimybių realizuoti savo teisių bei apginti teisėtų interesų, tuo buvo šiurkščiai pažeistos jo teisės. A. S. pažymi, kad pagal tuo metu galiojusius teisės aktus minėta alimentų byla turėjo būti nagrinėjama ne Baltarusijos Respublikos, o Lietuvos Respublikos teritorijoje esančiuose teismuose. Teismo posėdis vyko ne pagal jo, kaip atsakovo, gyvenamąją vietą, teismo sprendimas priimtas nesiremiant tuo metu galiojusiais Lietuvos Respublikos įstatymais. Nurodo, kad jis reguliariai kas mėnesį siųsdavo paštu pinigines perlaidas V. S. . Vėliau pastarosios pageidavimu pinigai buvo pervedami į jos vardu atidarytą Lietuvos banko „Hansabankas“ sąskaitą. Dėl šeimyninių aplinkybių ir sunkios finansinės padėties - vienas išlaiko tris nepilnametes dukras ir dėl dukros ligos nedirbančią sutuoktinę - vieno sūnaus išlaikymui negali skirti ketvirtadalio savo atlyginimo.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
1992 m. spalio 20 d. pasirašytos Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties ,,Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose“ (toliau – Sutartis) 52 straipsnio pirmąja dalimi nustatyta, kad Susitariančiosios Šalys tarpusavyje pripažįsta ir vykdo įsiteisėjusius teisingumo įstaigų sprendimus civilinėse ir šeimos bylose, taip pat nuosprendžius dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo. Sutarties 59 straipsnyje nurodyti šie pagrindai atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti teismų sprendimus: 1) jeigu pagal Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje priimtas sprendimas, įstatymus šis sprendimas nėra įsiteisėjęs arba neturi būti vykdomas, išskyrus atvejus, kai sprendimas turi būti vykdomas iki jo įsiteisėjimo; 2) jeigu padavęs prašymą asmuo arba atsakovas nedalyvavo procese dėl to, kad jiems arba jų įgaliotiniams (atstovams) nebuvo laiku ir nustatyta forma įteiktas šaukimas į teismą, arba dėl to, kad šaukimas buvo įvykdytas tik viešai paskelbiant arba būdu, neatitinkančiu šios sutarties nuostatų; 3) jeigu dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių Susitariančiosios Šalies teritorijoje, kur sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas arba jeigu tos Susitariančiosios Šalies įstaiga buvo anksčiau pradėjusi procesą šioje byloje; 4) jeigu pagal Sutartį, o Sutartyje nenumatytais atvejais - pagal įstatymus Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, byla priklauso išimtinei jos įstaigų kompetencijai; 5) pasibaigė sprendimo vykdymo senaties terminas.
Byloje esanti Baltarusijos Respublikos Bresto srities Baranovičių miesto teismo pažymoje (b.l. 14, 15) bei to paties teismo 1991 m. lapkričio 12 d. sprendime (b.l. 4-6, 7-9) nurodyta, kad A. S. apie teismo posėdžio vietą ir laiką buvo laiku ir tinkamai informuotas, jam įteikta ieškininio pareiškimo kopija, ką įrodo byloje esantis patvirtinimas.
Iš teismo pranešimo originalo, gauto iš Baltarusijos Respublikos Baranovičių miesto ir rajono teismo, matyti, kad A. S. siųstas pranešimas apie 1991 m. lapkričio mėnesį vyksiantį teismo posėdį yra pasirašytas adresato vardu. Tačiau, kaip teismo posėdyje paaiškino A. S. (b.l. 57), teismo pranešime (b.l. 49) yra ne jo parašas. Palyginus minėtą parašą bei atsakovo parašą jo Lietuvos apeliaciniam teismui pateiktame atsiliepime į pareiškėjos prašymą (b.l. 22) bei teismui pateiktame atsakovo pase, akivaizdu, kad parašai yra visiškai nepanašūs. Iš pateiktojo teismo pranešimo nėra aišku, kur turėjo vykti teismo posėdis, į kurį buvo kviečiamas atsakovas, t.y. nėra nurodyta bylos nagrinėjimo vieta. Ši aplinkybė patvirtina, kad atsakovui nebuvo tinkamai pranešta apie teismo posėdžio vietą. Be to, pranešime nėra pasirašęs dokumentą įteikusio darbuotojo ryšių skyriaus/cecho/padalinio vadovas, nors pranešime tokia skiltis yra numatyta. Tad pranešimas neturi visų būtinų rekvizitų, patvirtinančių, jog pranešimas buvo įteiktas tinkamai. Šios nurodytos aplinkybės patvirtina atsakovo A. S. teiginį, kad jis nedalyvavo procese dėl to, kad jam nebuvo nustatyta forma įteiktas šaukimas į teismą. Remiantis Sutarties 59 straipsnio antruoju punktu, tai yra pagrindas atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje prašomą Baltarusijos Respublikos teismo sprendimą.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 812, 813 straipsniais,
nutaria:
Atsisakyti pripažinti ir atsisakyti leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Bresto srities Baranovičių miesto liaudies teismo 1991 m. lapkričio 12 d. sprendimą dėl alimentų bei lėšų išlaikymo išieškojimo.
Ši nutartis per vieną mėnesį nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.