Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2019-03-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-312-269/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-03-29
Bylos Nr.
1-312-269/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-50072-2018-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Tadeušas Volkovskis
Kaltinamasis
B.
Advokatai
Antonas Kviatkovskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-312-269/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-50072-2018-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5.; 1.1.10.1.; 1.2.4.4.1.; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2.
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. kovo 29 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Tadeušas Volkovskis,sekretoriaujant Viktorijai Podlipskienei,dalyvaujant prokurorei Vidai Bracevičienei,kaltinamajam B. (B.) B. ir jo gynėjui advokatui Antonui Kviatkovskui,vertėjai Galinai Tijūnėlienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą (toliau-byla), kurioje B. B. (B. B.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuva, pilietybė Lietuvos Respublikos, lenkas, deklaruota ir faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) šeimininė padėtis-nevedęs, vidurinio išsilavinimo, bedarbis, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas:

1) 2013-03-12 Vilniaus rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 140 straipsnio 1 dalį-6 mėnesių viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį dirbti po 30 valandų. Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013-12-06 nutartimi paskirti vešieji darbai pakeisti 16 parų areštu, 2014-01-31 bausmę atliko;

2) 2014-02-27 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį-laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams, pritaikius BK 75 straipsnį, bausmės vykdymas atidėtas 3 metams;

3) 2015-01-22 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį-laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams, bausmę atliekant pataisos namuose, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis prie Vilniaus rajono apylinkės teismo 2014-02-27 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės pridėti dalį šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 9 (devyniems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose; 2016-04-01 Kaišiadorių rajono apylinkės teismo nutartimi lygtinai paleistas iš pataisos įstaigos. 2016-08-01 Vilniaus rajono apylinkės nutartimi panaikintas lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos ir pasiųstas atlikti neatliktos bausmės dalies pagal 2015-01-22 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendį; 2017-08-29 paleistas iš pataisos namų atlikus bausmę; kaltinamas pagal BK 138 straipsnio 1 dalį,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

B. B. tyčia nesunkiai sužalojo žmogų, o būtent:

jis, 2018-10-13 apie 21.00, savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini) būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, žodinio konflikto metu, panaudojo fizinį smurtą prieš S. T., tai yra, jai sėdint prie stalo delnu mušė ją per veidą ir galvą, kol ši nukrito nuo kėdės, tuomet gulinčią ant grindų nukentėjusiąją spardė kojomis ir daužė rankomis į įvairias kūno vietas, pešė už plaukų. Po ko, tęsdamas nusikalstamą veiką, kai nukentėjusioji paprašė išleisti, spardė ją kojomis ir daužė rankomis į įvairias kūno vietas. Tokiu būdu ne mažiau vienuolikos trauminių poveikių pasėkoje nukentėjusiajai S. T. padarė kairės pusės VII-VIII ir IX šonkaulio lūžius su poodinėmis kraujosruvomis nugaros kairėje pusėje, kairio alkūnkaulio kūno apatinio trečdalio lūžį, poodines kraujosruvas ausyse, dešinės akies viršutiniame voke, dešinėje rankoje, kairiame žaste, kas vertinama nesunkius sveikatos sutrikdymu (b.l. 81, 98).

Kaltinamasis B. B. (toliau-kaltinamasis) kaltu padaręs šią nusikalstamą veiką prisipažino visiškai, teisme paaiškino, kad kaltinime nurodytu laiku, vietoje ir aplinkybėmis, sumušė nukentėjusiąją. 2018-10-13 dieną būnant namuose dviese gėrė. Išgėręs jis ant jos supyko, kad ji nenakvojo namuose, miega su kitais. Ji dingsta tik tada kai išgeria. Prisipažįsta, kad sėdint prie stalo jis jai sudavė per galvą veidą, kiek kartų sudavė, nepamena. Po to ji nukrito ant grindų ir jis jai spyrė gulinčiai, kiek pamena vieną kartą, galimai ir daugiau, tačiau nepamena, nepamena ar su rankomis daužė ją gulinčią. Po to tempė už plaukų. Gailisi taip padaręs, jis ją labai myli, tiesiog labai supyko, kad ji kai tik prigeria išeina ir miega su kitais vyrais. Gailisi padaręs nusikalstamą veiką, sutinka atlyginti žalą ligonių kasai per vieną mėnesį (b.l. 82-83, 99-100, 172-174).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau-BPK) 273 straipsniu įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kaltu dėl jam inkriminuojamos veikos ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė, kiti proceso dalyviai. Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė, padarius nusikalstamą veiką visiškai įrodyta ir kitais duomenimis, kurie BPK 273 straipsnyje numatyta tvarka buvo betarpiškai ištirti teismo posėdyje ir pripažinti tinkamais įrodymais.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta šiais įrodymais:

2018-10-17 S. T. protokolu – pareiškimu, kuriame ji nurodė, kad 2018-10-13, apie 21.00 val., būnant pas draugą B. B., gim. (duomenys neskelbtini) svečiuose, adresu (duomenys neskelbtini) ją užsipuolė ir sumušė namo šeimininkas B. B., kuris daugybę sykių iš rankos sudavė jai veidą, o jai nugriuvus spardė į įvairias kūno vietas iš kojos. Ko pasekoje ji patyrė stiprų fizinį skausmą, sumušimus ir rankos lūžį. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą, dėl jos sumušimo (b. l. 3-4).

2018-10-17 nukentėjusiosios S. T. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2018-10-13 atėjo kartu su B. B. pas jį namo, kur kartu vartojo alkoholinius gėrimus. Nežino po kiek laiko, bet jau buvo vėlu, jis jau buvo girtas, pradėjo jai priekaištauti, kad ji dėl to, kad jis ją buvo sumušęs kreipėsi į policiją, dėl ko jis sėdėjo įkalinimo įstaigoje. Iš niekur nieko jis pradėjo ją mušti. Ji sėdėjo prie stalo, kai jis su delnu sudavė jai per veidą, kiek tiksliai kartų ji nežino, nepamena, nes taip pat buvo išgėrusi, bet išsigando. Su delnu jis mušė ir į veidą ir į galvą, kol ji nenukrito nuo kėdės. Kai ji nukrito, jis pradėjo ją spardyti. Spardė visur, kur tik papuolė ir su rankomis ir su kojomis. Jis rovė jai plaukus. Kai jis ją sumušė vėl atsisėdo ir pradėjo gerti. Ji paprašė, kad jis jai leistų išeiti, nuo užduoto klausimo B. B. vėl įniršo ir pradėjo ją spardyti. Ji su ranka dangstėsi galvą, nes bijojo likti be dantų, taip pat šaukė, kad jis nustotų ją mušti, bet jis ją spardė su kojomis ir daužė rankomis kol nepavargo. Po kažkiek laiko jis nuėjo miegoti, ji norėjo išeiti, bet matė, kad jis pabunda ir žiūri ar ji neišėjusi. Jis ryte prabudo, kelintą valandą ji nežino. Jis jau nebuvo agresyvus ir ji paprašė jo iškviesti greitąją medicinos pagalbą (toliau-GMP) ne jai buvo sunku kvėpuoti ir labai skaudėjo ranką. Į jos prašymą jis atsakė, kad jei ją paleis ji vėl kreipsis į policiją dėl sumušimo. Ji jam atsakė, kad į policiją nesikreips, o greitajai pasakys, kad nukrito nuo laiptų ir taip susižalojo. Apie 15.00 val., B. B. iškvietė jai greitąją medicinos pagalbą. Atvykus į GMP ji sakė, kad ji nukrito nuo laiptų, nors tai netiesa. Ji bijojo pasakyti tiesą, nes prie jos nuolat buvo B. B. ir bijojo jo keršto. Ligoninėje B. B. pradėjo keiktis necenzūriniais žodžiais, triukšmauti, nes jį sunervino, kad gydytojai jos ilgai nekvietė į kabinetą. Gydytojai pasakė, kad tuoj iškvies policiją, jei jis dar kartą nusikeiks, po ko B. B. išvažiavo. Po apsilankymo pas gydytojus, jai buvo nustatyta: krūtinės ląstos VII-X kairės pusės šonkaulių lūžiai bei kairio alkūnkaulio lūžis be poslinkio (b. l. 21-22).

2018-11-12 papildomos apklausos metu nukentėjusioji S. T. parodė, kad B. B. pretenzijų neturi ir nieko iš jo nenori. Jai teisės dėl civilinio ieškinio išaiškintos. Ji civilinio ieškinio nereikš (b. l. 34).

2018-10-22 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 3786/2018 (01), kurioje nurodoma, kad remiantis S. T., gim. (duomenys neskelbtini)., apžiūros ir medicinos dokumentų duomenimis, S. T. nustatyta kairės pusės VII-VIII ir IX šonkaulių lūžiai su poodinėmis kraujosruvomis nugaros kairėje pusėje, kairio alkūnkaulio kūno apatinio trečdalio lūžis, poodinės kraujosruvos ausyse, dešinės akies viršutiniame voke, dešinėje rankoje, kairiame žaste. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu (daiktais), galimai nukentėjusiosios nurodytu laiku. Sužalojimai vertinami nesunkiu sveiktos sutrikdymu, nes dėl alkūnkaulio ir šonkaulių lūžių sveikata sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Sužalojimai padaryti mažiausiai vienuolika trauminių poveikių. Nustatytų sužalojimų vietose individualių požymių, pagal kuriuos galima būtų spręsti apie žalojusį daiktą (daiktus), neužsifiksavo. Visi nustatyti sužalojimai, išskyrus poodinę kraujosruvą dešinės akies viršutiniame voke, būdingi tiesioginiam trauminiam poveikiui. S. T. sužalojimų jai padarymo metu galėjo būti įvairiose padėtyse. Visumoje nustatyti sužalojimai nėra būdingi griuvimui ant kieto buko paviršiaus. Paprastai patiriant sužalojimus yra juntamas fizinis skausmas (b. l. 41-42).

2018-10-19 įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio nustatyta, kad apžiūrėtas privatus gyvenamasis namas, adresas Kooperatyvo g. 14, Nemėžio k., Nemėžio sen., Vilniaus r. Namas su keliais įėjimais. Namas apkaltas balta plastikine dailylentė. Pas įtariamąjį patenkama iš kiemo pusės pro metalinės duris. Užėjus pro duris, patenkama į koridorių, po dešinę puse randasi virtuvės kambarys, tiesiai paėjus vonios kambarys, o po kairę pusė laiptinė į antrą aukštą. Pakilus laiptais atsiduriam antro aukšto koridorius, po dešinę pusę randasi mažasis kambarys, kuriame randasi lovą, televizorius bei kiti daiktai ir drabužiai. Paėjus į priekį antro aukšto koridoriumi patenkama į didelį kambarį. Jame randasi didelė lova, spintą ir priešais lovą televizorius. Ant lovos ir ant grindų mėtosi drabužiai, bei kiti daiktai. Visuose kambariuose pakankamai tvarkingą, jokių grumtynių pėdsakų ar kraujo dėmių nepastebėta (b. l. 9-16).

2018-10-25 apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad apžiūros objektas garso įrašas užfiksuotas 2018-10-17 15.46 val., gautas iš Bendrojo pagalbos centro (toliau-BPC), kuriame girdisi kaip S. T. nori išsikviesti policiją, nes sekmadienį buvo sumušta ir tik šiandien truputį gali atsistoti. Informuoja, kad ją sumušė pažįstamas asmuo, buvęs gyvenimo draugas (b.l. 63-66).

Kaltinamojo kaltė dėl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 8, 23-25).

Dėl veikos kvalifikavimo

Ištyrus ir įvertinus byloje nustatytas nusikalstamos veikos aplinkybes ir surinktus įrodymus, neginčytinai nustatyta, kad kaltinime nurodytu laiku, vietoje ir aplinkybėmis, veikdamas tiesiogine tyčia, kaltinamasis B. B. panaudojo fizinį smurtą prieš S. T. ir jai sėdint prie stalo delnu mušė ją per veidą ir galvą, kol ši nukrito nuo kėdės, gulinčią ant grindų nukentėjusiąją spardė kojomis ir daužė rankomis į įvairias kūno vietas, pešė už plaukų. Po ko, tęsdamas nusikalstamą veiką, kai nukentėjusioji paprašė išleisti, spardė ją kojomis ir daužė rankomis į įvairias kūno vietas. Tokiu būdu ne mažiau vienuolikos trauminių poveikių pasėkoje nukentėjusiajai S. T. padarė kairės pusės VII-VIII ir IX šonkaulio lūžius su poodinėmis kraujosruvomis nugaros kairėje pusėje, kairio alkūnkaulio kūno apatinio trečdalio lūžį, poodines kraujosruvas ausyse, dešinės akies viršutiniame voke, dešinėje rankoje, kairiame žaste, tuo kaltinamasis B. B. nesunkiai jį sužalojo, todėl jo veiksmai pagal BK 138 straipsnio 1 dalį kvalifikuoti teisingai.

Bausmės skyrimo motyvai

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis kaltu dėl inkriminuoto nusikaltimo prisipažino ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o ją sunkina tai, kad nusikalto būdamas neblaivus bei recidyvistu ir tai turėjo įtakos jo elgesiui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, jos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnio 3 dalis), mažareikšmį nusikaltimo motyvą, kaltės formą - tiesioginę tyčią, nukentėjusiajai padarytų sužalojimų sunkumą ir sukeltas pasekmes, į kaltinamojo asmenybę, kuris nedirba, į tai, kad jis anksčiau nebaustas administracine tvarka (b. l. 123), teistas ir tame tarpe už tyčinius smurtinius nusikaltimus ir vėl padarė tyčinį smurtinį nusikaltimą (b. l. 106-122, 152), nusikalto turint nepanaikintą ir neišnykusį teistumą už tyčinius nusikaltimus, todėl yra nusikaltimo recydivas, įrašytas į priklausomybės ligų įskaitą su diagnoze-psichikos ir elgėsio sutrikimai vartojant alkoholį, jam parinktina ir skirtina sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė.

Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis pilnai prisipažino kaltu bei byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, jam taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir skiriama bausmė mažinama 1/3 dalimi.

Esant pakankamam pagrindui manyti, kad galutinės bausmės tikslai bus pasiekti be realaus jos atlikimo, nes kaltinamasis pasižadėjo teisme imtis priemonių nevartoti alkoholio, jam reikalinga pagalba, administracine tvarka nebaustas, kaltinamajam ankščiau buvo paskirtas 1 metų 9 mėnesių laisvės atėmimas atidedant jos vykdymą 1 metams 6 mėnesiams, todėl galutinės bausmės vykdymas atidėtinas didesniam laikui negu ankščiau (b.l. 104-147).

Dėl civilinio ieškinio

2018-10-23 ieškiniu dėl žalos atlyginimo Nr. 22652 Vilniaus teritorinė ligonių kasa pateikė 132,62 eurų civilinį ieškinį (toliau-ieškinys) sumai (b. l. 48-49). Ieškinys nukentėjusiosios gydymo išlaidoms atlyginti įrodytas rašytiniais įrodymais (b.l. 50-52), todėl tenkintinas visiškai priteisiant šią sumą iš kaltinamojo B. B. (BPK 115 straipsnis), (b.l. 43-57).

Nuosprendžiui įsiteisėjus, dokumentai turintys reikšmės bylai tirti ir nagrinėti-2 kompaktinės laikmenos su telefoninio pranešimo garso ir pokalbio įrašais laikytinos byloje iki bylos saugojimo laiko pabaigos.

Kardomoji priemonė-asmens tapatybės kortelės Nr. 14123657 išduotos kaltinamojo vardu (dokumento) paėmimas paskelbus nuosprendį panaikintinas ir šis dokumentas grąžintinas kaltinamajam (b.l. 63-64, 88-89, 151, voke prie bylos viršelio).

Kardomosios priemonės - rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, panaikintinos, pradėjus vykdyti bausmės vykdymo atidėjimą (b.l. 86-93, 101-103).

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis BPK 300-308, 313 straipsniais, teismas,-

nusprendė:

B. (B.) B. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams 9 (devyniems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu bausmę B. (B.) B. sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę-laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 10 (dešimtiems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalies 1), 3), 6), 8), 9) ir 10) punktais, 3 dalimi galutinės bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams ir nuo nuosprendžio įsiteisėjimo, per šį laiką B. (B.) B.skirti pareigas: gydytis nuo alkoholizmo, dalyvauti elgesio pataisos programoje, neišvykti už gyvenamosios vietos, miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, nesilankyti vietose kur vartojami alkoholiniai gėrimai ir neturėti, nenaudoti, neįsigyti bei nevartoti alkoholio, o per vieną mėnesį- gavėjui, Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos atlyginti 132, 62 Eur turtinę žalą (gavėjo bankas-AB „Swedbank“, banko kodas 73000, banko sąskaita LT217300010002484333) bei atsiprašyti nukentėjusios S. T..

Gautinės bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomąją priemonę-asmens tapatybės kortelės Nr. 14123657 išduotos B. (B.) B. vardu (dokumento) paėmimą paskelbus nuosprendį panaikinti ir šį dokumentą grąžinti B. (B.) ..

Kardomąsias priemones - rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje panaikinti, pradėjus vykdyti galutinės bausmės vykdymo atidėjimą.

Priteisti iš B. (B.) B. 132,62 Eur Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, dokumentus turinčius reikšmės bylai tirti ir nagrinėti-2 kompaktines laikmenas su telefoninio pranešimo garso ir pokalbio įrašu laikyti byloje iki bylos saugojimo laiko pabaigos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėjas Tadeušas Volkovskis