- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-05-21
- Bylos Nr.
- 1-188-305/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-40038-2019-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laimutis Vaitkus
- Kaltinamasis
- R. L.
- Kategorijos
- 1.2.29.1.2Asmens tapatybės kortelės, paso, vairuotojo pažymėjimo ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimo suklastojimas arba disponavimas žinomai netikra ar žinomai suklastota tikra asmens tapatybės kortele, pasu, vairuotojo pažymėjimu ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimu (BK 300 str. 2 d.)
- 2.3.6.4.2Nuosprendžio surašymas ir paskelbimas (BPK 302, 308 str.)
sekretoriaujant Ligijai Vosylienei, dalyvaujant prokurorei Gintarei Meškauskienei, kaltinamajai R. L. ir jos gynėjai advokatui Editai Gaubienei, viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
R. L., a.k. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, išsituokusi, vidurinio išsilavinimo, dirbanti (duomenys neskelbtini) plataus profilio darbuotoja, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista kaltinama padarymu nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir - BK) 300 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji R. L. disponavo ir panaudojo žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą, o būtent: tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu metu, tačiau ne vėliau kaip 2008-10-10, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje ir aplinkybėmis, iš nenustatyto asmens gavo žinomai netikrą dokumentą - vairuotojo pažymėjimą Nr. LAZAU807062R99YV23 išduotą Jungtinėje Karalystėje, kuriame įrašyti jos anketiniai duomenys, kurį panaudojo pateikdama pareigūnams, tuo patvirtindama, jog turi teisę vairuoti nurodytos kategorijos transporto priemones ir VĮ „Regitra“ Alytaus filialo Marijampolės grupei, tikslu gauti tikrą vairuotojo pažymėjimą bei šį laikė iki 2018-10-02, kol VĮ „Regitra“ Alytaus filialo Marijampolės grupė šį suklastotą pažymėjimą paėmė, tuo ji laikė ir panaudojo žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą.
Motyvuojamoji dalis
Tokie jos veiksmai atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 300 str. 2 d., sudėtį.
Teismas konstatuoja:
Nors kaltinamoji R. L. savo kaltės nepripažino, padarius jai inkriminuotą nusikaltimą, teismo nuomone jos kaltė pasitvirtino liudininkės parodymais, byloje surinkta rašytine medžiaga.
Kaltinamoji R. L. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę dėl jai inkriminuoto nusikaltimo pripažino visiškai, tačiau teisme pakeitė parodymus ir kaltę neigė, bei parodė, kad buvo išvykusi dirbti į Angliją, kur susipažino su lietuviais, kurie ten laikė teises, ir ji nusprendė išsilaikyti. Negali nurodyti pavardžių tų asmenų, nes vėliau su jais nebendravo, nes grįžo namo. Ėjo į kursus, o tam reikėjo turtėti vertėją. Kur tai vyko, adreso negali nurodyti, nes neišsisaugojo. Pasirašė tik tada kai davė 4 nuotraukas, ir pasirašė, kad laikyti eis. Anketą pildė anglų kalba, o vertėjas vertė į lietuvių. Reikėjo vardą pavardę ir asmens kodą nurodyti. Mokėjo apie 700 eurų už kurus. Gal ir gavo kvitą, bet neišsaugojo. Pažymėjimą gavo, kaip išsilaikė 2008 m. 10 mėn. Į Angliją išvykau 2008m., kur tris savaites pabuvo iki pradėjo lankyti. Anglų kalbos nemokėjo. Kai susipažino su jais, tai sakė, kad laiko teises ir ji norėjo. Ji lankė kiekvieną dieną. Kursus lankė gal du mėnesius. Ėjo po 3 sąvaičių laikyti kursų. Atvyko gal liepos mėnesį. Kursus lankė du mėnesius. Ji buvo Londone, o laikė užmiestyje. Dirbo - skrajutes nešiojo. Darbą susirado pati. Kursus laikė Lietuvoje, bet nebaigė, nes išvažiavo į užsienį. Važinėjimą buvo laikius. Egzamino nebuvau laikius, dar tik pradėjus buvo. Pažymėjimą atsiėmė ten kur laikė. Išdavė ten tie darbuotojai. Jie kalbėjo angliškai, o ji ėjo su vertėja. Parašo reikėjo ir anketą pildė. Mokėjau 700 eurų, mokėjo grynais. Kiek mokėjo už vertėjo paslaugas nepamena. Kai leido laikyti, kiekvienas turėjo vertėją asmeninį. Laikė klausimų, video ir vairavimo kursus. Kokį automobilį vairavo nepamena. Kaip atrodė automobilis nepamena. Nepamena nes daug laiko praėjo. Nurodytas adresas, kur ji gyveno. Bet ne ten pat laikė kur gyveno. Tačiau kursai buvo tame pačiame rajone, tik važiuoti reikėjo. Princ Regent yra Londono rajonas. Ten galėjo laikyti kursus. Papildymų dokumentų reikėjo sveikatos pažymėjimo ir nuotraukų. Kaip nuėjau į mokymo įstaigą, ten suteikė informaciją. Vertėją reikėjo susirasti pačiai. Vertėjas buvo privatus. Susirinkdavo grupė žmonų, versdavo vienas vertėjas, o kaip spręsdavome užduotis kiekvienam reikėjo vertėjo. Anglijoje gyveno iki 2010m. Anglijoje ją stabdė pareigūnai. Jokių priekaištų ar įtarimų nebuvo. Lietuvoje stabdė irgi, tikrino, viskas buvo gerai, už diržą tik bausta. Tuo metu ir tikrino pareigūnai. Sužinojo, kad netikras tik atvykus į policijos komisariatą. Iš Regitros buvo gavus laišką ir sekančią dieną važiavo pas tyrėją. Registra informavo, kad pažymėjimas netikras.
Ikiteisminio tyrimo metu R. L. kaltę pripažinusi visiškai parodė, kad ji mano, kad Jungtinėje Karalystėje lankė kursus ir mokėjo už juos pinigus, tačiau tai patvirtinančių dokumentų pateikti negali. Įmonės kurioje ji lankė ir kur ši registruota taip pat nurodyti negali, nes jokių sutarčių nepasirašinėjo, tik pildė anketą ir pateikė 4 savo nuotraukas. Už tai ji atsiskaitė grynais pinigais. Jai buvo išduotas viruotojo pažymėjimas, kurį ji ne vieną kartą buvo pateikusi policijos pareigūnams, kuris šiems nesukėlė jokio įtarimo. Sugrįžusi į Lietuvą šį pateikė VĮ „Regitra“ ir jai buvo išduotas lietuviškas vairuotojo pažymėjimas. Tik vėliau ji sužinojo, kad jai buvo išduotas netikras vairuotojo pažymėjimas. Kaltę pripažinusi nesutinka, kad procesas būtų baigtas baudžiamuoju įsakymu, nes neturi faktinės galimybės atlikti arešto bausmę ( b.l. 38-39, 42-43).
Liudytoja Ž. T. – U. parodė, kad jai buvo pavesta atlikti ikiteisminį tyrimas dėl dokumento klastojimo, vairuotojo pažymėjimo, gavus Regitros pranešimą, kad buvo išduotas vairuotojo pažymėjimas, kuris paskui jis buvo panaikintas, kadangi įtariamoji buvo pateikus suklastotą vairuotojo pažymėjimą, ko išdavoje buvo neteisėtai jai išduotas lietuviškas vairuotojo pažymėjimas. Buvo atliktas tyrimas ir nustatyta, kokiu būdu pagamintas užsienyje vairuotojo pažymėjimas, kuris buvo netikras. Remiantis specialisto išvadomis, buvo pareikštas įtarimas. Tyrimo metu prievartos priemonių nevartojo. Pareiškus įtarimą buvo išaiškinta dėl kaltės pripažinimo, kalba vyko, kad galima kaltę pripažinti visiškai, iš dalies arba kaltės nepripažinti. Ir buvo atlikta apklausa. Ką ji tiksliai pasakojo dabar jau nepaskys. Dėl prisipažinimo, tai buvo aiškinama trys variantai, kaltės pripažinimas iš dalies, visiškai, arba nepripažįsta. Buvo paaiškinta apie tai, kad jeigu kaltę pripažįsta visiškai, tai yra galimybė taikyti LR BK 64¹ straipsnį. Bausmės mažinimas trečdaliu. Buvo tik išaiškinta ir daugiau niekas nebuvo daryta. Aš kaip suprantu ji suprato tuos išaiškinimus. Buvo pasakojimas iš jos pusės, o ji po to uždavė klausimus pasitikslinimui ir juos užrašė. Spaudimo nebuvo. Ji pripažino, kad ji naudojosi tuo pažymėjimu, galėjo numatyti, kad jis yra suklastotas. Apklausoje šnekant, ji įvardijo, kad sąlyginai galėjo numanyti, kad dokumentas suklastotas. Kad tai yra neteisėta.
VĮ „Regitra“ pažyma Nr. (1.15)-24-MR/7073 nustatyta, kad įmonei R. L. pateikė suklastotą Jungtinėje Karalystėje išduotą viruotojo pažymėjimą Nr. LAZAU807062R99YV 23, kurio pagrindu šiai buvo išduotas kitas vairuotojo pažymėjimas Nr. 01293791 ( b.l. 6).
Specialisto išvada Nr. 20-IS1-1106 nustatyta, kad tirti pateiktas R. L. vardu 2008-10-10 išduotas viruotojo pažymėjimas Nr. LAZAU807062R99YV 23 yra atspausdintas ne pagal tokio dokumento blankų spausdinimo reikalavimus, t.y. atspausdintas termosublimaciniu spausdintuvu trafaretine spauda, t.y. yra netikras ( b.l. 20-24).
Lietuvos Kriminalinės policijos biuro tarptautinių ryšių valdybos informaciniame pranešime nurodyta, kad R. L. buvo išduotas Jungtinės Karalystės vairuotojo pažymėjimas, tačiau tikras vairuotojo pažymėjimo numeris yra LAZAU857062R99RR. Tačiau dabartinis vairuotojo pažymėjimo statusas - :pažymėjimo neturi”. Vairuotojo pažymėjimo numeris – LAZAU807062R99YV23 – Jungtinėje Karalystėje negalioja, nes vairuotojo paymėjimo numerį ten sudaro 16 simbolių, tuo tarpu paminėtą numerį sudaro 18 simbolių.
Įrodymų vertinimas
Kaltinamoji tvirtino, kad išvykus dirbti į Didžiąją Britaniją susipažino su lietuviais, kurie ten laikėsi vairuotojo teise, ir ji pati tai nusprendė padaryti. Ten laikė egzaminus ir gavo vairuotojo pažymėjimą. Po to, šį pažymėjimą pateikė VĮ Regitra, ir šio pažymėjimo pateiktu pagrindu buvo išduotas lietuviškas vairuotojo pažymėjimas. Kaip vėliau paaiškėjo gavus informacijos iš kompetentingų Jungtinės Karalystės įstaigų, kad R. L. vairuotojo pažymėjimas yra netikras.
Apklausiama tyrėja nurodė, kad susipažinus su įtarimu, kaltinamoji kaltę pripažino gera valia davė parodymus. Tyrėja paneigė kaltinamosios nurodytą aplinkybę, kad tyrėja neva, jai darė psichologinį poveikį, įkalbinėjo kaltę pripažinti, sakė, kad kaltinimas dėl to bus lengvesnis. R. L. nenurodė ir nepaneigė objektyvių byloje nustatytų aplinkybių, tai pirmiausia, kad iš Anglijos įstaigos gauta informacija, kad R. L. Regitrai pateiktas pažymėjimas, yra netikras. Šio suklastoto dokumento Jungtinėje Karalystėje pagrindu buvo išduotas ir lietuviškais vairuotojo pažymėjimas, ir paaiškėjus šiam faktui buvo gauta specialisto išvada, kurioje buvo nurodyti ir suklastoto dokumento požymiai, t. y., kad Jungtinėje Karalystėje išduotas vairuotojo pažymėjimas, atspausdintas, ne pagal tokio dokumento spausdinimo reikalavimus, ir yra netikras. Bylos nagrinėjimo metu buvo gauta ir papildoma, per Lietuvos Kriminalinės policijos tarptautinių ryšių valdybą informacija, kad R. L. buvo išduotas Jungtinėje Karalystėje išduotas vairuotojo pažymėjimas, tačiau išduotas vairuotojo pažymėjimas buvo išduotas visiškai kitu numeriu, tas kuris, R. L. vėliau, jau po keleto metų Lietuvos kompetentingai įstaigai, tam kad gautų lietuvišką vairuotojo pažymėjimą. Skyrėsi vairuotojo pažymėjimo numeris, jis buvo ilgesnis, negu tokie vairuotojo pažymėjimai išduoti Anglijoje.
Nors kaltinamoji R. L. savo kaltės nepripažino, nurodydama, kad nežinojo kad pažymėjimas netikras, teismas laiko, kad yra pakankamai objektyvių įrodymų kvalifikuoti būtent tokią kaltinamosios nusikalstamą veiką. Kaltinamoji yra labiausiai ir tiesiogiai suinteresuota šio proceso baigtimi todėl ir siekia išvengti baudžiamosios atsakomybės. Teismui nėra pagrindo abejoti po;icojos pareigūnės parodymais. Jie nebuvo abejotini ar paneigti. Kaltinamosios R. L. pateikta versija, kad ji nežinojo apie vairuotojo pažymėjimo netikrumą abejoti verčia ir tas faktas, kad jos parodymai visose apklausose skiriasi. Ji negali įtikinamai paaiškinti savo versijų, visiškai skirtingai aiškina tas pačias įvykio aplinkybes. Ji bandė skirtumus šalinti teisminio tyrimo metu, dalį parodymų pakeitė teisminio proceso metu. Tačiau šie jos parodymų keitimo motyvai yra nelogiški, teismo manymu išgalvoti, bei prieštaraujantys objektyviai bylos medžiagai. Net ir pati kaltinamoji teismo posėdžio metu nurodė, kad negali nurodyti, nei kur lankė kursus, kam ir kaip mokėjo pinigus už juos, kokia buvo kursų tvarka, kokį automobilį vairavo, kaip jis atrodė ir koks vairavimo mokyklos pavadinimas ar adresas, neturi jokių išlikusių kvitų ar ditų dokumentų. Be je, apklausiant teisme ji visgi nurodė, kad vėliau ji sužinojo, kad jai buvo išduotas netikras vairuotojo pažymėjimas.
Teismas daro išvadą, kad visi šie teisiamajame posėdyje baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka patikrinti faktiniai bylos duomenys yra pripažįstami kaltinamojo aktyvių nusikalstamų veiksmų, kaip nusikaltimų, faktinio įvykdymo ir kalto atlikimo (padarymo) įrodymais. Šie duomenys dėl esminių ir reikšmingų teismo išvadoms įvykio aplinkybių, nėra prieštaringi, jie vieni kitus papildo ir patvirtina, jų visuma yra pakankama teismui konstatuoti, kad kaltinamoji anksčiau aprašytomis aplinkybėmis, tyčia ir sąmoningai, veikdama tiesiogine tyčia, disponuodama suklastotu dokumentu, panaudojo netikrą dokumentą, tokiu būdu padarydamą nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 2 d.
Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo
Pagal BK 300 str. 2 d. baudžiamojon atsakomybėn traukiamas tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą netikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Kaltinamuoju aktu kaltinamajai R. L. buvo inkriminuojama, kad ji disponavo ir panaudojo žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą. Tikro dokumento suklastojimas – tai veiksmai, pakeičiantys dokumente užfiksuotos informacijos teisingumą, pakeičiant dalį teksto, parašą ar kitus rekvizitus, ar įrašant į dokumentą melagingą informaciją (melagingo turinio dokumento sukūrimas), tuo tarpu, netikro dokumento pagaminimu kvalifikuojami veiksmai, kuriais surašoma ar kitaip sukuriama tikro dokumento imitacija, kuri išoriškai panaši į tikrą dokumentą ir kuria siekiama suklaidinti asmenį ar instituciją, kuriems šio dokumento imitacija gali būti pateikta. BK 300 str. 2 d. dispozicijoje yra numatyti nusikalstamos veikos požymiai su alternatyviais veiksmais, todėl užtenka, kad asmuo padarytų bent vieną iš jų, ir šiuos veiksmus padariusio asmens veika turi būti kvalifikuojama pagal šį įstatymą.
Dėl bausmės skyrimo
Kaltinamosios R. L. atsakomybę lengvinančių ar atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę kaltinamajai, teismas atsižvelgia į jos padarytos nusikalstamos veikos sunkumo laipsnį, pobūdį ir pavojingumą bei nusikalstamos veikos padarymo motyvus bei tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, taip pat į kaltinamosios asmenybę, šeiminę ir darbinę padėtį, kad anksčiau Lietuvos Respublikoje neteista, dirba ( BK 54 str. 2 d., 55 str. ).
BK 41 str. numato, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgė į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę (BK 54 str. 2 d.).
Teismas, įvertinęs kaltinamąją charakterizuojančių ir kt. aukščiau vertintų aplinkybių visumą, kitas aplinkybes, numatytas BK 54 str. 2 d., taip pat tai, sutinka, jai skirtina prokuroro pasiūlyta bausmės rūšis – areštas. Tokia bausmė, teismo vertinimu, bus teisinga ir adekvati tiek nusikalstamos veikos pobūdžiui ir kt. aplinkybėms, tiek pačios kaltinamosios asmenybės pavojingumui.
Teismui paskyrus švelnesnę, veikų pavojingumą ir padarinių, bei kaltinamosios asmenybės neatitinkančią bausmę, būtų pažeistas teisingumo ir humaniškumo principų įgyvendinimas baudžiamajame procese, būtu sumenkinami viešieji interesai, bei nebūtų pasiekti bausmės tikslai. Be to, teismas mano, kad taikyti LR BK 62 str. ir kaltinamajai skirti švelnesnę negu įstatyme numatytą bausmės rūšį nėra įstatyminio pagrindo.
Tokios bausmės paskyrimas atitiks padarytą kaltinamojo nusikalstamą veiką, atitiks bausmės skyrimo tikslus ir principus, kaltinamojo pavojingumo visuomenei laipsnį, apgins visuomenės ir nukentėjusiųjų interesus ( BK 41 str. ).
Kaltinamosios baudžiamąją atsakomybę šalinančių ar galinčių būti pakankamu pagrindu ją atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, aplinkybių teismas byloje nenustatė.
Dėl sutrumpinto įrodymų tyrimo: teisme atlikti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnyje numatytą sutrumpintą įrodymų tyrimą nebuvo galimybės, kadangi kaltinamoji visiškai nepripažino įvykdžius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Todėl kaltinamosios atžvilgiu netaikytinos Lietuvos respublikos BK 64¹ str. nuostatos ir skiriama bausmė jai iš karto nesumažintina 1/3 dalimi.
Dėl kitų klausimų
Kardomoji priemonė R. L. nepaskirta.
Laikinas nuosavybės teisių apribojimas; netaikytas. Proceso išlaidų nėra. Duomenys apie civilinį ieškinį: nėra.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: vairuotojo pažymėjimas Nr. LAZAU807062R99YV 23 siunčiamas kartu su byla, paliktinas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi ir 302 - 308 straipsniais,
nusprendžia:
R. L. pripažinti kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 2 d. ir nuteisti ją 50 parų arešto bausmę.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo jos sulaikymo ir pradėjimo atlikti bausmę dienos.
Daiktai turintys reikšmės bylai nagrinėti: vairuotojo pažymėjimas Nr. LAZAU807062R99YV 23 siunčiamas kartu su byla, paliktinas saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o nuteistajai – nuo jo nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmus.