Vilniaus apygardos teismo nutartis

2015-02-23 · Byla Nr. ATP-193-468/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-02-23
Bylos Nr.
ATP-193-468/2015
Teisminio proceso Nr.
4-48-3-011157-2014-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Daiva Kazlauskienė
Advokatai
Mindaugas Paukštė
Kategorijos
  • 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-193-468/2015Teisminio proceso Nr.: 4-48-3-011157-2014-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 47.2.; 39.2.; 79.1.
(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2015 m. vasario 23 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Daiva Kazlauskienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės (toliau - ir Institucija) ir E. T. atstovo advokato Mindaugo Paukštės apeliacinius skundus dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2014-12-19 nutarimo, kuriuo E. T. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau tekste – ATPK) 163² str. 4 d. 10 000 Lt (2896 EUR) bauda su 4000 vnt. pakelių cigarečių „Fest“ konfiskavimu, paskirtos baudos mokėjimą išdėstant 12 mėnesių ir įpareigojant mokėti ne mažiau kaip po 833,33 Lt (241,35 EUR) kas mėnesį nuo nutarimo įsiteisėjimo dienos; automobilį „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nutarimui įsiteisėjus, nutarta grąžinti J. T.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. T. nubaustas pagal ATPK 163² str. 4 d. už tai, kad 2014-09-26 apie 18.30 val. (duomenys neskelbtini) kaimo prieigose, kelio (duomenys neskelbtini) 26-ame kilometre, automobiliu „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) gabeno 4000 pakelių (viename pakelyje yra 20 vnt.), cigarečių „Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių vertė 30 320 Lt ( 233 MGL) ir tuo pažeidė LR ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų taisyklių 3.3 ir 3.4 punktų reikalavimus.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde Institucija prašo panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2014-12-19 nutarimą dalyje dėl automobilio „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) grąžinimo J. T. ir šioje dalyje priimti naują nutarimą – konfiskuoti J. T. priklausantį automobilį „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Teigia, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuobaudą pažeidėjui, neatsižvelgė į administracinės nuobaudos paskirtį. Nagrinėjamoje byloje pažeidėjo padaryta veika yra viena pavojingiausių, darančių žalą valstybės ekonomikai ir visuomenės interesams, veikų, numatytų ATPK. Bylos nagrinėjimo metu pats E. T. patvirtino, jog automobiliu „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), gabeno protokole nurodyto kiekio akcizais apmokestinamas prekes, t. y. kad automobilį tiesiogiai panaudojo akcizais apmokestinamų prekių gabenimui. Pagal teismų formuojamą praktiką E. T. gabentas akcizais apmokestinamų prekių kiekis - 8 dėžės cigarečių, kuriose buvo 4 000 pakelių cigarečių, laikytinas dideliu, tokio kiekio cigarečių gabenimas be automobilio yra fiziškai neįmanomas. Taigi, automobilį administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti, todėl pirmosios instancijos teismas, neatsižvelgdamas į teismų praktiką dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, nagrinėjamu atveju nepagrįstai neskyrė papildomos nuobaudos - transporto priemonės konfiskavimo. Apeliantės teigimu, nagrinėjamu atveju transporto priemonės konfiskavimas yra būtinas prevenciniams administracinės nuobaudos tikslams pasiekti. Tai, kad transporto priemonė reikalinga šeimos poreikiams tenkinti, o taip pat pažeidėjo nurodyti teiginiai apie gaunamas pajamas neparodo jo tikrosios turtinės padėties. Be to, pažeidėjas yra jaunas, dirbantis žmogus. Institucijos vertinimu, nagrinėjamu atveju nepaskyrus E. T. papildomos nuobaudos - automobilio Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo, nebus pasiekti administracinės nuobaudos tikslai. Pažeidėjas savo neteisėtais veiksmais sudarė tokią situaciją, kai jam nuosavybės teise nepriklausantis turtas gali būti prarastas. Tokio įstatymo grasinimo jis sąmoningai nepaisė, dėl ko atsirado teisinės pasekmės.

Apeliaciniame skunde E. T. atstovas prašo pakeisti Trakų rajono apylinkės teismo 2014-12-19 nutarimą dalyje dėl baudos dydžio ir paskirti E. T. mažesnę baudą, nei numatyta sankcijoje, baudos mokėjimą išdėstant 12 mėnesių. Teigia, kad pažeidėjui paskirta nuobauda yra per griežta. Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas E. T. galėjo skirti mažesnę, nei sankcijoje numatyta, nuobaudą, kadangi nėra nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, o nustatytos dvi jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės, teismui yra pateikti įrodymai apie sunkią jo turtinę padėtį bei vaiko gimimą. Pažymi, kad teismo posėdyje Institucijos atstovas neprieštaravo, jog pažeidėjui būtų skiriama pakankamai švelni nuobauda ir patvirtino, kad pastarasis asmuo iškart prisipažino padaręs pažeidimą ir nurodė asmenis, iš kurių įgijo cigaretes, t.y. padėjo pareigūnams atskleisti ir kitus pažeidėjus.

Atsiliepimas

Atsiliepime į administracinėn atsakomybėn patraukto E. T. apeliacinį skundą Institucija nurodo, kad savo poziciją ir argumentus išdėstė savo apeliaciniame skunde.

Motyvuojamoji dalis

Institucijos apeliacinis skundas tenkinamas, E. T. atstovo apeliacinis skundas atmetamas.

Nagrinėjamu atveju ginčo dėl ATPK 163² str. 4 d. numatyto pažeidimo nėra ir apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto E. T. kaltės padarius jam inkriminuotą pažeidimą. Apeliaciniuose skunduose keliamas tik šiam asmeniui paskirtos nuobaudos individualizavimo klausimas, t.y. Institucija nesutinka su skundžiamo nutarimo dalimi, kuria netaikytas transporto priemonės konfiskavimas, o administracinėn atsakomybėn patrauktas E. T. ginčija jam paskirtos nuobaudos – baudos dydį.

Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos medžiagą bei Institucijos apeliacinio skundo argumentus, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai E. T. neskyrė papildomos nuobaudos – transporto priemonės konfiskavimo, dėl ko skundžiamas nutarimas šioje dalyje pakeistinas.

Administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinius teisės pažeidimus padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nedarytų naujų teisės pažeidimų. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas atnaujintose administracinėse bylose yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą tada, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (kasacinės nutartys Nr. 2AT-4-2011, 2AT-8-2013, 2AT-7-4-2013). Tokia Lietuvos Aukščiausiojo Teismo pozicija atitinka ir Konstitucinio Teismo aiškinimą. Konstitucinis Teismas yra ne kartą konstatavęs, jog konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (Konstitucinio Teismo 2000 m. gruodžio 6 d., 2001 m. spalio 2 d., 2004 m. sausio 26 d., 2005 m. lapkričio 3 d., 2005 m. lapkričio 10 d., 2008 m. sausio 21 d. nutarimai).

Pažeidimo padarymo metu galiojusi ATPK 163² str. 4 d. redakcija numatė, kad akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė viršija 50 minimalių gyvenimo lygių (MGL), užtraukia baudą nuo 10 000 iki dvidešimties tūkstančių litų su šių prekių konfiskavimu ir gabenimo priemonės, kuria šios prekės buvo neteisėtai gabenamos, konfiskavimu arba be jos konfiskavimo. Taigi, pagal šią normą priemonių, skirtų akcizais apmokestinamų prekių gabenimui pažeidžiant nustatytą tvarką, konfiskavimas yra numatytas kaip papildoma, alternatyvi nuobauda, dėl kurios skyrimo kiekvienu konkrečiu atveju, įvertinus visas nuobaudos skyrimui turinčias reikšmės aplinkybes, yra pavesta spręsti administracinę nuobaudą skiriančiai institucijai, šiuo atveju apylinkės teismui. Įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kada turėtų būti skiriama viena ar kita nuobauda, tačiau tais atvejais, kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, turi būti parenkama tokia nuobauda, kuri būtų efektyviausia siekiant ATPK 20 str. numatytų administracinės nuobaudos tikslų.

Administracinio teisės pažeidimo byloje esantys įrodymai patvirtina, kad E. T., pažeisdamas nustatytą tvarką, automobiliu „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) gabeno 4000 pakelių cigarečių „Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių vertė 30320 Lt (233 MGL). Tokio didelio kiekio cigarečių gabenimas be automobilio nėra fiziškai įmanomas, todėl darytina išvada, kad E. T. tiesiogiai panaudojo automobilį kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti. Iš teisme duotų E. T. parodymų matyti, kad ir jis pats patvirtino, jog automobilį tiesiogiai panaudojo akcizais apmokestinamų prekių gabenimui. Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas automobilio konfiskavimo klausimą, minėtas aplinkybes nepagrįstai ignoravo. Be to, atsižvelgiant į tokį cigarečių kiekį, akivaizdu, jog cigaretes buvo siekiama realizuoti ir gauti neteisėtų pajamų. Šią išvadą patvirtina ir administracinėn atsakomybėn patraukto E. T. bei jo sutuoktinės J. T. teisme duoti parodymai, iš kurių matyti, kad jie abu vienareikšmiškai patvirtino, jog E. T., darydamas jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą, siekė gauti pajamų šeimos poreikiams (J. T. pažeidimo padarymo metu buvo nėščia, todėl reikėjo pinigų). Tokie E. T. parodymai taip pat patvirtina, kad jis riziką dėl daromo administracinio teisės pažeidimo ir gresiančios administracinės atsakomybės už jį prisiėmė sąmoningai. Be šių aplinkybių įvertintina ir tai, kad gabentų cigarečių vertė žymiai viršija konfiskuotinos transporto priemonės vertę, administracinėn atsakomybėn patrauktas E. T. yra 4 kartus baustas administracine tvarka už KET pažeidimus, jo padarytas administracinis teisės pažeidimas yra vienas iš pavojingiausių, didžiausią žalą valdymo tvarkai ir visuomenės interesams darančių pažeidimų, numatytų ATPK.

Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, minėtų aplinkybių visuma sudaro pagrindą išvadai, kad administracinės nuobaudos taikymo tikslai gali būti pasiekti, tik paskyrus E. T. papildomą nuobaudą - transporto priemonės konfiskavimą. Teigiamai pažeidėją charakterizuojantys duomenys, tai yra, kad nustatyta viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, už tokio pobūdžio pažeidimus anksčiau nebaustas, o taip pat duomenys apie jo šeimos turtinę padėtį, šios teismo išvados nepaneigia. Priešingai nei sprendė pirmosios instancijos teismas, ta aplinkybė, kad automobilis „Audi 100“, valst Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso ne pažeidėjui, o jo sutuoktinei, nėra pakankamas pagrindas neskirti E. T. šios papildomos administracinės nuobaudos.

Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovo apeliaciniame skunde prašoma E. T. pagal ATPK 163² str. 4 d. paskirti mažesnę, nei numatyta sankcijoje, baudą. Skirti švelnesnę nuobaudą, nei numatyta sankcijoje, galima tik taikant ATPK 30¹ str. 1 d. nuostatas. Tačiau administracinė nuobauda, taikant ATPK 30¹ str., gali būti švelninama arba iš viso neskiriama tik išskirtiniais atvejais, t. y. nustačius visumą aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkrečiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant (kasacinės nutartys Nr. 2AT-7-4-2013, 2AT-8-2013, 2AT-13-2013).

Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuobaudą E. T., atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę (tokio pobūdžio pažeidimą padarė pirmą kartą), į tai, kad nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs pažeidimus ir gailisi (apeliantas skunde neteisingai nurodo, kad yra nustatytos dvi pažeidėjo atsakomybę lengvinančios aplinkybės), nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės apie pažeidėjo sunkią turtinę padėtį, vaiko gimimą nesudaro absoliutaus pagrindo taikyti E. T. ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinęs E. T. turtinę padėtį, tenkino jo atstovo prašymą ir paskirtos baudos mokėjimą išdėstė 12 mėnesių.

Įvertinęs visas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad E. T. už jo padarytą pažeidimą paskirta administracinė nuobauda - bauda, kurios dydis yra minimalus, yra teisinga ir atitinka ATPK 20 str. numatytus administracinės nuobaudos tikslus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ATPK 302¹² str. 1 d. 6 p.,

nutarė:

E. T. atstovo advokato Mindaugo Paukštės apeliacinį skundą atmesti, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės apeliacinį skundą tenkinti.

Trakų rajono apylinkės teismo 2014-12-19 nutarimą pakeisti: E. T. pagal ATPK 163² str. 4 d. skirti papildomą nuobaudą – transporto priemonės „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančios J. T., konfiskavimą.

Panaikinti nutarimo dalį, kuria nuspręsta, nutarimui įsiteisėjus, automobilį „Audi 100“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) saugomą Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Logistikos skyriuje pagal 2014-09-29 kvitą B Nr. BSTAB01031, grąžinti J. T..

Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Daiva Kazlauskienė