Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2022-11-08 · Byla Nr. E1-1512-900/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-11-08
Bylos Nr.
E1-1512-900/2022
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00238-2022-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Alma Berniūnaitė
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-1512-900/2022
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00238-2022-7Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2022 m. lapkričio 8 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėja Alma Berniūnaitė,sekretoriaujant L. J.,

dalyvaujant prokurorei J. S.

asmeniui, kuriam skirta piniginė sankcija, E. P.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo tarnybos 2022 m. rugsėjo 23 d. prašymą dėl piniginės sankcijos E. P. atžvilgiu pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje.

Teismas, išnagrinėjęs prašymą,

Aprašomoji dalis

nustatė

Žemesnės instancijos teismas

Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinė teisingumo tarnyba 2022 m. kovo 2 d. sprendimu skyrė E. P. 55 € baudą už tai, kad jis 2022 m. vasario 19 d. 20⁰⁵ val. (duomenys neskelbtini), vairuodamas transporto priemonę, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir važiuodamas atbulas, nepaisė atsargumo ir sukėlė avariją. Tokiu būdu jis pažeidė Kelių eismo taisyklių 9 straipsnio 5 dalį, 1 straipsnio 2 dalį, 49 straipsnį, Kelių eismo įstatymo 24 straipsnio 1 dalį, 3 dalį Nr. 5.

Šalies argumentai

Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinė teisingumo tarnyba 2022 m. rugsėjo 23 d. kreipėsi į teismą ir, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu Nr. 2005/ 214/TVR, iš dalies pakeistu 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu Nr. 2009/299/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatinis sprendimas), prašė pripažinti ir leisti vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo tarnybos 2022 m. kovo 2 d. sprendimu E. P. skirtą 55 € baudą ir bylinėjimosi išlaidas 28,50 €.

Teismo posėdyje prokurorė J. S. sutiko su prašymu bei prašė jį tenkinti.

Asmuo, kuriam skirta piniginė sankcija, E. P. nurodė, kad dirba (duomenys neskelbtini), pažeidimo neginčija, sutinka sumokėti 83,50 €.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkinamas.

E. P. yra (duomenys neskelbtini) pilietis. Jis Lietuvoje turi nuolatinę gyvenamąją vietą. Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinė teisingumo tarnyba 2020 m. kovo 2 d. sprendimą priėmė rašytinio proceso tvarka, informavo E. P. apie jo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus. Sprendimas įsiteisėjo 2022 m. kovo 31 d. Piniginė sankcija skirta už Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje numatytą veiką (elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus). Skirta bauda (įskaitant bylinėjimosi išlaidas) didesnė už Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnio 2 dalies „h“ punkte nustatytą minimalią sumą – 70 €.

Prašymą pateikusios institucijos žiniomis, jokioje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę, nubaustam asmeniui nebuvo priimtas ir įvykdytas sprendimas dėl tų pačių veikų.

Nenustatęs Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnyje įtvirtintų pagrindų atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvoje Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo tarnybos 2022 m. kovo 2 d. sprendimą, teismas jį pripažįsta ir leidžia vykdyti.

Sprendimą priėmusi valstybė neleido sprendimą vykdančiajai valstybei taikyti alternatyvių sankcijų, jeigu vykdymo metu taptų visiškai ar iš dalies neįmanoma išieškoti baudos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 3 dalimi, piniginė sankcija turi būti sumokėta į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR, iš dalies pakeisto 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu Nr. 2009/299/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 11¹, 364, 365¹-365² ir 439-440 straipsniais, teismas

nutaria

Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo tarnybos 2022 m. rugsėjo 23 d. prašymą tenkinti.

Pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinės teisingumo tarnybos 2022 m. kovo 2 d. sprendimu E. P. skirtą 55 € baudą ir 28,50 € bylinėjimosi išlaidas.

Įpareigoti E. P. sumokėti 55 € baudą ir 28,50 € bylinėjimosi išlaidų atlyginimą į Lietuvos valstybės biudžeto vardu atidarytą surenkamąją sąskaitą, kurią administruoja Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, įmokos kodas 6801, per 2 (du) mėnesius, skaičiuojant nuo šios nutarties įsiteisėjimo.

Valstybės biudžeto vardu atidarytos surenkamosios sąskaitos yra šios:

Sąskaitos Nr. Banko kodas Banko pavadinimas SWIFT kodas (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)

Dokumentus, patvirtinančius 55 € baudos sumokėjimą ir 28,50 € bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (mokėjimo pavedimą, kvitą), reikia pateikti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmams.

Išaiškinti E. P., kad jeigu jis nustatytu laiku nesumokės 55 € baudos ir/ar 28,50 € bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, jų išieškojimas bus perduotas antstoliui. Vykstant priverstiniam išieškojimui, papildomai tektų atlyginti vykdymo išlaidas, kurios gali būti didesnės už baudą.

Apie piniginės sankcijos pripažinimą ir leidimą vykdyti, visišką ar dalinį neįvykdymą pranešti Vokietijos Federacinės Respublikos Federalinei teisingumo tarnybai (Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Vokietija, el. paštas: rb-geld-ausgehend@bfj.bund.de, telefono Nr. +49 228 99 410-5702).

Nutartis per 7 d. nuo patvirtinto nuorašo įteikimo gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per bet kuriuos šio apylinkės teismo rūmus.

Teisėja Alma Berniūnaitė