- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-09-25
- Bylos Nr.
- AS-756-758-13
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00327-2013-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Skirgailė Žalimienė (pirm.), Anatolijus Baranovas, Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pran.)
- Pareiškėjas
- V. L., B. L.
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos generalinei prokuratūrai
- Kategorijos
- 63.3.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo, Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (pranešėja) ir Skirgailės Žalimienės (kolegijos pirmininkė),
teismo posėdyje apeliacine ir rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų V. L. (V. L.) bei B. L. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 11 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų V. L. ir B. L. skundą atsakovui Lietuvos Respublikos generalinei prokuratūrai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai V. L. ir B. L. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su 2013 m. sausio 28 d. skundu, kurį pasirašė advokatė I. B. (teisme skundas gautas 2013 m. sausio 30 d.) (b. l. 1–4), prašydami: įpareigoti Lietuvos Respublikos generalinę prokuratūrą atlikti jos kompetencijai priskirtus veiksmus – Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka priimti procesinį sprendimą dėl 2012 m. lapkričio 27 d. pareiškimo dėl V. L. ir B. L. atžvilgiu išduotų Europos arešto orderių atšaukimo.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. vasario 1 d. nutartyje (b. l. 12–13) konstatavo, jog advokatė I. B. savo įgaliojimus atstovauti pareiškėjams grindė 2013 m. sausio 19 d. advokato orderiu, serija LA Nr. 227267, kuriame tėra advokatės parašas, vadinasi, teismui nėra žinoma pareiškėjų valia, reiškianti, jog būtent advokatė I. B. atstovautų juos administraciniame teisme, surašytų skundą. Atsižvelgdamas į nurodytus argumentus, teismas konstatavo, kad pareiškėjų V. L. bei B. L. skundą atsisakytina priimti, nes jų skundą pasirašė neįgaliotas asmuo (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 37 straipsnio 2 dalies 7 punktas). Be to, teismas, nustatęs, jog pareiškėjų netenkina prokurorų atliekami procesiniai veiksmai, susiję su teisingumo vykdymu, 2013 m. vasario 1 d. nutartyje atsisakė priimti pareiškėjų V. L. ir B. L. skundą ir kaip nepriskirtiną administracinio teismo kompetencijai (ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 2 punktas).
Šalies argumentai
Pareiškėjai V. L. ir B. L. Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė 2013 m. vasario 7 d. atskirąjį skundą (teisme gautas 2013 m. vasario 11 d.) (b. l. 15–17) dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 1 d. nutarties panaikinimo ir perdavimo klausimą nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo. Pareiškėjų atskirąjį skundą pasirašė advokatė I. B., nurodžiusi, jog atstovauja abiem pareiškėjams.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. vasario 11 d. nutartimi (b. l. 19–20) pareiškėjų V. L. ir B. L. atskirojo skundo nepriėmė ir įsiteisėjus nutarčiai atskirąjį skundą grąžino advokatei I. B..
Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad pareiškėjai V. L. ir B. L. pateikė Vilniaus apygardos administraciniam teismui 2013 m. vasario 7 d. atskirąjį skundą, teisme gautą 2013 m. vasario 11 d., dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 1 d. nutarties panaikinimo ir perdavimo klausimą nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo. Pareiškėjų atskirąjį skundą pasirašė advokatė I. B., nurodžiusi, jog atstovauja abiem pareiškėjams, tačiau su atskiruoju skundu pateikė tik 2013 m. vasario 8 d. advokato orderį, serija LA Nr. 227282, kuriame suformuluotas pavedimas „parengti atskirąjį skundą ir jį už pareiškėją pasirašyti“, nors pareiškėjų V. L. bei B. L. atskirojo skundo data, nurodyta pačiame atskirajame skunde yra 2013 m. vasario 7 d. Be to, 2013 m. vasario 8 d. advokato orderyje, serija LA Nr. 227282, advokatė I. B. nurodė, kad pavedimo pagrindas ir apimtis – „Teisinių paslaugų sutartis atstovauti Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme“, tačiau teisinių paslaugų sutarties nepateikė.
Atsižvelgiant į tai, kad advokatė I. B. savo įgaliojimus atstovauti pareiškėjams grindžia tik 2013 m. vasario 8 d. advokato orderiu, serija LA Nr. 227282, kuriame yra tik advokatės parašas, teismui nėra žinoma pareiškėjų valia, jog būtent advokatė I. B. surašytų atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 1 d. nutarties ir atstovautų pareiškėjus. Pažymėtina, kad analogiškus faktus teismas nurodė ir 2013 m. vasario 1 d. nutartyje dėl su pareiškėjų skundu pateiktu 2013 m. sausio 19 d. advokato orderiu, serija LA Nr. 227267.
Atsižvelgęs į išdėstytus argumentus, teismas konstatavo, kad pareiškėjų V. L. ir B. L. atskirasis skundas nepriimtinas, kadangi pareiškėjų atskirąjį skundą pasirašė neįgaliotas asmuo.
III.
Pareiškėjai V. L. ir B. L. 2013 m. vasario 22 d. atskiruoju skundu (teisme gautas 2013 m. vasario 25 d., b. l. 22–23) prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 11 d. nutartį ir klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Teigia, jog pirmosios instancijos teismo nutartis yra nepagrįsta ir naikintina, nes pagal ABTĮ 49 straipsnio 3 dalį, advokato įgaliojimai administraciniame teisme patvirtinami advokato arba advokato padėjėjo orderiu arba su klientu pasirašyta sutartimi. Su klientu pasirašytos sutarties pateikimas yra įstatyme numatyta alternatyva, kuria advokatas gali, tačiau neprivalo, pasinaudoti. Taigi, advokato orderis, išrašomas su atstovaujamu asmeniu sudarytos teisinių paslaugų sutarties pagrindu ir pagal Lietuvos advokatų tarybos patvirtintą formą pasirašomas tik paties advokato, yra tinkamas advokato įgaliojimų apimtį bei patį atstovavimo faktą patvirtinantis dokumentas. Be to, pirmosios instancijos teismas, atsisakęs pripažinti advokato orderį tinkamu įgaliojimus patvirtinančiu dokumentu, nenurodė jokių tokį sprendimą pagrindžiančių teisės normų. Advokatei I. B. suteiktų įgaliojimų faktą ir tokių įgaliojimų ribas papildomai patvirtina advokatės teismui pateiktas išrašas iš teisinių paslaugų sutarties, 2012 m. lapkričio 6 d. sudarytos su V. L. ir B. L.. Šis išrašas taip pat buvo parengtas pagal Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo reikalavimus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas.
Pareiškėjai V. L. ir B. L. atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 11 d. nutartį, kuria buvo atsisakyta priimti pareiškėjų atskirąjį skundą kaip paduotą neįgalioto vesti bylą asmens (ABTĮ 134 straipsnio 3 dalies 3 punktas).
Nagrinėjamu atveju 2013 m. vasario 7 d. atskirąjį skundą pareiškėjų vardu teismui pateikė advokatė I. B. (pagal teismo žymą, atskirasis skundas teisme gautas 2013 m. vasario 11 d., b. l. 15–17). Advokatė savo įgaliojimus pareiškėjų vardu pateikti atskirąjį skundą grindė 2013 m. vasario 8 d. advokato orderiu, serija LA Nr. 227282 (b. l. 18). Vilniaus apygardos administracinis teismas atskiruoju skundu skundžiama 2013 m. vasario 11 d. nutartimi pareiškėjų V. L. ir B. L. atskirojo skundo nepriėmė ir įsiteisėjus nutarčiai atskirąjį skundą grąžino advokatei I. B., motyvuodamas tuo, jog advokatė I. B. savo įgaliojimus atstovauti pareiškėjams grindžia tik 2013 m. vasario 8 d. advokato orderiu, serija LA Nr. 227282, kuriame yra tik advokatės parašas, todėl teismui nėra žinoma pareiškėjų valia, jog būtent advokatė I. B. surašytų atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 1 d. nutarties ir atstovautų pareiškėjus. Be to, pirmosios instancijos teismas atkreipė dėmesį į tai, jog advokatė I. B. su atskiruoju skundu pateikė 2013 m. vasario 8 d. advokato orderį, serija LA Nr. 227282, nors pareiškėjų V. L. bei B. L. atskirojo skundo data, nurodyta pačiame atskirajame skunde, yra 2013 m. vasario 7 d.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, vertindama pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą, visų pirma pažymi, jog ABTĮ 5 straipsnio, įtvirtinančio teisę kreiptis gynybos į teismą, 3 dalyje numatyta, kad teismas imasi nagrinėti administracinę bylą pagal asmens arba jo atstovo skundą ar prašymą. ABTĮ 49 straipsnio 1 dalis taip pat nustato, jog proceso šalys savo interesus teisme gina pačios arba per atstovus. Pačios šalies dalyvavimas byloje neatima iš jos teisės turėti šioje byloje atstovų. Taigi nurodytos teisės normos suteikia asmeniui teisę į teisminę gynybą įgyvendinti pačiam arba per savo atstovus. Tačiau asmens teisė kreiptis į teismą suponuoja ir jo teisę į tinkamą teisinį procesą, atitinkamą procesinių reikalavimų laikymąsi, todėl, atitinkamai, tuo atveju, jeigu nurodyta teisė yra įgyvendinama per atstovus, ABTĮ numato reikalavimą prie atstovo paduodamo skundo (prašymo) pridėti įgaliojimą ar kitokį dokumentą, patvirtinantį atstovo įgaliojimus (ABTĮ 23 str. 3 d.).
Įgaliotais atstovais (pagal pavedimą) teisme paprastai būna advokatai. Advokato arba advokato padėjėjo įgaliojimai patvirtinami advokato arba advokato padėjėjo orderiu arba su klientu pasirašyta sutartimi (ABTĮ 49 str. 3 d.). Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo (2013 m. sausio 1 d. redakcija) 49 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad atlikdamas pavedimus pagal susitarimą ar paskyrimą advokatas pateikia sutartį dėl teisinių paslaugų ar šios sutarties išrašą, advokato orderį baudžiamajame procese arba sprendimą dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos suteikimo. Kitų atstovų įgaliojimai turi būti nurodyti įgaliojime, išduotame ir įformintame Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka (ABTĮ 49 str. 3 d.). Taigi iš šių įstatymo nuostatų matyti, jog pakanka pateikti vieną iš išvardintų advokato (ar advokato padėjėjo) įgaliojimus patvirtinančių dokumentų. Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamu atveju 2013 m. vasario 8 d. advokato orderiu (serija LA Nr. 227282) advokatei I. B. suteikiamų teisių apimtis yra pakankamai aiški, t. y. jai yra suteikiama teisė parengti atskirąjį skundą bei pareiškėjų vardu jį pasirašyti. Ši teisė, be kita ko, apima ir teisę pareiškėjų vardu pasirašytą skundą pateikti administraciniam teismui.
Dėl pirmosios instancijos teismo teiginio, jog advokato orderis išduotas vėliau nei surašytas pats atskirasis skundas, teisėjų kolegija pažymi, jog administracinių teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad skundo surašymo data ir jo pasirašymo data gali nesutapti, lygiai kaip ir advokato orderio surašymo data nebūtinai žymi atstovavimo teisinių santykių pradžią (žr., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. spalio 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N444-5247/2008). Atsižvelgiant į tai, kad 2013 m. vasario 7 d. atskirasis skundas, pagal teismo žymą, teisme gautas 2013 m. vasario 11 d. (t. y. vėliau, nei buvo išrašytas orderis), darytina išvada, jog advokatė I. B., paduodama už atstovaujamuosius savo pačios pasirašytą atskirąjį skundą, buvo tinkamai įgaliotas asmuo, o atskirajame skunde nurodyta jo ankstesnė surašymo data jokios įtakos šiuo atveju sprendžiant, ar procesinis dokumentas pasirašytas tam įgalioto asmens, neturi.
Atsižvelgusi į nurodytus išaiškinimus teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė priimti pareiškėjų skundą kaip paduotą neįgalioto asmens. Dėl šių priežasčių pareiškėjų V. L. ir B. L. atskirasis skundas yra tenkintinas, skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir pareiškėjų atskirojo skundo priėmimo klausimas grąžinamas pirmosios instancijos teismui spręsti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjų V. L. (V. L.) ir B. L. atskirąjį skundą tenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 11 d. nutartį panaikinti ir 2013 m. vasario 7 d. atskirojo skundo (teisme gauto 2013 m. vasario 11 d.) priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.