- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2007-06-28
- Bylos Nr.
- N-62-1103-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Ričardas Piličiauskas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo K. G. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. sausio 18 d. nutarimo K. G. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n u s tatė:
I.
Valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus pareigūnė 2006 m. lapkričio 30 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą K. G. už tai, kad 2006 m. lapkričio 24-28 dienomis atlikus patikrinimą jo individualioje įmonėje „Kaziuko užeiga“ buvo nustatyta, jog joje įmonės naudai nelegaliai dirbo M. L. - vairuotoju – vadybininku, laikotarpiu nuo 2005 m. birželio 6 d. iki 2006 m. lapkričio 28 d.; B. M. – virėja, laikotarpiu nuo 2005 m. rugsėjo 9 d. iki 2006 m. lapkričio 28 d.; V. G. – vairuotoju, laikotarpiu nuo 2006 m. sausio 20 d. iki 2006 m. lapkričio 28 d.; M. K. – vairuotoju, laikotarpiu nuo 2006 m. spalio 4 d. iki 2006 m. lapkričio 28d.; S. A. – pagalbine darbininke, laikotarpiu nuo 2006 m. lapkričio 15 d. iki 2006 m. lapkričio 28 d., su kuriais nebuvo sudarytos rašytinės darbo sutartys, jiems nebuvo įteikta po vieną egzempliorių darbo sutarčių, darbo sutartys iki darbo pradžios nebuvo įregistruotos darbo sutarčių registravimo žurnale ir darbuotojams nebuvo įteikti darbo tapatybę patvirtinantys dokumentai – darbo pažymėjimai, tuo pažeidžiant Lietuvos Respublikos darbo kodekso 99 straipsnio 1 ir 2 dalis, bei 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2007 m. sausio 18 d. nutarimu K. G. už ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą paskyrė 15000 Lt bauda.
Teismas nustatė, kad iš pranešimų Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriui, atlyginimų priskaitymo žiniaraščių, mokėjimų žiniaraščių, darbo laiko apskaitos žiniaraščių matyti, kad M. L. , B. M. , V. G. , M. K. , S. A. tikrai dirbo individualioje įmonėje „Kaziuko užeiga“. Teismas konstatavo, kad K. G. padaryta veika atitink ATPK 41³ straipsnio 1 dalį, todėl pažeidėjas baustinas.
II.
K. G. pateiktu teismui apeliaciniu skundu prašo Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. sausio 18 d. nutarimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nurodo, kad nelegaliu darbu kėsinamasi į asmens teisę pasinaudoti teisinėmis ir socialinėmis garantijomis, kurios priklauso pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims. Kadangi tarp jo ir jo individualioje įmonėje „Kaziuko užeiga“ dirbusių asmenų buvo faktiniai darbo sutarties santykiai, kadangi pajamų mokestis iš kiekvieno darbuotojo darbo užmokesčio buvo išskaičiuojamas ir sumokamas į valstybės biudžetą, kiekvieno darbuotojo darbo laikas buvo fiksuotas darbo laiko apskaitos žiniaraščiuose, valstybinio socialinio draudimo fondo įstaigų pareigūnams buvo pranešta įstatymo nustatyta tvarka apie darbo sutarties sudarymo faktą ir mokamos atitinkamos įmokos į valstybinio socialinio draudimo fondą, todėl jo veikoje nėra ATPK 41³ straipsnio numatyto pažeidimo sudėties, nes jo veikoje nelegalaus darbo objektas nebuvo pažeistas. Teigia, kad jo padarytas pažeidimas pasireiškia tik tuo, kad jis nesilaikė Lietuvos Respublikos darbo kodekso 99 straipsnyje nustatytų darbo sutarties sudarymo taisyklių, tokiu savo elgesiu pažeisdamas ATPK 41 straipsnio 1 dalį. Be to, K. G. nurodo, jog pirmosios instancijos teismas skirdamas nuobaudą neatsižvelgė į jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes: tai, kad jis baudžiamas pirmą kartą, nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo, yra neįgalus.
Atsiliepimas
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus atsiliepime į K. G. apeliacinį skundą prašoma jo netenkinti, o Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. sausio 18 d. nutarimą palikti nepakeistą. Nurodoma, kad K. G. padarytas pažeidimas visiškai atitinka ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo sudėtį. Teigiama, kad teismas skirdamas nuobaudą atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, pažeidimo padarymo motyvus ir kitas aplinkybes, todėl pagrįstai K. G. skyrė sankcijoje nustatytą minimalaus dydžio baudą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k o n statuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad K. G. patrauktas administracinėn atsakomybėn už pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje padarymą. Minėta įstatymo nuostata nustato atsakomybę už nelegalų darbą. Šio pažeidimo tiesioginiai objektai yra du - pirma, nelegaliu darbu kėsinamasi į asmens teisę pasinaudoti teisinėmis ir socialinėmis garantijomis, kurios priklauso pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims ir antra, šiuo pažeidimu kėsinamasi į valstybės ir visuomenės interesus užtikrinti, kad visi asmenys įstatymų nustatytu būdu galėtų pasinaudoti teisinėmis ir socialinėmis garantijomis, kurios priklauso pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, taip pat užtikrinti, kad būtų mokami mokesčiai, kuriuos mokėti pareiga atsiranda iš darbo sutarties fakto. Tokiu būdu, pagal ATPK 41³ straipsnį, atsakomybėn trauktini darbdaviai ar jų įgalioti asmenys, kurie leidžia realiai dirbti darbą fiziniam asmeniui, esant Darbo kodekso 93 straipsnio nustatytiems darbo sutarties požymiams, nesilaikant darbo sutarties sudarymo taisyklių, kai dėl darbo sutarties sudarymo taisyklių nesilaikymo padaroma žala arba kyla tokios žalos grėsmė asmens teisei pasinaudoti teisinėmis ir socialinėmis garantijomis, kurios priklauso pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, padaroma žala arba kyla grėsmė valstybės ir visuomenės interesams užtikrinti, kad visi asmenys įstatymų nustatytu būdu galėtų pasinaudoti teisinėmis ir socialinėmis garantijomis, kurios priklauso pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, taip pat užtikrinti, kad būtų mokami mokesčiai, kuriuos mokėti pareiga atsiranda iš darbo sutarties fakto.
Įvertinus byloje esančią medžiagą, darytina išvada, kad iš byloje esančių apklaustų S. A. , B. M. paaiškinimų ir kitos bylos medžiagos (atlyginimų priskaitymų suvestinių) matyti, kad visi administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyti asmenys patikrinimo metu dirbo individualioje įmonėje „Kaziuko užeiga“, kad tarp jų bei darbdavio buvo susitarimas dirbti tam tikrą sutartą darbą, pagal sutartą darbo laiką grafiką, už kurį buvo numatytas ir mokamas atlyginimas. Kolegija konstatuoja, kad ištirti įrodymai leidžia daryti išvadą, jog tarp minėtų fizinių asmenų bei jų darbdavio individualios įmonės „Kaziuko užeiga“ savininko K. G. susiformavo faktiniai darbo santykiai. Iš byloje esančio K. G. paaiškinimo matyti, kad su tokiu tarp darbdavio ir darbuotojų susiklosčiusių santykių vertinimu sutiko ir pats traukiamas administracinėn atsakomybėn K. G. , nurodęs, kad leido minėtiems darbuotojams dirbti prieš tai nesudaręs su jais rašytinių darbo sutarčių, neįteikęs darbo pažymėjimų, taip pat neužregistravęs jų Darbo sutarčių registravimo žurnale, neužpildęs darbo laiko žiniaraščių nuo birželio mėnesio.
Tačiau kolegija įvertinusi šiuos byloje esančius įrodymus pažymi, kad šios nustatytos aplinkybė neleidžia daryti išvados, jog K. G. veikoje yra pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio l dalyje, sudėties požymiai. Į bylą pateiktame VSDFV Panevėžio skyriaus 2007 m. birželio 12 d. pranešime Nr. (4.16)3-11908 nurodyta, kad apie visų administracinio teisės pažeidimo protokole įvardintų asmenų, patikrinimo metu dirbusių individualioje įmonėje „Kaziuko užeiga“, įdarbinimą šiai institucijai buvo pranešta, valstybinio socialinio draudimo įmokos už šiuos asmenis buvo priskaitomos ir mokamos nuo šių asmenų darbo pradžios. Mokėdamas už minėtus asmenis valstybinio socialinio draudimo įmokas K. G. užtikrino minėtiems asmenims teisę pasinaudoti teisinėmis ir socialinėmis garantijomis, kurios priklauso pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, taip pat užtikrino valstybės ir visuomenės teisę, kad būtų mokami mokesčiai, kuriuos mokėti pareiga atsiranda iš darbo sutarties fakto. Taigi, kolegija konstatuoja, kad byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma leidžia daryti išvadą, jog šiuo atveju nebuvo pažeistas įstatymo saugomas visuomenės interesas, o tai reiškia, kad K. G. padarytoje veikoje nėra inkriminuojamo teisės pažeidimo vieno iš sudėties elementų - pažeidimo objekto.
Kolegija pažymi, kad tai, jog K. G. būdamas atsakingas už darbo įmonėje organizavimą ir neužtikrindamas, jog su visas dirbančiaisiais prieš jiems pradedant dirbti būtų pasirašytos darbo sutartys, o jiems būtų įteiktas antras darbo sutarties egzempliorius bei darbo pažymėjimas, pažeidė DK 99 straipsnio 2 dalies nuostatas, todėl jo veikoje yra teisės pažeidimo, numatyto Darbo kodekso 41 straipsnyje sudėties požymių, tačiau atsižvelgus į tai, kad ši administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole, K. G. atsakomybės klausimo už pažeidimą numatytą ATPK 41 straipsnyje nesprendžia.
Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas neteisėtai bei nepagrįstai konstatavo, jog K. G. savo veiksmais padarė pažeidimą už kurį atsakomybė numatyta ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, todėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. sausio 18 d. nutarimas naikinamas ir K. G. administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina, nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
K. G. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies, Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. sausio 18 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Nutarimas neskundžiamas.