Kauno apylinkės teismo nutartis

2021-09-17 · Byla Nr. E1-2628-725/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-09-17
Bylos Nr.
E1-2628-725/2021
Teisminio proceso Nr.
1-69-3-00088-2021-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Živilė Bliūdžiuvienė
Kategorijos
Byla Nr. E1-2628-725/2021
Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00088-2021-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.6.2.3 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. rugsėjo 17 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Živilė Bliūdžiuvienė,sekretoriaujant Gabrielei Vaitkevičiūtei,nedalyvaujant nubaustajam A. S.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos prašymą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2020 m. spalio 6 d. (duomenys neskelbtini) apskrities, Specialiojo viešojo saugumo ir tvarkos skyriaus, Centrinio baudų skyriaus ((duomenys neskelbtini)) sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini)A. S. (liudijime netiksliai nurodytas A. S. (A. S.)) nubaustas už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, t. y., jis 2020 m. rugsėjo 1 d. 15.46 val. B. S. apylinkėse, 243 federaliniame kelyje, ties B. S. išvažiavimu, (duomenys neskelbtini) kryptimi, kaip mažakrūvio sunkvežimio (iki 3,5 t leistinos pilnutinės masės) su valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) vairuotojas, viršijo leistiną didžiausią greitį už uždarų vietovių 21 km/h. Leistinas greitis – 70 km/h. Nustatytas greitis (tolerantiškai atskaičius) – 91 km/h. Šiais veiksmais A. S. padarė pažeidimą, numatytą Kelių eismo taisyklių 41 § 1 pastraipoje kartu su 2 priedu, 49 §; Kelių eismo įstatymo 24 §; Baudų katalogo 11.3.4. Jam paskirta 70 Eur bauda bei 28,50 Eur proceso išlaidų, finansinės baudos bendra suma 98,50 Eur. Sprendimas įsiteisėjo 2020 m. spalio 29 d.

Vokietijos (duomenys neskelbtini), vadovaudamasi Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti piniginę sankciją, paskirtą 2020 m. spalio 6 d. Vokietijos (duomenys neskelbtini) apskrities, Specialiojo viešojo saugumo ir tvarkos skyriaus, Centrinio baudų skyriaus sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) bei ją vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Teismo posėdžio metu nubaustasis A. S. nedalyvavo, apie teismo posėdį jam pranešta tinkamai. A. S. teismui pateikė raštą, kuriame nurodė, kad apie posėdį jam yra žinoma, baudą sumokėti sutinka, prašo atsiųsti sąskaitą baudos mokėjimui.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.

Iš Vokietijos (duomenys neskelbtini) atsiųsto liudijimo matyti, kad 2020 m. spalio 6 d. Vokietijos (duomenys neskelbtini) apskrities, Specialiojo viešojo saugumo ir tvarkos skyriaus, Centrinio baudų skyriaus sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) A. S. (liudijime nurodytas A. S. (A. S.)) nubaustas už pažeidimą, numatytą Kelių eismo taisyklių 41 § 1 pastraipoje kartu su 2 priedu, 49 §; Kelių eismo įstatymo 24 §; Baudų katalogo 11.3.4, jam paskirta 70 Eur bauda bei 28,50 Eur proceso išlaidų, finansinės baudos bendra suma 98,50 Eur.

Teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, nurodytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje.

Pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksą už analogišką veiką, dėl kurios padarymo kaltu Vokietijos Federacinėje Respublikoje yra pripažintas A. S., gali būti skiriama piniginė bauda. Kelių eismo taisyklių pažeidimai yra pripažįstami veikomis, kurioms taikytinas 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pamatinis sprendimas 2005/214/TVR. Byloje nėra duomenų, kad A. S. būtų sumokėjęs jam paskirtą baudą.

Atsižvelgiant į tai, 2020 m. spalio 6 d. Vokietijos (duomenys neskelbtini) apskrities, Specialiojo viešojo saugumo ir tvarkos skyriaus, Centrinio baudų skyriaus sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisėjusiu 2020 m. spalio 29 d., A. S. paskirta 70 Eur bauda bei 28,50 Eur proceso išlaidų, viso 98,50 Eur piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 13 straipsnyje nurodyta, kad dėl sprendimo įvykdymo gauti pinigai atitenka sprendimą vykdančiajai valstybei, jei sprendimą priėmusi ir sprendimą vykdančioji valstybės nesusitarė kitaip. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 3 dalis numato, kad piniginė sankcija turi būti sumokėta į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ ir 365² straipsniais,

nutaria:

prašymą patenkinti.

Pripažinti 2020 m. spalio 6 d. Vokietijos (duomenys neskelbtini) apskrities, Specialiojo viešojo saugumo ir tvarkos skyriaus, Centrinio baudų skyriaus sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) A. S., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublika, paskirtą 98,50 Eur (devyniasdešimt aštuonių eurų 50 ct) piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti A. S. piniginę sankciją – 98,50 Eur per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą pasirinktame banke, įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Dokumentas, patvirtinantis įmokos sumokėjimą, turi būti pristatytas Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų raštinės (kabinetas Nr. 120) tarnautojui arba teismo elektroniniu paštu kauno.apylinkes@teismas.lt.

Išaiškinti A. S., kad per du mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją ((duomenys neskelbtini)).

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Živilė Bliūdžiuvienė