- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-03-19
- Bylos Nr.
- E1-803-966/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00007-2018-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurga Vasiliauskienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos prašymą dėl M. J. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teisme 2018 m. sausio 19 d. gautas Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos prašymas, kuriuo prašoma pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje 2016 m. rugsėjo 10 d. Pietų Derbišyro Magistratų teismo sprendimu byloje Nr. 16015099W (įsiteisėjusiu tą pačią dieną) M. J. paskirtą 55 Anglijos svarų (GBP) (62,79 Eur) baudą.
Prokuroras savo nuomonės neišreiškė.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmestinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.
Vadovaujantis BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 10 punktu, teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginės sankcijos dydis yra mažesnis negu 2005 vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnio 2 dalies h punkte numatytai sumai. 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (iš dalies pakeistas 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR) 7 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos gali atsisakyti pripažinti ir vykdyti sprendimą, jeigu 4 straipsnyje numatytas liudijimas nebuvo pateiktas, yra neišsamus ar akivaizdžiai neatitinka sprendimo bei finansinė bauda yra mažesnė nei 70 Eur arba šiai sumai lygiavertė suma.
N. A. ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos prašymą dėl M. J. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje buvo nustatyta, kad M. J. į teismo posėdžius neatvyko, siųsti šaukimai į teismo posėdžius grįžo neįteikti su Lietuvos pašto žyma, kad adresatas siuntos neatsiėmė. Teismas nustatė, kad M. J. Lietuvos Respublikoje gyvenamosios vietos nėra deklaravęs, teismų informacinės sistemos duomenimis pagal išrašą iš Registrų centro gyventojų registro departamento, M. J. 2015 m. liepos 7 d. deklaravęs išvykimą į Jungtinę Karalystę ir kitokių duomenų nėra. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos duomenimis M. J. Lietuvoje nedirba, Valstybinės įmonės Registrų centras duomenimis – jokio savo vardu registruoto nekilnojamojo turto, į kurį būtų galima nukreipti išieškojimą, neturi. Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, M. J. nerandamas ir kitose jo atžvilgiu nagrinėjamose bylose, atvesdinti jo į posėdžius nepavyksta, nustatyta, kad prašyme nurodytu adresu – (duomenys neskelbtini) toks asmuo negyvena, kaimynai pagal nuotraukas tokio asmens nepažino (byla Nr. E1-842-1049/2018).
K. M. J. Lietuvos Respublikoje neturi nei gyvenamosios vietos, nei turto, todėl šis prašymas Kauno apylinkės teismui nėra teismingas. Be to, paskirta finansinė bauda yra mažesnė nei 70 Eur (paskirta 55 Anglijos svarų (GBP) dydžio bauda, kas atitinka 62,79 Eur baudą). Esant šiems pagrindams, atsisakytina pripažinti ir Lietuvos Respublikos teritorijoje vykdyti 2016 m. rugsėjo 10 d. Pietų Derbišyro Magistratų teismo sprendimą byloje Nr. 16015099W.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365 straipsniais, 364 straipsniu, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (iš dalies pakeistas 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR) 7 straipsniu,
nutaria:
atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos prašymą dėl 2016 m. rugsėjo 10 d. Pietų Derbišyro Magistratų teismo sprendimu (Nr. 1600097371) byloje Nr. 16015099W M. J. paskirtos piniginės sankcijos.
Nutarties kopiją su vertimu į anglų kalbą pateikti Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinei institucijai.
Nutarties nuorašą siųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentui.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.