- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-01-17
- Bylos Nr.
- 1-376-992/2022
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- V. K.
- Nukentėjusysis
- T. C.
- Civilinis ieškovas
- Vilniaus teritorinės ligonių kasos
viešame žodiniame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
V. K. (V. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas 2017 m. birželio 5 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį 4 mėnesių laisvės apribojimo bausme,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. K. nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo sveikatą. Nusikalstama veika padaryta tokiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: V. K. 2021 m. kovo 4 d., apie 18.00 val., name, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), kilus žodiniam konfliktui su nukentėjusiuoju T. C., ne mažiau kaip 6 kartus kumščiais smogė jam į galvos sritį, padarydamas jam poodines kraujosruvas galvoje, kraujo patekėjimą akių junginėse ir odos nubrozdinimą dešiniame žande, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu. Tokiais savo veiksmais V. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis V. K. teismui paaiškino, kad supranta, kuo yra kaltinamas, savo kaltę visiškai pripažįsta, sutinka duoti parodymus. Tą vakarą buvo išgėręs, pas V. buvo keturiese: jis, S. Š., V. G. ir T. C.. T. lyg miegojo, po kurio laiko atsikėlė, prisijungė prie jų ir visi vartojo alkoholį. Žodis po žodžio tarp jo ir T. kilo konfliktas, jie susimušė, jis [kaltinamasis] smūgiavo T. į veidą. Dėl girtumo visų aplinkybių nepamena. Dėl kokių priežasčių kilo konfliktas, irgi neprisimena. Ligonių kasų pareikštą civilinį ieškinį yra atlyginęs, T. sutinka sumokėti 100 Eur. Su T. susitaikė, vienas kitam pretenzijų nebeturi, prašo jį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės.
Kadangi kaltinamasis V. K. savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino, padaryta veika nėra labai sunki, veikos padarymo aplinkybės aiškios, kaltinamasis sutiko duoti parodymus, prokuroras neprieštaravo, byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, teisiamajame posėdyje išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą. Kiti bylos duomenys, teisiamajame posėdyje kaltinamajam ir kitiems proceso dalyviams pareiškus, kad jie yra susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad teisme būtų tiriama ir skelbiama, buvo išvardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų, duotų teisiamojo posėdžio metu, jo kaltę taip pat patvirtina ir kiti byloje esantys rašytiniai duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis T. C. parodė, kad 2021 m. kovo 4 d. su draugu Valdu jo bute vartojo alkoholį. Į butą atvyko V. brolis V. su draugu. V. pradėjo jį kaltinti, kad jis iš jo paėmė 3 Eur. Tarp jo ir minėtų asmenų prasidėjo žodinis konfliktas. A. V. pasakė, kad niekas nieko nepaėmė. Minėti asmenys staiga pradėjo jį [T. C.] mušti. Pirmą smūgį sudavė su V. kartu buvęs draugas, kurio jis nepažįsta. Po to jį mušti pradėjo ir V. Matė, kaip V. draugas, kuris jį daugiau mušė, ištraukė pinigus iš jo striukės vidinės kišenės (ten buvo devynios kupiūros, kurios buvo susuktos į vieną gumulą). Jis jam bandė pasakyti „nelįsk“, po ko dar gavo smūgį kumščiu į kaktos dešinę pusę. Po šio smūgio jam apsvaigo galva, jis nieko negalėjo matyti. Atsipeikėjęs matė, kaip vyrai išeidinėja iš buto. V. tuo metu miegojo. Pinigus, kuriuos turėjo savo žieminės striukės vidinėje kišenėje, buvo pasiskolinęs iš savo draugės. Paskambinęs Bendrojo pagalbos centro telefonu pranešė apie įvykį. Netrukus į įvykio vietą atvyko greitosios medicinos pagalbos darbuotojai, kurie jį apžiūrėję nuvežė į Lazdynų ligoninę, jam diagnozuotas sumušimas (51, 54, 56, 64 b. l.).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja K. P. – M. parodė, kad 2021 m. vasario 28 d. T. leido nuimti nuo jos SEB banko kortelės 500 Eur. 19.37 val. T., nuėmęs pinigus, grąžino jos kortelę ir išėjo. Matė, kad T. buvo pas kaimyną V. Iki 2021 m. kovo 4 d. T. buvo pas Valdemarą. 2021 m. kovo 4 d. pamatė iš V. namo išeinančius du girtus asmenis. Vienas iš jų buvo panašus į V. K. (asmenis matė tik iš nugaros, V. atpažino iš jo ūgio ir drabužių). Maždaug už pusvalandžio pas ją atėjo T., kurio galva ir veidas buvo ištinę, T. aiškino, kad buvo sumuštas. Paklausus, kiek liko pinigų, T. ištraukė pinigus, buvo 250 Eur - 5 kupiūros po 50 Eur. Per visą laikotarpį, kol T. buvo pas V., ji iš savo namo nematė nei vieno iš jų, einančių kažkur ar nešančių kokius nors pirkinius. Ji pati dirba iš namų ir visą laiką jų bendrą kiemą mato pro langą, tačiau nemato kito išėjimo (72 b. l.).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas V. G. parodė, kad 2021 m. metų kovo pradžioje pas jį buvo apsistojęs T. C., kuris paaiškino, kad yra paėmęs pinigus iš savo draugės Kristinos ir negali grįžti į namus. T. pas jį buvo apie tris dienas, jis [liudytojas] dienomis būdavo savo bute su T., o vakarais išeidavo pas žmoną. Pirmą dieną atėjus T. jie dviese nuėjo į parduotuvę, T. nupirko 2 butelius po 1 litrą degtinės ir 1 butelį limonado. Tada jis iškeitė kasoje 50 Eur kupiūrą. Tą vakarą jie išgėrė visą degtinę. Kitą rytą paskambinęs T. pasakė, kad vėl turi ko išgerti. Jie ne kartą ėjo į parduotuvę apsipirkti. Per dieną jie išleisdavo gėrimams apie 60-90 Eur, dar pirko cigaretes. Visus pinigus duodavo T. Per tris dienas T. išleido apie 300 Eur. Galimai 2021 m. kovo 4 d., pas juos atėjo pažįstamas V. Kartu su juo buvo ir kitas asmuo, jo nepažįsta. Prieš jiems ateinant, su T. buvo išgėrę 4 litrus degtinės. Paskui keturiese gėrė viskį, sidrą, alų, vyną. Jis buvo labai girtas ir buvo užmigęs ant grindų. Įvykio, kad T. muštų V. arba jo draugas, nematė ir negirdėjo, dėl to nieko pasakyti negali. Ryte paskambinęs T. prašė ateiti, atėjęs pamatė ant T. veido mėlynes. T. sakė, kad jį sumušė V. su savo draugu. Taip pat T. sakė, kad jie atėmė iš jo 200 Eur, tačiau jis mano, kad tai netiesa, jo manymu, T. pinigų tiek neturėjo (67-69 b. l.).
BIRT ataskaitų žiūryklėje 2021 m. kovo 3 d. užfiksuota, kad T. C. pranešė, jog jį sumušė du vyrai. Papildomai nurodyta, kad T. C. pristačius į RVUL jam buvo diagnozuotas galvos paviršinis sužalojimas (4 b. l.).
Iš Bendrojo pagalbos centro (toliau - BPC) buvo gautas įvykusio telefoninio pokalbio garso įrašas ir padaryta jo išklotinė, iš kurios matyti, kad į BPC skambinantis T. C. nurodo, kad buvo sumuštas asmens, vardu V. Nurodo, kad jam sumušta nosis ir akis (49-51 b. l.).
T. C. protokole – pareiškime nurodė, kad bute, (duomenys neskelbtini), jį sumušė du iš matymo pažįstami asmenys, t. y. abu kartu smūgiavo ne mažiau 6 kartus į galvos sritį. Vienas iš vyrų iš jo striukės pagrobė 200 Eur (18-19 b. l.).
2021 m. kovo 5 d. įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – butas, esantis (duomenys neskelbtini) (6-13 b. l.).
2021 m. kovo 9 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 575-2021(01) nurodyta, kad T. C. nustatyta poodinės kraujosruvos galvoje, kraujo patekėjimas akių junginėse ir odos nubrozdinimas dešiniame žande. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais. Sužalojimai padaryti 4-7 paros iki apžiūros, galimai aplinkybėse nurodytu laiku. Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu (28-30 b. l.).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo duomenys patvirtina, kad T. C. atpažino V. K. kaip asmenį, kuris 2021 m. kovo 4 d. prieš jį naudojo fizinį smurtą. Asmenį atpažino iš veido bruožų, trumpo kirpimo (48-49 b. l.)
Dėl nusikalstamos veikos vertinimo
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino, baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki vienerių metų.
Baudžiamojoje byloje surinkti ir ištirti duomenys visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, todėl teismas juos vertina kaip įrodymus, patvirtinančius, kad kaltinamasis V. K., kilus žodiniam konfliktui su nukentėjusiuoju T. C., ne mažiau kaip 6 kartus kumščiais smogė jam į galvos sritį, padarydamas jam poodines kraujosruvas galvoje, kraujo patekėjimą akių junginėse ir odos nubrozdinimą dešiniame žande, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu. Kaltinamasis T. K., apklaustas teismo posėdžio metu, savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pilnai pripažino ir išsamiai paaiškino nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes. Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltę patvirtina nukentėjusiojo T. C. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kurie iš esmės sutampa su kaltinamojo teisiamojo posėdžio metu duotais parodymais, BIRT ataskaitos žiūryklės duomenys, 2021 m. kovo 9 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 575-2021(01), kurioje konstatuota, jog T. C. nustatyti kūno sužalojimai (poodinės kraujosruvos galvoje, kraujo patekėjimas akių junginėse ir odos nubrozdinimas dešiniajame žande) yra vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sisteminė baudžiamosios bylos duomenų analizė teismui leidžia daryti vienareikšmę išvadą, kad V. K. aiškiai suvokė savo nusikalstamus veiksmus, sąmoningai pasirinko elgesio variantą ir tyčia smurtavo prieš T. C.. V. K. inkriminuota veika tinkamai kvalifikuota kaip nežymus sveikatos sutrikdymas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Dėl BK 38 straipsnio nuostatų taikymo
Kaltinamasis V. K. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, tai pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
V. K. padaryta nusikalstama veika priskiriama prie nesunkių nusikaltimų, kaltinamasis savo kaltę pripažino, nurodė, kad dėl tokio savo elgesio gailisi, su nukentėjusiuoju susitaikė, atlygino jam žalą, sumokėjo 100 Eur. V. K. anksčiau teistas, teistumas išnykęs, baustas administracine tvarka, tačiau padaryti nusižengimai nėra itin pavojingi. Kaltinamasis nedirba, tačiau prieš įvykį dirbo užsienyje, yra registruotas Užimtumo tarnyboje. Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis T. C. patvirtino, kad ant kaltinamojo nebepyksta, sutinka taikytis, neprieštarauja, kad kaltinamasis būtų atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, į tai, kad nusikaltimu padarytą žalą kaltinamasis atlygino tiek nukentėjusiajam, tiek Vilniaus teritorinei ligonių kasai, taip pat įvertinus kaltinamojo elgesį po nusikaltimo padarymo, jo asmenybę charakterizuojančius duomenis, teismas turi pagrindo manyti, kad V. K. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl tikslinga kaltinamojo atžvilgiu taikyti BK 38 straipsnio nuostatas ir atleisti kaltinamąjį V. K. nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius.
Dėl civilinių ieškinių
T. C. ikiteisminio tyrimo metu buvo pareiškęs civilinį ieškinį dėl 1000 Eur nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo (31-32 b. l.), teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad su kaltinamuoju V. K. susitaikė, pasirašė taikos sutartį, patvirtino, kad iš kaltinamojo gavo 100 Eur dydžio žalos atlyginimą, likusios savo ieškiniu prašytos pinigų sumos atsisako, pasekmes dėl atsisakymo supranta. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, jog kaltinamasis nukentėjusiajam T. C. nusikaltimu padarytą žalą yra atlyginęs.
Ikiteisminio tyrimo metu Vilniaus teritorinė ligonių kasa buvo pareiškusi civilinį ieškinį dėl 142,19 Eur turtinės žalos, atsiradusios dėl nukentėjusiojo gydymo, atlyginimo. Byloje pateiktas pinigų pervedimo kvitas, patvirtinantis, kad V. K. Vilniaus teritorinei ligonių kasai žalą yra atlyginęs (35-36, 44 b. l.), todėl konstatuotina, kad žala civilinei ieškovei Vilniaus teritorinei ligonių kasai taip pat yra atlyginta.
Neišspręstų civilinių ieškinių baudžiamojoje byloje nėra.
Dėl kitų klausimų
Ikiteisminio tyrimo metu V. K. skirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus, naikintina.
Kompaktinis diskas paliktinas baudžiamojoje byloje.
Laikinas nuosavybės teisės apribojimas taikytas nebuvo.
Proceso išlaidų nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu ir Baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės V. K. (V. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius ir baudžiamąją bylą jam nutraukti.
V. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus, panaikinti.
V. K. išaiškinti, kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, per vienerius metus padaro baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas; jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, per vienerius metus padaro naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Procesus dėl nukentėjusiojo ir Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinių ieškinių nutraukti, kadangi kaltinamasis žalą atlygino.
Kompaktinį diską palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Nuosprendis per dvidešimt dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.