- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-03-07
- Bylos Nr.
- 1-106-761/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-2-300125-2021-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Osvaldas Briedis
- Kaltinamasis
- V. J.
- Nukentėjusysis
- P. D.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, išsiskyręs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas, bausmę atlikęs, teistumas išnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. V. J. 2021 m. birželio 25 d., apie 20:00 val., Šilalės rajono, Pajūralio miestelyje, Dariaus ir Girėno gatvėje, vairuodamas Ž. J. priklausantį automobilį BMW Serie 5, valstybiniai registracijos numeriai (duomenys neskelbtini), važiuodamas Šilalės miesto kryptimi, pažeidė Kelių eismo taisyklių 4, 5, 9, 101, 127, 137 punktų reikalavimus t. y. nesilaikydamas visų būtinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių, jų turto saugumui bei aplinkai, nepasirinko tokio važiavimo greičio, kad kiekvienu metu galėtų suvaldyti transporto priemonę, prieš pradėdamas lenkti, neįsitikino, kad priekyje ta pačia kryptimi važiuojančio automobilio Land Rover Freelander, valstybiniai registracijos numeriai (duomenys neskelbtini) vairuotojas P. D. rodo kairiojo posūkio signalą ir yra persirikiavęs posūkiui į kairę, neapvažiavo automobilio Land Rover Freelander iš dešinės ir nepalaukė, kol priekyje važiuojantis automobilis atlaisvins važiuojamąją juostą, išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą ir atsitrenkė į kairiąją pusę sukantį automobilį Land Rover Freelander, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo sužalotas automobilio Land Rover Freelander vairuotojas P. D., kuriam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
2. V. J. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2021 m. birželio 25 d., apie 20:00 val., važiavo su Ž. J. priklausančiu automobiliu BMW Pajūrio miestelyje. Važiavo apie 60 kilometrų per valandą greičiu. Vakaras buvo saulėtas, buvo lauke šviesu, kelio danga buvo sausas asfaltas. Su juo kartu važiavo J. D. ir A. G.. Važiuojant link Šilalės, priekyje jo lėtai važiavo automobilis Land Rover. Kadangi minėtas automobilis važiavo lėtai (gal apie 20 kilometrų per valandą greičiu), tai nutarė jį aplenkti. Pradėjus lenkti priekyje važiavusio automobilio vairuotojas pasuko į kairę. Jis važiuodamas iš paskos nepasirinko saugaus greičio, nespėjo sukti į dešinę pusę. Kadangi kairėje griovys buvo gilus, neturėjo kur dingti ir atsitrenkė į priekyje važiavusio automobilio kairės pusės galinį ratą. P. D. išlipo iš mašinos iškvietė policiją.
3. V. J. kaltė be jos prisipažinimo įrodyta kitais byloje surinktais įrodymais.
4. Nukentėjusysis P. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021-06-25 apie 20 val. su automobiliu Land Rover, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo link namų, nuo Pajūrio mstl. pusės, kryptimi link Šilalės pusės. Važiavo apie 45 km/h greičiu pagrindine Dariaus ir Girėno g. Pajūrio mstl., į savo namus, esančius adresu (duomenys neskelbtini), kurie yra kairėje kelio pusėje nuo krypties kuria važiavo. Važiuojant link namų ir pravažiavus Dariaus ir Girėno g. sankryžą su Lakštingalų g. Pajūrio mstl., įjungė kairės pusės posūkį, rikiavosi arčiau kelio vidurio kairės pusės, neišvažiuodamas į priešpriešinę eismo juostą, norėdamas įvažiuoti į įvažiavimą į namo kiemą. Prieš sukdamas į keliuką, pasižiūrėjo į automobilio kairės pusės šoninį ir galinį veidrodėlius ir pastebėjo už galo buvusį automobilį BMW, kuris galėjo būti apie 80 m. atstumu nuo jo automobilio, ties sankryža su Lakštingalų gatve. Įsitikinęs, kad už galo esantis automobilis yra toli ir jam bus saugu atlikti posūkį į savo namus, kad nėra jokių kliūčių sukti į namo įvažiavimą, įjungęs kairės pusės posūkį pradėjo važiuoti link savo namo įvažiavimo t. y. suko į kairę pusę. Nuvažiavus nuo asfaltuoto pagrindinio kelio, pajuto smūgį į savo automobilio kairės pusės galinį ratą. Nuo smūgio į jo automobilį, jis galva atsitrenkė į kairės pusės durelių viršutinį kampą, buvo tam tikrą laiką be sąmonės. Po kiek laiko, pats išlipo iš automobilio ir pamatė šalia stovintį nepažįstamą vyriškį, kuris degėsi cigaretę. Prieš sukdamas įsitikino, (1 t. b. l. 65-66).
5. Liudytojas D. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021 m. birželio 25 d., apie 20 val. važiavo su draugais automobiliu BMW per Šilalės r., Pajūrio miestelį. Automobilį vairavo V. J., jis sėdėjo gale, o priekyje, šalia vairuotojo sėdėjo A. G.. Važiuojant žiūrėjo į telefoną. Vienu metu pakėlė akis ir pažvelgęs į priekį, pamatė, kad tuoj įvyks avarija, nes jo draugas lenkė Land Rover automobilį, o Rover automobilio vairuotojas suko į kairę ir tada įvyko avarija (1 t. b. l. 59).
6. Liudytojas A. G. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021 m. birželio 25 d., apie 20 val. važiavo su draugais automobiliu BMW per Šilalės r., Pajūrio miestelį. Jis sėdėjo priekyje, šalia vairuotojo, o gale sėdėjo D. J.. Važiuojant automobilio vairuotojas norėjo aplenkti priekyje važiuojantį automobilį. Lenkiant Rover automobilį, Rover automobilis suko į kairę ir įvyko susidūrimas (1 t. b. l. 61).
7. 2021 m. birželio 25 d. Tauragės AVPK Šilalės r. PK Reagavimo skyriaus tyrėjos N. Beinartės tarnybiniu pranešimu nustatyta, kad 2021 m. birželio 25 d. nuo 9.00 val. iki 21.00 val. dirbo pagal iš anksto nustatytą grafiką Šilalės mieste ir rajone užtikrinant viešąja tvarką ir eismo saugumą kartu su vyr. patruliu R. P., su tarnybiniu automobiliu WV TRANSPORTER šaukinys (duomenys neskelbtini). 20.06 val. buvo gautas pranešimas, kad Šilalės r., Pajūralio mstl., Dariaus ir Girėno g. 4 Kelyje susidūrė du automobiliai. Vyrui 60 m. guzas galvoje Vienas automobilis Land Rover v.n. nenurodė. Aiškinantis įvykio aplinkybes, nustatė, kad 2021 m. birželio 25 d. apie 20.00 val. Šilalės r., Pajūrio sen., Pajūrio mstl., Dariaus ir Girėno g. ties namu pažymėtu Nr. 4, susidūrė BMW valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir LAND ROVER valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilį BMW valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį Ž. J., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), vairavo blaivus V. J., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), o automobilį LAND ROVER valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį P. D., (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), vairavo blaivus pats šeimininkas. Eismo įvykio metu BMW vairuotojas ir keleiviai nenukentėjo, o automobilio LAND ROVER vairuotojas P. D. dėl galvos sutrenkimo išgabentas į Klaipėdos universitetinę ligoninę apžiūrai (1 t. b. l. 27-32).
8. 2021 m. birželio 25 d. eismo įvykio vietos schemos matyti, kad automobiliai išsidėstę Šilalės r., Pajūrio mstl., Darius ir Girėno g., automobilių judėjimo kryptis link Šilalės (1 t. b. l. 33).
9. 2021 m. birželio 25 d. fotolentėlėje iš įvykio vietos matosi kelyje išsidėstę po eismo įvykio automobiliai Land Rover, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir BMW valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bei jų apgadinimai (1 t. b. l. 34-51).
10. Specialisto išvada Nr. G1361/2021(04) nustatyta, kad P. D. padarytas galvos smegenų sukrėtimas. P. D. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl galvos smegenų sukrėtimo jo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų (1 t. b. l. 106-107).
11. 2021 m. gruodžio 10 d. Specialisto išvada Nr. 11-2625(21) nustatyta, kad tikėtina buvusioje kelio eismo situacijoje automobilio BMW Serie 5 vairuotojo V. J. veiksmai - važiuodamas apie 59 km/h greičiu, viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiuodamas paskui mažesniu greičiu važiuojantį automobilį "Land Rover Freelaner", laiku nemažino greičio, o nusuko į kairę ir už kelio važiuojamosios dalies ribų atsitrenkė į automobilį Land Rover Freelander, - techniniu požiūriu buvo pagrindine sąlyga kilti šiam eismo įvykiui. Tirti pateiktoje medžiagoje nėra objektyvių duomenų, kurių pagrindu būtų galima teigti, kad buvusioje kelio eismo situacijoje automobilio Land Rover Freelander vairuotojo P. D. veiksmai, techniniu požiūriu, turėjo priežastinį ryšį su šio eismo įvykio kilimu (1 t. b. l. 172-183).
12. Teismas, išanalizavęs ir įvertinęs byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, jų visumą, pripažįsta esant neabejotinai įrodyta, kad V. J. 2021 m. birželio 25 d., apie 20:00 val., Šilalės rajono, Pajūralio miestelyje, Dariaus ir Girėno gatvėje, vairuodamas Ž. J. priklausantį automobilį BMW Serie 5, valstybiniai registracijos numeriai (duomenys neskelbtini), važiuodamas Šilalės miesto kryptimi, pažeidė Kelių eismo taisyklių 4, 5, 9, 101, 127, 137 punktų reikalavimus t. y. nesilaikydamas visų būtinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių, jų turto saugumui bei aplinkai, nepasirinko tokio važiavimo greičio, kad kiekvienu metu galėtų suvaldyti transporto priemonę, prieš pradėdamas lenkti, neįsitikino, kad priekyje ta pačia kryptimi važiuojančio automobilio Land Rover Freelander, valstybiniai registracijos numeriai (duomenys neskelbtini) vairuotojas P. D. rodo kairiojo posūkio signalą ir yra persirikiavęs posūkiui į kairę, neapvažiavo automobilio Land Rover Freelander iš dešinės ir nepalaukė, kol priekyje važiuojantis automobilis atlaisvins važiuojamąją juostą, išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą ir atsitrenkė į kairiąją pusę sukantį automobilį Land Rover Freelander, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo sužalotas automobilio Land Rover Freelander vairuotojas P. D.. Kadangi P. D. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas V. J. nusikaltimas teisingai kvalifikuotas pagal BK 281 straipsnio 1 dalį.
13. Kaltinamasis V. J. padarė neatsargų nusikaltimą. Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe yra tai, kad prisipažįsta ir gailisi padaręs nusikaltimą. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Dėl BK 38 straipsnio nuostatų taikymo
14. Pagal BK 38 straipsnio 1 dalies nuostatas asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir 2) savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir 3) susitaikė su nukentėjusius asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Atleidžiant kaltininką nuo baudžiamosios atsakomybės kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko, turi būti nustatyta BK 38 straipsnio 1 dalies 1–4 punktuose nurodytų sąlygų visuma. BK 38 straipsnio 1 dalyje nustatytas sąlygas privalo įvykdyti pats kaltininkas, o teismas turi patikrinti šių sąlygų įvykdymo tinkamumą.
15. Teismo sprendimą atleisti ar ne nuo baudžiamosios atsakomybės BK 38 straipsnio pagrindu gali lemti realus nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnis, kaltininko asmenybė ir kitos aplinkybės. Tai, kad nukentėjusieji atleido nuteistajam, taip pat kad yra nustatytos kitos BK 38 straipsnyje nurodytos sąlygos, kaip minėta, nereiškia imperatyvo teismui taikyti BK 38 straipsnio nuostatas ir atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nusikaltimą padariusį asmenį. Baudžiamuosiuose teisiniuose santykiuose nukentėjusiojo privataus intereso kompensuoti nusikaltimu padarytą žalą patenkinimo negalima laikyti lemiančia aplinkybe taikyti BK 38 straipsnio nuostatas, nes nusikaltimu yra padaroma žala ne tik nukentėjusiajam, bet ir valstybei, teisės saugomam interesui, todėl teismai turi atsižvelgti į nusikaltimo pobūdį. Nustatant šio intereso pažeidimo mastą įvertinamas realus veikos pavojingumas, kaltininko asmenybė, jo atgaila ir tikimybė pasitaisyti (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-206-697/2015, 2K-52-942/2020).
16. Nagrinėjamoje byloje kaltinamasis V. J. teismo posėdžio metu kaltu prisipažino padaręs nusikaltimą ir galisi. Automobilis BMW SERIE 5, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kurį nusikaltimo padarymo metu vairavo V. J. buvo apdraustas Privalomuoju transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimu, AB „Lietuvos draudimas“ (1 t. b. l. 157). Todėl žalos atlyginimas nukentėjusiajam yra užtikrintas draudimo sutartimi. Dėl to laikytina, kad kaltinamasis V. J. įvykdė BK 38 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimą atlyginti nusikaltimu padarytą žalą. Bylos nagrinėjimo metu teisiamajame posėdyje nukentėjusysis ir kaltinamasis susitaikė. V. J. nors ir buvo teistas, tačiau nuo jo nuteisimo praėjo daugiau nei 14 metų. Administracine tvarka per vienerius metus baustas vieną kartą. V. J. dirba Ž. J. ūkyje. V. J. padarė neatsargų nusikaltimą. Aptartos aplinkybės duoda pagrindą manyti, kad V. J. nedarys naujų nusikalstamų veikų. Todėl teismas laiko, kad V. J. atitinka BK 38 straipsnio 1 dalyje nustatytas sąlygas ir yra pagrindas kaltinamojo V. J. atžvilgiu taikyti BK 38 straipsnio nuostatas ir atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės kaltinamajam ir nukentėjusiajam susitaikius.
17. Atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę yra neteistas, ūkininkauja, eismo įvykio metu ir jis pats patyrė turtinės žalos, veikos pavojingumą – padarytas neatsargus nusikaltimas, įvykio metu buvo blaivus, jam netaikytina baudžiamojo poveikio priemonė.
Dėl civilinio ieškinio
18. Nukentėjusysis P. D. ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ 2005,17 € turtinei žalai atlyginti ir 5000 € neturtinei žalai atlyginti. Taip pat pripažinti proceso išlaidomis ir priteisti jam iš V. J. 1600 € išlaidų patirtų advokato pagalbai apmokėti.
19. Atsiliepime į ieškinį atsakovas AB „Lietuvos draudimas“ sutiko su prašomos turtinės žalos atlyginimo dydžiu, tai yra 97,17 € išleistų vaistų pirkimui ir 1908 € dydžiu dėl nukentėjusiojo transporto priemonei padarytos žalos atlyginimo.
20. Dėl prašomos priteisti neturtinės žalos atsiliepime AB „Lietuvos draudimas“ su ieškiniu iš dalies, t. y. sutiko atlyginti 3210 € dydžio neturtinės žalos. Atsakovas nurodydamas šį neturtinės žalos dydį rėmėsi Lietuvos Respublikos finansų ministro 2018-10-30 įsakymu Nr. 1K-367 patvirtintų Eismo įvykio metu padarytos neturtinės žalos dydžio nustatymo rekomendacijų 4.2.2 punktu, nustatančiu žalos dydį esant nesunkiam sveikatos sutrikdymui.
21. Teismo posėdžio metu ieškovas sutiko su atsakovės AB „Lietuvos draudimas“ atsiliepime nurodytu neturtinės žalos dydžiu, tai yra 3210 €.
22. Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse (toliau – CK) 6.263 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Taigi šioje normoje įtvirtintas visiško nuostolių atlyginimo principas, išreiškiantis civilinės atsakomybės kompensavimo funkcijos esmę: taikant civilinę atsakomybę, siekiama kompensuoti nukentėjusiojo turtinius praradimus, siekiama grąžinti nukentėjusįjį į tokią turtinę padėtį, kokia būtų nepadarius žalos.
23. Byloje nustatyta, kad transporto priemonė automobilis BMW Serie 5, valstybiniai registracijos numeriai (duomenys neskelbtini), kurį eismo įvykio metu vairavo V. J. buvo draustas įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu draudimo bendrovėje AB „Lietuvos draudimas“ (draudimo sutarties liudijimas (duomenys neskelbtini), t. 1, b. l. 157).
24. Pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 2 straipsnio 3 dalį draudžiamasis eismo įvykis – eismo įvykis, kuriam įvykus pagal šį įstatymą turi būti išmokama išmoka. Minėto įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog išmoka šio įstatymo nustatyta tvarka mokama dėl nukentėjusiems tretiesiems asmenims padarytos žalos, kai už žalą atsakingiems asmenims valdant ar naudojant (toliau – naudojant) transporto priemonę atsiranda civilinė atsakomybė. Kelių eismo taisyklėse nustatyta, kad eismo įvykis ? įvykis kelyje, viešose arba privačiose teritorijose, kurio metu, dalyvaujant judančiai transporto priemonei, žuvo ar buvo sužeista žmonių, sugadinta ar apgadinta bent viena transporto priemonė, krovinys, kelias, jo statiniai, ar bet koks kitas įvykio vietoje buvęs turtas.
25. CK 6.283 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog žalą, padarytą asmeniui, jeigu jis suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, privalo atlyginti už tai atsakingas asmuo.
26. Nustatyta, kad dėl kaltinamojo V. J. nusikalstamų veiksmų P. D. padarytas galvos smegenų sukrėtimas. P. D. dėl galvos smegenų sukrėtimo jo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų. Pagal teismų praktiką turtine žala pripažįstama ne tik asmens turto netekimas arba sužalojimas, bet ir turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai) (CK 6.249 str. 1 d.). Iš P. D. patiektų dokumentų matosi, kad jis vaistams išleido 97,17 € (2 t. b. l. 73). Nukentėjusiojo P. D. automobilio Land Rover Freelander, valstybiniai registracijos numeriai (duomenys neskelbtini) likutinė vertė pagal Draudiko 2022-02-03 vertinimo išvadą sudaro 1908 €. Todėl P. D. iš atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ priteistina 2005,17 € turinei žalai atlyginti.
27. Atsakovo nurodytas 3210 € dydžio neturtinės žalos dydis paskaičiuotas remiantis Lietuvos Respublikos finansų ministro 2018-10-30 įsakymu Nr. 1K-367 patvirtintų Eismo įvykio metu padarytos neturtinės žalos dydžio nustatymo rekomendacijų 4.2.2 punktu. Toks neturtinės žalos padarytos P. D. dydis atitinka ir CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nurodytiems kriterijams, su tokiu neturtinės žalos dydžiu sutiko ir nukentėjusysis P. D.. Todėl ieškovui P. D. iš atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ priteistinas 3210 € dydžio neturtinės žalos atlyginimas. Kadangi ieškovas atsisakė ieškinio dėl 1790 € neturtinės žalos atlyginimo iš AB „Lietuvos draudimas“. Ieškinio atsisakymas šioje dalyje priimamas ir byla dėl šio ieškinio reikalavimo nutraukiama.
28. P. D. prašo priteisti iš kaltinamojo V. J. 1600 € išlaidų patirtų advokato paslaugoms apmokėti. Kaltinamasis V. J. sutinka su prašomomis priteisti nukentėjusiojo turėtomis išlaidomis už advokato suteiktas paslaugas.
29. Pagal BPK 103 straipsnio 6 punktą proceso išlaidas sudaro ir kitos išlaidos, kurias ikiteisminio tyrimo pareigūnas, prokuroras, teisėjas ar teismas pripažįsta proceso išlaidomis. Pagal BPK 105 straipsnio 7 dalį kai procesas nutraukiamas, nes nukentėjusysis susitaikė su įtariamuoju ar kaltinamuoju, prokuroras ar teismas gali nuspręsti, kad proceso išlaidas turi sumokėti įtariamasis, kaltinamasis ir nukentėjusysis arba vienas iš jų.
30. Nuketėjusiojo P. D. turėtas išlaidas už advokato atstovavimą patvirtina 2022-01-10 ir 2022-02-04 pinigų priėmimo kvitai (2 t. b. l. 73). P. D. šias išlaidas patyrė advokatei S. Jorudienei atstovaujant jam ikiteisminiame tyrime bei teisme. Šios išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis, todėl iš V. J. nukentėjusiajam P. D. priteistina1600 € proceso išlaidų patirtų advokato paslaugoms apmokėti.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Atleisti V. J., nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje, padarymą, taikant Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnį, jam susitaikius su nukentėjusiuoju.
Baudžiamąją bylą V. J. atžvilgiu nutraukti.
Priteisti iš AB „Lietuvos draudimas“, juridinio asmens kodas 110051834, J. Basanavičiaus g. 12, Vilnius P. D., gim. (duomenys neskelbtini) 2005,17 € (du tūkstančiai penkis eurus 17 centų) turtinei žalai atlyginti ir 3210 € (tris tūkstančius dešimt eurų) neturtinei žalai atlyginti.
Priimti ieškovo P. D. ieškinio atsisakymą dėl 1790 € neturtinės žalos atlyginimo iš AB „Lietuvos draudimas“ ir bylą dėl šio ieškinio reikalavimo nutraukti.
Priteisti iš Vlado J. P. D., gim. (duomenys neskelbtini) 1600 € (vieną tūkstantį šešis šimtus eurų), proceso išlaidų patirtų advokato paslaugoms apmokėti.
Išaiškinti V. J., kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal šio straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal šio straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendį per 20 dienų nuo paskelbimo dienos galimą skųsti Klaipėdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Šilalės rajono apylinkės teismą.