Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2014-11-03 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-528-843/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-11-03
Bylos Nr.
II-528-843/2014
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-11372-2014-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Aušra Valinskienė
Kategorijos
  • 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Skundas Nr. II-528-843/2014
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-11372-2014-2Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.2.; (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2014 m. lapkričio 3 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Valinskienė,sekretoriaujant Rasai Zdanavičienei,dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui V. N.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi V. N. (V. N.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2 policijos komisariato Oro uosto poskyrio 2014 m. rugpjūčio 28 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 13N-17451293-14 pakeitimo ir skirtos administracinės nuobaudos sušvelninimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2 policijos komisariato Oro uosto poskyrio vyriausiasis patrulis Jonas Glinevičius 2014 m. liepos 29 d. surašė V. N. administracinio teisės pažeidimo protokolus Nr. 13P-15977272-14 ir Nr. 13P-15977291-14 dėl to, kad šis 2014 m. liepos 29 d., apie 00:40 val., Rodūnios kelias 2, Vilniuje, vairuodamas automobilį „Toyota Land Cruiser“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) sustojo įlaipinti keleivį ant pėsčiųjų perėjos bei kelio ženklo Nr. 332 „Sustoti draudžiama“ galiojimo zonoje. Protokole nurodyta, kad tokiais veiksmais V. N. pažeidė Lietuvos Respublikos kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 8 punkto reikalavimus ir jo veikos kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ir ATPK) 124¹ straipsnio 4 dalį (du pažeidimai). Išnagrinėjęs V. N. administracinio teisės pažeidimo bylą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2 policijos komisariato Oro uosto poskyrio tyrėjas Darius Rimšelis 2014 m. rugpjūčio 28 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 13N-17451293-14 (toliau – ir Nutarimas) pripažino V. N. kaltu dėl jam inkriminuotų pažeidimų, numatytų ATPK 124¹ straipsnio 4 dalyje (du pažeidimai), ir skyrė jam galutinę subendrintą nuobaudą – 200 Lt baudą.

Šalies argumentai

V. N. pateikė teismui skundą, kuriuo, reikalavimą patikslinęs teisme, prašo pakeisti Nutarimą ir, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnio nuostatomis, paskirti jam mažesnę baudą, nei sankcijoje numatyta minimali, arba paskirti švelnesnę nuobaudą, nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Skunde nurodo, kad su Nutarimu nesutinka, mano, kad jis yra keistinas. Nutarime nurodytos pažeidimo esmės jis neginčija. Bylos nagrinėjimo metu jis nurodė, jog yra neįgalus (prideda neįgaliojo pažymėjimo kopiją) ir, kad jam sunku vaikščioti (pažeistas stuburas), tačiau pareigūnas Darius Rimšelis pareiškė, kad neįgalumas nėra lengvinanti aplinkybė, taip pat pareigūnas neatsižvelgė į tai, kad prieš pasirašydamas administracinio teisės pažeidimo protokolą jis parašė ir pareigūnui sakė, kad gailisi dėl pažeidimo, paaiškino, kad sustojo tik todėl, kad pavėlavo pasitikti dukrą, kuri atskridus lėktuvui tiesiog laukė jo atvažiuojant ties pėsčiųjų perėja (turint omenyje tai, kad pavėlavo ir, kad tai buvo 00.40 val. nakties, oro uosto prieigose ir gatvėje, išskyrus jo automobilį, kitų transporto priemonių nebuvo), Nutarime nurodyta, kad lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Pareigūnas, priėmęs Nutarimą, skiriant nuobaudą neatsižvelgė į ATPK 30 straipsnį bei 31 straipsnio 1 ir 10 dalis, todėl šioje dalyje Nutarimas keistinas. Skunde pažymi, kad netinkamos nuobaudos paskyrimas sumenkintų pažeidėjo tikėjimą teisinėmis institucijomis, per griežta nuobauda nepasiektų nuobaudos tikslo pažeidėją auklėti ir ateityje laikytis KET reikalavimų.

Teismo posėdžio metu V. N. palaikė savo skundo reikalavimus. Nurodė, kad patį pažeidimo faktą pripažįsta, kadangi yra neįgalus, jam sunku judėti, atvažiavo iš Oro uosto pasiimti dukros, vėlavo, todėl sustojo ją pasiimti ties pėsčiųjų perėja, prašo teismo skirti jam mažesnę baudą, atsižvelgiant į jo sunkią materialinę padėtį, kadangi vienintelis jo pragyvenimo šaltinis yra 580 Lt pensija. Be to, jis turi nesantuokinę 18 metų dukrą, kuri gyvena su motina, tačiau jis padeda finansiškai, išlaiko.

Atsiliepimas

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2 policijos komisariato Oro uosto poskyris atsiliepimu į skundą prašo V. N. skundą atmesti ir Nutarimą palikti galioti, nes byla išnagrinėta objektyviai ir nešališkai, o Nutarimas yra teisėtas.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

ATPK 124¹ straipsnio 4 dalyje numatyta administracinė atsakomybė vairuotojams už sustojimą ar stovėjimą vietose, kuriose KET draudžia sustoti ar stovėti (išskyrus šio straipsnio trečiojoje dalyje numatytus sustojimo ir stovėjimo tvarkos pažeidimus), taip pat sustojimą ar stovėjimą nesilaikant kelio ženklų ir ženklinimo reikalavimų arba važiavimo tvarkos gyvenamosiose zonose ir kiemuose pažeidimą.

Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad V. N. 2014 m. liepos 29 d., apie 00:40 val., Rodūnios kelias 2, Vilniuje, vairuodamas automobilį „Toyota Land Cruiser“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) sustojo įlaipinti keleivį ant pėsčiųjų perėjos bei kelio ženklo Nr. 332 „Sustoti draudžiama“ galiojimo zonoje, tokiais savo veiksmais pažeisdamas KET 8 punkto reikalavimus, todėl V. N. pagal ATPK 124¹ straipsnio 4 dalį (du pažeidimai) pripažintas kaltu teisėtai ir pagrįstai. V. N. kaltė dėl jam inkriminuotų administracinių teisės pažeidimų padarymo įrodyta administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, tai yra policijos pareigūno Jono Glinevičiaus 2014 m. liepos 29 d. tarnybiniu pranešimu bei paties V. N. paaiškinimu, duotu surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą. Jis viename iš protokolų nurodė, kad gailisi dėl pažeidimo. V. N. savo kaltę dėl jam inkriminuotų administracinių teisės pažeidimų pripažino ir skunde bei teismo posėdžio metu. Nutarimą priėmusi institucija teisingai vertino faktines bylos aplinkybes, tinkamai taikė materialinės teisės normas, bylą išnagrinėjo ir nuobaudą paskyrė pareigūnas, turintis teisę spręsti šios kategorijos bylas.

ATPK 20 straipsnyje, reglamentuojančiame administracinės nuobaudos tikslus, pabrėžiama, kad administracinė nuobauda – atsakomybės priemonė, skiriama už administracinio teisės pažeidimo padarymą, siekiant asmenį nubausti bei auklėti. ATPK 30 straipsnyje, reglamentuojančiame administracinės nuobaudos skyrimo taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Remiantis ATPK 30² straipsniu, skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes.

ATPK 124¹ straipsnio 4 dalies sankcijoje numatyta, jog už šioje dalyje numatytus pažeidimus transporto priemonės vairuotojams gali būti skiriama bauda nuo 100 Lt iki 300 Lt. Skundžiamame Nutarime konstatuota, kad pažeidėjo V. N. nei atsakomybę lengvinančių, nei sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgus į šias aplinkybes Nutarimu V. N. už ATPK 124¹ straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymą paskirta 100 Lt bauda, už ATPK 124¹ straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymą paskirta 200 Lt bauda. Vadovaujantis ATPK 33 straipsniu, paskirtos nuobaudos subendrintos taikant nuobaudų apėmimo principą ir V. N. paskirta galutinė subendrinta nuobauda – 200 Lt bauda.

Vertindamas V. N. skirtų nuobaudų pagrįstumą ir švelnesnės nuobaudos taikymo galimybę teismas atsižvelgia į tai, kad Nutarimu V. N. nubaustas už dviejų administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 124¹ straipsnio 4 dalyje, padarymą ir už vieno iš ATPK 124¹ straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymą V. N. paskirta minimali sankcijoje numatyta bauda, o už kitą - sankcijos vidurkį atitinkanti bauda, ir paskirtos nuobaudos subendrintos apėmimo būdu. Tačiau atkreiptinas dėmesys į tai, jog nors V. N. nubaustas ir už dviejų administracinių teisės pažeidimų padarymą, tačiau, kaip matyti iš byloje esančių administracinių teisės pažeidimo protokolų, abu šie pažeidimai padaryti toje pačioje vietoje, vienu metu ir tais pačiais veiksmais. Teismo vertinimu, Nutarimą priėmusi institucija, už vieno iš pažeidimų padarymą paskirdama didesnę baudą, į šias aplinkybes neatsižvelgė ir jų nevertino. Teismas taip pat atsižvelgia į tai, jog Nutarimu buvo konstatuota, kad V. N. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Tačiau iš administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos (vieno iš administracinių teisės pažeidimo protokolų, policijos pareigūno tarnybinio pranešimo) matyti, jog V. N. su pažeidimu sutiko, gailėjosi, kas turėjo būti pripažinta jo atsakomybe lengvinančia aplinkybe pagal ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktą. Šios aplinkybės nepaneigia ir byloje esantis policijos pareigūno Dariaus Rimšelio 2014 m. rugsėjo 22 d. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, jog lengvinanti aplinkybė „Gailiuosi dėl pažeidimo“ yra įrašyta ranka ir tik pažeidėjui V. N. įteiktame protokolo nuoraše, o policijos poskyryje saugomo nuorašo protokole, grafoje (asmens paaiškinimas) jokio įrašo nėra, kadangi tokio protokolo Nutarimą surašiusi institucija teismui nepateikė (byloje yra du skirtingi protokolai, tai yra Nr. 13P-15977272-14, ant kurio yra asmens paaiškinimas, ir Nr. 13P-15977291-14, ant kurio paaiškinimo nėra). Be to, V. N. tiek skunde, tiek teismo posėdžio metu su pažeidimais visiškai sutiko, nurodė, kad dėl jų gailisi. Taip pat iš teismui pateiktų duomenų matyti, jog V. N. yra neįgalus, turi 40% darbingumą, o vadovaujantis ATPK 31 straipsnio 1 dalies 10 punktu, ši aplinkybė laikytina pažeidėjo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Tačiau priimant Nutarimą į šią aplinkybę taip pat nebuvo atsižvelgta, nors V. N. savo skunde teigia, jog administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu bylą nagrinėjančiam pareigūnui jis nurodė, jog yra neįgalus. Teismas atsižvelgia ir į padarytų pažeidimų pobūdį bei jų padarymo aplinkybes (pažeidimai nėra šiurkštūs, kaip jau minėta, padaryti vienu metu, nakties metu, oro uosto teritorijoje, kuomet transporto priemonių nėra daug, žmonių taip pat, vėluodamas atvyko iš oro uosto pasiimti dukros), taip pat į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius V. N. – duomenų apie ankstesnį patraukimą administracinėn atsakomybėn nėra, gauna nedideles pajamas, materialiai remia dukrą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas teismų praktiką, yra ne kartą pažymėjęs, kad skiriant administracines nuobaudas, kaip ir taikant bet kokią valstybės prievartą, būtina laikytis konstitucinio proporcingumo principo, reikalaujančio asmens teisių neriboti daugiau, nei tai būtina demokratinėje visuomenėje. Tarp padaryto teisės pažeidimo ir už pažeidimą paskirtos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, turi būti teisinga pusiausvyra. Proporcingumo principas yra susijęs su ATPK 30¹ straipsnyje įtvirtintais teisingumo ir protingumo kriterijais. Teisinga ir protinga nuobauda laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N9-827/2007, N5-542/2007, N3-331/2007, kt.). Teismas, įvertinęs visumą aplinkybių, reikšmingų skiriamos nuobaudos individualizavimui, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais sprendžia, kad šiuo atveju yra susiklosčiusios ypatingos, išskirtinės aplinkybės, kompleksas faktinių duomenų, bylojančių V. N. naudai, todėl yra pakankamas pagrindas taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, tai yra, kad šiuo konkrečiu atveju administracinės nuobaudos tikslai gali būti pasiekti už kiekvieno iš pažeidimų padarymą skiriant V. N. švelnesnę nuobaudą nei numatyta ATPK 124¹ straipsnio 4 dalies sankcijoje.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, V. N. skundas tenkintinas ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2 policijos komisariato Oro uosto poskyrio tyrėjo Dariaus Rimšelio 2014 m. rugpjūčio 28 d. nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 13N-17451293-14, priimtas V. N. atžvilgiu, keistinas bei V. N. skirtina švelnesnė nei sankcijoje numatyta nuobauda, tai yra už kiekvieno ATPK 124¹ straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skirtinas įspėjimas ir atitinkamai, vadovaujantis ATPK 33 straipsniu, subendrinus nuobaudas apėmimo būdu, V. N. skirtina galutinė administracinė nuobauda – įspėjimas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302 straipsnio 1 dalies 5 punktu, teismas

nutaria:

V. N. skundą tenkinti.

Pakeisti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2 policijos komisariato Oro uosto poskyrio tyrėjo Dariaus Rimšelio 2014 m. rugpjūčio 28 d. nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 13N-17451293-14, ir už abiejų administracinių teisės pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124¹ straipsnio 4 dalyje, padarymą paskirti V. N. švelnesnes nuobaudas – įspėjimus, bei, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 straipsniu, subendrinus paskirtas nuobaudas apėmimo būdu paskirti V. N. galutinę administracinę nuobaudą – įspėjimą.

Nutartis per dvidešimt dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Aušra Valinskienė