Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-09-11 · Administracinė byla Nr. AS-146-502-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-09-11
Bylos Nr.
AS-146-502-09
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimutis Alechnavičius (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Arūnas Sutkevičius
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Kilminė“
Atsakovas
Kauno rajono savivaldybei
Kategorijos
  • 63.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS146–502/2009 Procesinio sprendimo kategorija 63.3.8 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2009 m. rugsėjo 11 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Arūno Sutkevičiaus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Kilminė“ atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. liepos 2 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Kilminė“ skundą atsakovei Kauno rajono savivaldybei dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Kilminė“ Kauno apygardos administraciniam teismui 2009 m. gegužės 18 d. pateikė patikslintą skundą, kuriuo prašė:

1. Panaikinti Kauno rajono savivaldybės tarybos 2007 m. spalio 25 d. sprendimą Nr. TS-197 dalyje, kuria UAB „Baltisches Haus" žemės ūkio paskirties sklypas 0,9703 ha (kadastrinis adresas 5250/0005:320) Kauno r. sav., Akademijos sen., Akademijos mstl., pripažintas svarbiu Kauno rajono savivaldybės infrastruktūros objektu;

2. Panaikinti Kauno rajono savivaldybės Urbanistikos skyriaus 2008 m. balandžio 10 d. išduotą žemės sklypo Nr. 320 (kadastrinis Nr. 5250/0005:320), esančio Akademijos mstl., Akademijos seniūnija, Kauno raj. sav. planavimo sąlygų sąvadą Nr. 96 detaliojo planavimo dokumentui rengti (II t., b. l. 156-160).

Taip pat pareiškėja UAB „Kilminė" 2009 m. birželio 11 d. pateikė teismui prašymą dėl termino atnaujinimo skundui paduoti dėl 2008 m. balandžio 10 d. Kauno rajono savivaldybės Urbanistikos skyriaus planavimo sąlygų sąvado Nr. 96 (toliau – ir Planavimo sąlygų sąvadas) panaikinimo (II t., b. l. 182-184).

Nurodė, kad aplinkybė, jog Planavimo sąlygų sąvadas pažeidžia UAB „Kilminė“ teises ir interesus bei prieštarauja aukštesnės galios teritorijų planavimo dokumentui (Kauno rajono bendrajam planui), paaiškėjo tik 2009 m. balandžio 21 d. iš Kauno rajono savivaldybės administracijos rašto Nr. SD-996. Teigė, kad UAB „Kilminė" neturėdama aiškios ir nedviprasmiškos informacijos dėl tikslinės žemės naudojimo paskirties, numatomos žemės sklypui (kadastro Nr. 5250/0005:320) Kauno rajono savivaldybės teritorijos bendrajame plane, neturėjo jokio faktinio ar teisinio pagrindo kreiptis į teismą dėl Planavimo sąlygų sąvado panaikinimo. Ir tik atsiradus minėtam teisiniam pagrindui UAB „Kilminė", tikslindama skundą kreipėsi į teismą, kad būtų apginta pažeidžiama jos teisė ir teisėtas interesas (kad gretima teritorija šalia jos valdomų patalpų būtų planuojama nepažeidžiant įstatymų nustatytos tvarkos). Pareiškėja teigė buvusi suklaidinta dėl ginčo teritorijos paskirties nustatymo ir to, kad sąvadas yra nepilnos apimties. Atsakovė Kauno rajono savivaldybė laikėsi pozicijos, kad skundui paduoti terminas praleistas ir atnaujinti nėra pagrindo. Teigė, kad pareiškėjai nenurodė nei vienos objektyvios ir svarbios priežasties terminui atnaujinti. Pažymėjo, kad planavimo sąlygų sąvadas kartu su kitais dokumentais byloje pateiktas nuo 2008 metų spalio mėnesio, todėl pareiškėja galėjo tokį reikalavimą reikšti jau prieš metus.

Atsiliepimas

Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Baltisches Haus" taip pat nesutiko su pareiškėjos prašymu atnaujinti terminą ir pažymėjo, kad pareiškėja nenurodo jokios svarbios priežasties dėl kurios galima būtų terminą atnaujinti. Atkreipė dėmesį, kad pareiškėja žinojimo momentą sieja su sužinojimo apie bendrojo plano turinį ir nuo tada formuluoja reikalavimą ginčyti sąvadą. Manė, kad tokia jos pozicija nepagrįsta, nes atsakovės priimtas 2009 m. sausio 29 d. bendrasis planas yra viešai paskelbtas, o jo turinys jau buvo žinomas ir iki tol. Be to, bendrojo plano sprendiniai nedaro sąvado neteisėtu. Pareiškėjos išdėstyta pozicija nepagrindžia jos pažeistų teisių paaiškėjimo priežasčių. Pareikštas reikalavimas nesusijęs su pradinio skundo reikalavimu.

II.

Kauno apygardos administracinis teismas 2009 m. liepos 2 d. nutartimi neatnaujino skundo dėl Kauno rajono savivaldybės Urbanistikos skyriaus 2008 m. balandžio 10 d. išduoto žemės sklypo Nr. 320 (kadastrinis Nr. 5250/0005:320), esančio Akademijos mstl., Akademijos seniūnija, Kauno raj. sav. planavimo sąlygų sąvado Nr. 96 detaliojo planavimo dokumentui rengti panaikinimo padavimo termino ir šią skundo dalį priimti atsisakė.

Teismas nustatė, kad skundžiamas aktas (I t., b. l. 86) atsakovo pateiktas byloje 2008 m. spalio 6 d. (I t., b. l. 71) kartu su kitais dokumentais, po pirmo teismo posėdžio, taip pat 2008 m. spalio 13 d. (I t., b. l. 93) pateiktas ir trečiojo suinteresuoto asmens (I t., b. l. 99), todėl priėjo prie išvados, kad skundžiamas aktas pareiškėjai buvo žinomas, byla nagrinėjama teisme viešai (ABTĮ 8 str.), kliūčių susipažinti su bylos medžiaga šalims nebuvo.

Teismas atkreipė dėmesį, kad Bendrasis planas 2009 m. sausio 29 d. viešai paskelbtas, jis nėra individualaus pobūdžio aktas, todėl neturėjo būti įteikiamas pareiškėjai individualiai. Be to, 2009 m. kovo 26 d. teismo posėdyje atsakovės atstovas pateikė teismui Kauno rajono savivaldybės tarybos 2009 m. sausio 29 d. sprendimą Nr. TS-1, kuriuo patvirtintas Kauno rajono savivaldybės teritorijos bendrasis planas (II t., b. l. 115), ir bendrojo plano ištrauką (II t., b. l. 116-119).

Teismas pažymėjo, kad bendrojo plano sprendiniai nedaro ginčijamo sąvado neteisėtu. Bendrasis planas nurodo, kad yra pradėti planavimo procesai, todėl termino atnaujinimo klausimo negalima sieti su bendrojo plano sprendinių paaiškėjimo data. Teismas konstatavo, kad apie skundžiamą aktą pareiškėjai buvo žinoma nuo 2008 m. spalio 6 d., tačiau minėtą aktą patikslintu skundu pareiškėja skundė tik 2009 m. gegužės 18 d., t.y. pasibaigus terminui skundui paduoti

Pirmosios instancijos teismo teisėjų kolegija vertino, kad pareiškėjos prašyme nurodytos aplinkybės nelaikytinos nuo pareiškėjos valios nepriklausančiomis objektyviomis, svarbiomis aplinkybėmis, kurioms esant praleistas terminas gali būti atnaujintas, kadangi pareiškėja turėjo realią galimybę įstatymo nustatytu terminu kreiptis į teismą dėl savo teisių ir teisėtų interesų gynimo.

III.

2009 m. liepos 10 d. pareiškėja pateikė atskirąjį skundą (III t., b. l. 24-29), kuriuo prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. liepos 2 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – atnaujinti galimai praleistą terminą skundui dėl 2008 m. balandžio 10 d. Kauno rajono savivaldybės Urbanistikos skyriaus detaliojo plano planavimo sąlygų sąvado Nr. 96 panaikinimo paduoti ir įpareigoti Kauno apygardos administracinį teismą prijungti UAB „Kilminė" 2009 m. gegužės 15 d. patikslintą skundą prie administracinės bylos Nr. Nr. 1-534-402/09 ir bylą nagrinėti pagal 2009 m. gegužės 15 d. patikslintą skundą bei 2008 m. gegužės 7 d. pareiškėjos UAB „Kilminė" skundą..

Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Pažymi, kad sužinojimo apie pažeistas UAB „Kilminė" teises momentas yra sietinas su paaiškėjimo apie Kauno rajono savivaldybės teritorijos bendrojo plano sprendinius, numatomus žemės sklypui Nr. 320, esančiam Noreikiškių k.v. (9700 kv. m.), Akademijos mstl., Akademijos seniūnija, Kauno raj. sav., momentu ir terminas skundui pateikti gali būti skaičiuojamas būtent nuo šio momento, o ne nuo Kauno rajono savivaldybės teritorijos bendrojo plano paskelbimo 2009 m. sausio 29 d. Todėl mano, kad terminas patikslintas skundui paduoti nėra praleistas.

2. Pažymi, kad internetiniame tinklalapyje www.krs.lt eksponuojama bendrojo plano skaitmeninė versija nesudaro techninių galimybių tiksliai ir nedviprasmiškai išsiaiškinti koks žemės naudojimo prioritetas nustatomas ginčo žemės sklypui. Atsakovės atstovas net ir pateikęs teismui Kauno rajono savivaldybės tarybos 2009 m. sausio 29 d. sprendimą Nr. TS-1, kuriuo patvirtintas Kauno rajono savivaldybės teritorijos bendrasis planas ir bendrojo plano ištrauką (nespalvotą variantą), 2009 m. balandžio 15 d. teismo posėdžio metu nesugebėjo atsakyti į pareiškėjo atstovo klausimą koks žemės naudojimo prioritetas nustatomas ginčo žemės sklypui. Ir tik iš 2009 m. balandžio 21 d. UAB „Kilminė" atstovų gauto Kauno rajono savivaldybės administracijos rašto Nr. SD-996, kuriame nurodyta, kad žemės sklypui (kadastro Nr. 5250/0005:320) Kauno rajono savivaldybės teritorijos bendruoju planu, numatyta tikslinė žemės naudojimo paskirtis - rekreacinė/bendrojo naudojimo teritorija, UAB „Kilminė" tapo aišku koks žemės naudojimo prioritetas nustatomas ginčo žemės sklypui.

UAB „Kilminė" padarė išvadas, kad vadovaujantis Teritorijų planavimo įstatymu, Detaliųjų planų rengimo taisyklėmis, Teritorijų planavimo dokumentams rengti sąlygų parengimo ir išdavimo taisyklėmis žemės ūkio paskirties sklypo 0.9703 ha (kadastrinis adresas 5250/0005:320) detalusis planavimas yra negalimas, o 2008-04-10 Planavimo sąlygų sąvadas Nr. 96 detaliojo planavimo dokumentui rengti – neteko galios ir šio skundo pateikimo metu yra prieštaraujantis Kauno rajono savivaldybės teritorijos bendrajam planui. Būtent dėl to, 2009 m. gegužės 15 d. patikslintu skundu UAB „Kilminė" kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą dėl 2008 m. balandžio 10 d. Kauno rajono savivaldybės Urbanistikos skyriaus išduoto žemės sklypo Nr. 320 (kadastrinis Nr. 5250/0005:320), esančio Akademijos mstl., Akademijos seniūnija, Kauno raj. sav., detaliojo plano planavimo sąlygų sąvado Nr. 96 panaikinimo.

3. Pirmosios instancijos teismas priimdamas ginčijamą nutartį, privalėjo nustatyti, kad aplinkybė, jog Planavimo sąlygų sąvadas pažeidžia UAB „Kilminė" teises ir interesus bei prieštarauja aukštesnės galios teritorijų planavimo dokumentui (Kauno rajono bendrajam planui), paaiškėjo tik 2009 m. balandžio 21 d. iš Kauno rajono savivaldybės administracijos rašto Nr. SD-996. UAB „Kilminė" neturėdama aiškios ir nedviprasmiškos informacijos dėl tikslinės žemės naudojimo paskirties (nežinodama apie savo teisių pažeidimą), numatomos žemės sklypui (kadastro Nr. 5250/0005:320) Kauno rajono savivaldybės teritorijos bendrajame plane, neturėjo jokio faktinio ar teisinio pagrindo kreiptis į teismą ir tik atsiradus minėtam teisiniam pagrindui UAB „Kilminė", tikslindama skundą, kreipėsi į teismą, kad būtų apginta pažeidžiama jos teisė ir teisėtas interesas (kad gretima teritorija šalia jos valdomų patalpų būtų planuojama nepažeidžiant įstatymų nustatytos tvarkos).

4. Nesuprantamas Kauno apygardos administracinio teismo teiginys, kad: „Kauno rajono savivaldybės teritorijos bendrojo plano sprendiniai nedaro ginčijamo sąvado neteisėtu, kadangi bendrasis planas nurodo, kad yra pradėti planavimo procesai, todėl termino atnaujinimo klausimo negalima sieti su bendrojo plano sprendinių paaiškėjimu, todėl pareiškėjos išdėstyta pozicija nepagrindžia jos pažeistų teisių paaiškėjimo priežasčių." Šiuo teiginiu pirmos instancijos teismas tarsi išsprendė UAB „Kilminė" 2009-05-15 patikslinto skundo 3-ojo reikalavimo (dėl 2008-04-10 planavimo sąlygų sąvado Nr. 96 panaikinimo) pagrįstumo ir teisėtumo klausimą. Pirmos instancijos teismas, atsižvelgdamas į ABTĮ 34 straipsnio 1 dalį, privalėjo aiškintis ar terminas yra praleistas, ir jei praleistas ar galima pripažinti, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties, o ne nagrinėti paties procesinio dokumento - patikslinto skundo pagrįstumo ir teisėtumo klausimo.

5. Kauno apygardos administracinis teismas nepasisakė dėl UAB „Kilminė" išdėstytų argumentų: 1) kad skundžiamas Planavimo sąlygų sąvadas pilnoje apimtyje nebuvo įteiktas suinteresuotam asmeniui UAB „Kilminė", t.y. pareiškėjui nebuvo pateiktos visos planavimo sąlygų sąvado sudedamosios dalys - institucijų parengtos planavimo sąlygos; 2) nepasisakė ir neargumentavo, kodėl vėlesnis sužinojimas apie UAB „Kilminė" pažeidžiamas teises administraciniu teisės aktu (kuris neteisėtu tapo po aukštesnės galios teisės akto priėmimo) nėra svarbi priežastis atnaujinti galimai praleistą terminą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas atmestinas.

ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip, skundas (prašymas) administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto ar pranešimo apie veiksmą (neveikimą) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos arba per du mėnesius nuo dienos, kai baigiasi įstatymo ar kito teisės akto nustatytas reikalavimo įvykdymo terminas.

Pareiškėjo patikslintame skunde yra keliamas ginčas dėl atsakovo išduotų Planavimo sąlygų sąvado (detaliojo planavimo dokumentams rengti). Šių sąlygų rengimo ir išdavimo tvarką nustato LR aplinkos ministro 2004 m. gegužės 7 d. įsakymu Nr. D1-262 patvirtintas „Planavimo sąlygų teritorijų planavimo dokumentams rengti parengimo ir išdavimo tvarkos aprašas‘ (toliau – ir Aprašas).

Aprašo 33 p. numato, kad Valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančios institucijos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 370 „Dėl Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros nuostatų patvirtinimo“ patvirtintų Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros nuostatų (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. liepos 12 d. nutarimo Nr. 867, įsigaliojusio nuo 2004 m. liepos 16 d. redakcija) (toliau – ir Nuostatai) nustatyta tvarka, nagrinėja ginčus tarp planavimo organizatoriaus ir Sąlygas išdavusių institucijų.

Aprašo 34 p. numato, kad planavimo organizatorius kartu su Sąlygų rengėju ir išdavėju atsako už sąlygų išdavimo procedūros organizavimą bei teisingą su tuo susijusių dokumentų apiforminimą ir privalo laikytis teisės aktų ir Apraše nustatytų reikalavimų.

Aprašo 36 p. numato, kad ginčus, kilusius tarp planavimo sąlygas išdavusių institucijų ir/ar planavimo organizatoriaus, nagrinėja ir sprendimus priima teritorijų planavimo valstybinę priežiūrą atliekančios institucijos. Kitus ginčus dėl 34 punkte nurodytų institucijų sprendimų ir žalos atlyginimo sprendžia teismas.

Iš išdėstytų nuostatų darytina išvada, kad pareiškėjo keliamam ginčui dėl Planavimo sąlygų sąvado nėra nustatyta privaloma ikiteisminė nagrinėjimo tvarka (ABTĮ 25 str. 1 d.) ir šis skundas gali būti paduodamas tiesiogiai administraciniam teismui per ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje numatytus terminus (per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo dienos).

Iš bylos medžiagos matyti, kad bylos nagrinėjimo metu skundžiamas aktas buvo byloje nuo jo pateikimo teismui dienos 2008 m. spalio 6 d. (I t., b. l. 71). Kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjos atstovas dalyvavo teismo posėdžiuose nuosekliai domėjosi bylos medžiaga, skundžiamo akto pateikimo į bylą data (2008-10-06) laikytina pareiškėjos sužinojimo apie skundžiamą administracinį aktą momentu ir nuo šios dienos skaičiuotina skundo padavimo diena. Pareiškėja patikslintą skundą dėl Planavimo sąlygų sąvado pateikė tik 2009 m. gegužės 18 d., t. y. praleidusi terminą skundui paduoti.

ABTĮ 34 straipsnio 1 dalis numato, kad pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo (prašymo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Teisėjų kolegija pažymi, jog svarbiomis termino skundui paduoti praleidimo priežastimis laikytinos objektyvios, nuo pareiškėjo valios nepriklausančios aplinkybės, apribojusios galimybes efektyviai pasinaudoti teisminės gynybos teise.

Pareiškėja tiek bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, tiek atskirajame skunde skundo padavimo terminus siejo su paaiškėjimo apie Kauno rajono savivaldybės teritorijos bendrojo plano sprendinius, numatomus žemės sklypui Nr. 320, esančiam Noreikiškių k.v. (9700 kv. m.), Akademijos mstl., Akademijos seniūnija, Kauno raj. sav., momentu ir manė, kad terminas skundui nėra praleistas. Teigė, kad aplinkybė, jog planavimo sąlygų sąvadas pažeidžia UAB „Kilminė" teises ir interesus bei prieštarauja aukštesnės galios teritorijų planavimo dokumentui (Kauno rajono bendrajam planui), jai paaiškėjo vėliau – iš 2009 m. balandžio 21 d. iš Kauno rajono savivaldybės administracijos rašto Nr. SD-996.

Minėti pareiškėjos nurodomi argumentai yra susiję su termino skundui dėl Planavimo sąlygų sąvado skaičiavimu (nustatymu), tačiau jie nepagrindžia kodėl patikslintu skundu pareiškėja kreipėsi į teismą tik 2009 m. gegužės 18 d., t. y. pasibaigus skundui paduoti terminui. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pareiškėjos nurodomos aplinkybės (neturėjimas visų skundžiamo akto -planavimo sąlygų sąvado – sudedamųjų dalių, vėlesnis sužinojimas apie UAB „Kilminė" pažeidžiamas teises iš kitų administracinių aktų) negali būti pripažintos objektyviomis, nuo pareiškėjo valios nepriklausančiomis priežastimis. ABTĮ numato galimybę tiek tikslinti teismui pateiktus reikalavimus, tiek ir pateikti naujus įrodymus (ABTĮ 52 ir 57 straipsniai), taigi pareiškėja, sužinojusi apie skundžiamą aktą, tačiau pilnai neišsiaiškinusi aplinkybių, įrodančių jos teisių pažeidimą, galėjo kreiptis į teismą nurodydama, jog gavusi jos manymu svarbius (reikalingus) papildomus turimus duomenis patikslinančius įrodymus, ji esant reikalui patikslins skundo pagrindą ir/ar dalyką, ir tokiu būdu užtikrinti, kad nebūtų praleistas terminas kreiptis į teismą.

Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad šioje byloje objektyvių, nuo pareiškėjos valios nepriklausiusių priežasčių, pateisinančių termino skundui paduoti praleidimą, nėra nustatyta. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė pareiškėjos prašymą atnaujinti skundo padavimo terminą ir atsisakė priimti patikslinto skundo dalį dėl Kauno rajono savivaldybės Urbanistikos skyriaus 2008 m. balandžio 10 d. išduotą žemės sklypo Nr. 320 , esančio Akademijos mstl., Akademijos seniūnija, Kauno raj. sav. planavimo sąlygų sąvadą Nr. 96 detaliojo planavimo dokumentui rengti panaikinimo.

Atsižvelgdama į išdėstytas aplinkybes bei vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Kilminė“ atskirąjį skundą atmesti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. liepos 2 d. nutarties dalį, kuria atmestas prašymas atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti ir atsisakyta priimti patikslinto skundo dalį dėl Kauno rajono savivaldybės Urbanistikos skyriaus 2008 m. balandžio 10 d. išduoto žemės sklypo Nr. 320 (kadastrinis Nr. 5250/0005:320), esančio Akademijos mstl., Akademijos seniūnija, Kauno raj. sav., planavimo sąlygų sąvado Nr. 96 detaliojo planavimo dokumentui rengti panaikinimo, palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusLaimė BaltrūnaitėArūnas Sutkevičius