- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-12-15
- Bylos Nr.
- I-8324-629/2016
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Milda Vainienė, Margarita Stambrauskaitė, Jolita Rasiukevičienė
- Atsakovas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
- Trečiasis asmuo
- A. S.
- Pareiškėjas
- V. G.
- Kategorijos
- 1.33.2Kitos bylos, susijusios su nacionalinių, ES ir užsienio institucijų finansine parama
- 3.21Teismo sprendimas
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolitos Rasiukevičienės, Margaritos Stambrauskaitės ir Mildos Vainienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), dalyvaujant atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atstovei Olgai Sokolovai, trečiajam suinteresuotam asmeniui A. S., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo V. G. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui A. S. dėl sprendimo dalies panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas V. G. (toliau – pareiškėjas) su skundu (b. l. 1–2) kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra, atsakovė) Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Alytaus paramos administravimo skyriaus 2016 m. birželio 3 d. sprendimo Nr. KA_06_04 „Dėl V. G. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Pirmas ne žemės ūkio paskirties ir apleistos žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ dalies susigrąžinimo“ dalį dėl 2 730,59 Eur grąžinimo.
Pareiškėjas paaiškino, kad Agentūra, nustačiusi pareiškėjo žemės sklypo želdinių žuvimo faktą, nusprendė susigrąžinti už 1,50 ha plotą išmokėtas 1 575 Eur miško įveisimo ir 2 311,19 Eur įveisto miško priežiūros ir apsaugos išmokas. Visų pirma pareiškėjas atkreipė dėmesį, kad skundžiamame sprendime nurodytos sumos išmokėtos 2009–2014 m. laikotarpiu, o pareiškėjas minėto žemės sklypo savininku tapo tik 2011 m. sausio 21 d. Taip pat pažymėjo, kad 1 890 Eur miško įveisimo parama už 2009 m. taip pat 2010 m. sausio 12 d. išmokėta 693,36 Eur parama ir 2010 m. gruodžio 6 d. išmokėta 693,36 Eur parama buvo pervesta trečiajam suinteresuotam asmeniui A. S., tačiau pagal skundžiamą Agentūros sprendimą minėtos paramos dalį turi grąžinti pareiškėjas. Pareiškėjas nesutinka su skundžiamo Agentūros sprendimo dalimi, kuria reikalaujama, kad pareiškėjas grąžintų ir tą sumos dalį, kuri jam niekada nebuvo pervesta, t. y. pareiškėjas sutinka, kad turi grąžinti 1 155,60 Eur nuo jam išmokėtos paramos, tačiau nesutinka grąžinti 2 730,59 Eur sumą, kuri buvo pervesta ne jam, o A. S.. Mano, kad toks Agentūros sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, neatitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijų.
Atsiliepimas
Agentūra atsiliepime prašė teismo pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 30–32).
Agentūros nuomone, ji teisėtai bei pagrįstai priėmė skundžiamą sprendimą susigrąžinti iš pareiškėjo už 1,50 ha plotą išmokėtą 1 575 Eur miško įveisimo ir 2 311,19 Eur įveisto miško priežiūros ir apsaugos paramą, nes pareiškėjui perėmus visus A. S. įsipareigojimus pagal paraišką, nuo įsipareigojimų perėmimo momento (2011 m. kovo 23 d.) būtent pareiškėjas yra atsakingas už miško želdinimo ir žėlimo projekto vykdymą bei kituose miškų ūkio veiklą reglamentuojančiuose teisės aktuose įtvirtintų pareigų vykdymą. Nuo įsipareigojimų perleidimo momento Agentūros ir A. S. teisiniai santykiai nesieja, todėl pareiškėjas, kaip trečiojo suinteresuoto asmens A. S. teisėtas įsipareigojimų perėmėjas, laikytinas atsakomybės subjektu pagal sankcijas, pritaikytas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. vasario 6 d. įsakymu Nr. 3D-60 patvirtintų Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Pirmas ne žemės ūkio paskirties ir apleistos žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ įgyvendinimo taisyklių (toliau – Įgyvendinimo taisyklės) 68.6.2 p.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo A. S. atsiliepime prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 101–104).
Šalies argumentai
A. S. nurodė, kad pareiškėjas Agentūrai pateikė prašymą dėl įsipareigojimų perėmimo, kurio pagrindu 2011 m. kovo 23 d. buvo patvirtintas visų įsipareigojimų perėmėju. Pareiškėjas, įsigydamas ginčo žemės sklypą, žinojo apie gautą paramą ir tam neprieštaravo, jokių pretenzijų dėl žemės sklypo tvarkymo neišreiškė ir gera valia įsigijo ginčo žemės sklypą bei tapo visų įsipareigojimų perėmėju, t. y. įsipareigojo toliau dalyvauti Lietuvos kaimo plėtros programoje, tęsti pradėtus įsipareigojimus ir už tai gauti paramą ir atsakyti už prisiimtų įsipareigojimų nevykdymą. Mano, kad, jei pareiškėjas, tapęs įsipareigojimų perėmėju, neįvykdė jam nustatytų įsipareigojimų ar juos vykdė aplaidžiai, dėl ko buvo konstatuoti pažeidimai, jis privalo atsakyti, t. y. privalo grąžinti Agentūros skundžiamu sprendimu nurodytą skirtos paramos dalį.
Atsiliepimas
Atsakovės atstovė teismo posėdyje prašė teismo pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą, remdamasi atsiliepime nurodytus argumentus. Papildomai pažymėjo, kad nagrinėjamoje byloje ginčo nėra dėl nustatyto pažeidimo, pareiškėjas iš esmės ginčija tik Agentūros sprendimo dalį, kuria nustatyta, kad jis turi grąžinti iki 2011 m. trečiajam suinteresuotam asmeniui A. S. išmokėtų išmokų dalį. Taip pat pažymėjo, kad nuo 2011 m. kovo 23 d., perėmęs visus įsipareigojimus iš trečiojo suinteresuoto asmens A. S., pareiškėjas yra tinkamas atsakomybės subjektas dėl nustatytų pažeidimų.
Trečiasis suinteresuotas asmuo A. S. teismo posėdyje prašė teismo pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą, remdamasis atsiliepime išdėstytais argumentais.
Pareiškėjas teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio datą, vietą ir laiką pranešta tinkamai (b. l. 110).
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Agentūros 2016 m. birželio 3 d. sprendimo Nr. KA_06_04 „Dėl V. G. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Pirmas ne žemės ūkio paskirties ir apleistos žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ dalies susigrąžinimo“ dalies dėl 2 730,59 Eur grąžinimo teisėtumo ir pagrįstumo.
Byloje nustatyta, kad 2008 m. lapkričio 10 d. trečiasis suinteresuotas asmuo A. S. pateikė paramos paraišką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. programos priemonę „Pirmas ne žemės ūkio paskirties ir apleistos žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ (toliau – Priemonė). Paraiškoje nurodė, jog planuoja apželdinti žemės sklypą, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 65–70). 2009 m. kovo 18 d. Agentūros pranešimu Nr. S-KA-0013844 A. S. buvo patvirtintas paramos gavėju (b. l. 78).
2011 m. sausio 17 d. Agentūros Kontrolės departamento Alytaus skyrius raštu Nr. KA-(12.191-A)-83 informavo trečiąjį suinteresuotą asmenį A. S., jog neprieštarauja, kad būtų perleisti jo įsipareigojimai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 m. programos Priemonę (b. l. 37).
2011 m. sausio 21 d. tarp pareiškėjo ir trečiojo suinteresuoto asmens A. S. buvo sudaryta notariškai patvirtinta žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau – Žemės sklypas) pirkimo-pardavimo sutartis (b. l. 41–45), o 2011 m. kovo 3 d. pareiškėjas Agentūrai pateikė prašymą perleisti trečiojo suinteresuoto asmens A. S. įgytus įsipareigojimus pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos Priemonę (b. l. 33–36).
2011 m. kovo 23 d. atsakovė pranešimu Nr. KA-396 informavo pareiškėją, kad jis yra patvirtintas Priemonės įsipareigojimų perėmėju (b. l. 79–80).
Valstybinė miškų tarnyba prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos 2015 m. lapkričio 26 d. pažymoje Nr. A-1K-05-21 „Apie miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą“ konstatavo, kad įvertinus miško želdinių kokybę septintais jų augimo metais, miško želdinių ir žėlinių tankis Žemės sklypo plote vertinamas blogai (b. l. 97). 2015 m. gruodžio 9 d. Želdinių žuvimo fakto nustatymo aktu Nr. 1 nurodė, jog Žemės sklypo plote buvo atliktas želdinių vertinimas, kurio metu nustatyta, kad gyvybingų medelių tirtame Žemės sklypo plote yra tik 8,2 proc., todėl, vadovaujantis Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatuose įtvirtintais minimaliais reikalavimais, tirtame Žemės sklypo plote želdiniai yra laikomi žuvusiais (b. l. 93).
Agentūra, atsižvelgusi į miško želdinių ir žėlinių kokybės vertinimo rezultatus, priėmė skundžiamą sprendimą, kuriame konstatavo, kad, vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 41.3 p., 68.6.2 p., 70 p., yra priimamas sprendimas susigrąžinti iš pareiškėjo už 1,50 ha plotą išmokėtą 1 575 Eur miško įveisimo ir 2 311,19 Eur įvesto miško priežiūros ir apsaugos išmokas, iš viso 3 886,19 Eur (b. l. 89–91).
Pažymėtina, kad nagrinėjamu atveju ginčo dėl faktinių bylos aplinkybių ir Agentūros konstatuoto Įgyvendinimo taisyklių pažeidimo šioje byloje nėra, todėl teisėjų kolegija šiais aspektais plačiau nepasisako, todėl teismas toliau vertins skundžiamą Agentūros sprendimą tik tuo aspektu, ar pagrįstai iš pareiškėjo reikalaujama grąžinti iki 2011 m. trečiajam suinteresuotam asmeniui A. S. išmokėtų išmokų dalis.
Paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos Priemonę įgyvendinimo tvarką detalizuoja Įgyvendinimo taisyklės. Pagal Įgyvendinimo taisyklių 4.5 p. įsipareigojimų perėmėjas gali būti fizinis arba juridinis asmuo, perimantis iš pareiškėjo ir (arba) paramos gavėjo visus su paramos paraiška susijusius įsipareigojimus. Įgyvendinimo taisyklėse nustatyta, kad visus perleidėjo įsipareigojimus, kylančius įgyvendinant Priemonę, ir paramą gali perimti tik vienas subjektas (19 p.), asmuo, pretenduojantis perimti įsipareigojimus, privalo atitikti Įgyvendinimo taisyklėse nustatytus pareiškėjo tinkamumo kriterijus ir perimti visus pareiškėjo Paramos paraiškos teikimo metu prisiimtus įsipareigojimus (20 p.), asmuo, pretenduojantis perimti įsipareigojimus, Agentūrai privalo pateikti prašymą dėl įsipareigojimų perėmimo (21 p.), įsipareigojimai privalo būti vykdomi veisiamo miško sklype, už kurį yra išmokėta miško įveisimo išmoka (23 p.).
Pažymėtina, kad Įgyvendinimo taisyklių 16 p. nustatyta, kad pareiškėjai / paramos gavėjai, Agentūrai leidus, gali perleisti įsipareigojimus (likusiai įsipareigojimų laikotarpio daliai) kitam subjektui, jei įsipareigojimų perėmėjas raštu prisiima įsipareigojimus, žemės sklypą, kuriame veisiamas ar įveistas miškas, savo vardu įregistruoja Nekilnojamojo turto registre Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nustatyta tvarka ir įregistruoja žemės ūkio valdą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. gegužės 15 d. įsakymo Nr. 3D-278 nustatyta tvarka. Jeigu įsipareigojimai neperimami, paramos gavėjas privalo grąžinti suteiktą paramą. Vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 18 p., įsipareigojimų perėmėjui bus taikomos tos pačios sankcijos, kaip ir buvo numatytos paramos gavėjui už įsipareigojimų nevykdymą.
Byloje nustatytos faktinės aplinkybės įrodo (b. l. 33–36), kad pareiškėjas, teikdamas prašymą dėl įsipareigojimų perėmimo, pasirašė įsipareigojimų perėmėjo deklaraciją, kurioje nurodė, kad įsipareigoja perimti visus su perleidėjo (trečiojo suinteresuoto asmens A. S.) paramos paraiška susijusius įsipareigojimus bei patvirtino, kad yra susipažinęs su paramos lėšų tvarka ir taisyklėmis, pagal kurias įsipareigojimų perėmėju patvirtintas asmuo nuo įsipareigojimų perleidimo momento perima visus su paramos paraiška susijusius įsipareigojimus, o pagal Įgyvendinimo taisyklių 12 p. paramos gavėjai (šiuo atveju patvirtintas įsipareigojimų perėmėjas – pareiškėjas) iki to laiko, kai bus atliktas miško želdinių / žėlinių kokybės vertinimas, įsipareigoja vykdyti kartu su paramos paraiška pateiktą Miško želdinimo ir žėlimo projektą vadovaudamiesi miškų ūkio veiklą reglamentuojančių teisės aktų nurodytomis nuostatomis. Todėl, atsižvelgiant į minėtą teisinį reguliavimą ir nustatytas faktines bylos aplinkybes, teisėjų kolegijos vertinimu, Agentūra priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, vadovaudamasi Įgyvendinimo taisyklių nuostatomis, susigrąžinti iš pareiškėjo visą išmokėtą paramos sumą už Žemės sklypo plotą, kuriame, vadovaujantis miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimo rezultatais, buvo nustatyti pažeidimai, nes būtent pareiškėjas po A. S. įsipareigojimų perėmimo tapo sankcijų už Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų nevykdymą subjektu.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, nėra pagrindo panaikinti skundžiamą Agentūros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Alytaus paramos administravimo skyriaus 2016 m. birželio 3 d. sprendimo Nr. KA_06_04 dalį, todėl pareiškėjo skundas atmetamas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 str., 86–87 str., 88 str. 1 p., 132 str. 1 d., 133 str.,
nusprendžia:
Pareiškėjo V. G. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.