- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-10-08
- Bylos Nr.
- 1-1005-847/2019
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valentina Paliulionienė
- Kaltinamasis
- M. J.
- Advokatai
- Laimutis Zaukevičius
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.11Bausmės skyrimas, kai neatlikus bausmės padaryta nauja nusikalstama veika (BK 64 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.13Bausmių sudėjimo ir keitimo taisyklės (BK 65 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.1.9.1Baudžiamojo poveikio priemonių paskirtis ir rūšys (BK 67 str.)
- 1.1.9.2Uždraudimas naudotis specialia teise (BK 68 str.)
- 1.1.9.8Turto konfiskavimas (BK 72 str.)
- 1.2.25.6Kitos BK XXXIX skyriuje numatytos nusikalstamos veikos
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
sekretoriaujant Linai Strautininkienei, dalyvaujant prokurorams Petrui Januliui ir Tomui Bajorūnui, kaltinamajam M. J., gynėjui advokatui Laimučiui Zaukevičiui, viešame teismo posėdyje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. J., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, 11 klasių išsilavinimo, Lietuvos Respublikoje nedirbantis, iš jo žodžių dirbantis (duomenys neskelbtini) draugo įmonėje prie statybų, Užimtumo tarnyboje prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos neregistruotas, gyvenantis ir nuo 2000-04-03 deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje teistas:
1) 2011-08-03 Panevėžio m. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. 10 MGL (1300 Lt) bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str. 1 d. 2 p. „a“ papunkčiu, 66 str., į paskirtos bausmės laiką įskaitytas laikas, išbūtas laikinajame sulaikyme nuo 2011-05-21 iki 2011-05-23 (2 paros), prilyginant vieną parą 2 MGL dydžio baudai ir paskirta galutinė 6 MGL (780 Lt) bauda (įsiteisėjo 2011-09-09). 2012-05-29 Panevėžio m. apylinkės teismo nutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) antstolio teikimas tenkintas: 2011-08-03 Panevėžio m. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu M. J. paskirta ir nesumokėta 780 Lt bauda pakeista 2 mėn. viešaisiais darbais, įpareigojant M. J. neatlygintinai dirbti po 19 val. per mėnesį visuomenės labui (įsiteisėjo 2012-06-05). 2012-06-13 įrašytas į Biržų r. pataisos inspekcijos įskaitą, 2012-09-14 išregistruotas iš Probuojamųjų asmens duomenų registro Panevėžio apygardos probacijos tarnybos probacijos skyriaus. 2012-09-06 Biržų r. apylinkės teismo nutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) teikimas tenkintas. 2011-08-03 Panevėžio m. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu M. J. paskirta bei 2012-05-29 Panevėžio m. apylinkės teismo nutartimi pakeista į 2 mėn. viešųjų darbų bausmę, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 19 val. per mėnesį visuomenės labui (viso 38 val. viešųjų darbų), pakeista į 6 parų areštą, arešto bausmės pradžią skaičiuojant nuo M. J. sulaikymo, vykdant šią nutartį, dienos (įsiteisėjo 2012-09-12), arešto bausmę atlikęs;
Žemesnės instancijos teismas
2) 2012-10-04 Biržų r. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos BK 145 str. 1 d. 1 m. 6 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 7 val. ir pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str. 1 d. 1 p. „b“ papunkčiu, 66 str., į paskirtą laisvės apribojimo bausmę įskaitytos dvi dienos, išbūtos laikinajame sulaikyme (2012-09-25 ir 2012-09-26) ir laikytas atlikusiu keturias laisvės apribojimo dienas (įsiteisėjo 2012-12-14);
3) 2012-10-31 Panevėžio m. apylinkės teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos BK 207 str. 1 d. 5 mėn. laisvės atėmimo, pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. 6 mėn. laisvės atėmimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1-2 d., 5 d. 1 p., paskirtos bausmės subendrintos jas apimant ir paskirta galutinė bausmė – 6 mėn. laisvės atėmimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d. 7-8 p., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 m., įpareigojant M. J. per pirmus tris bausmės vykdymo atidėjimo mėnesius neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi ir visą bausmės atidėjimo laiką be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., į paskirtą bausmę įskaitytas M. J. kardomajame kalinime (suėmime) išbūtas laikas nuo 2012-10-01 iki 2012-10-10 (nuosprendis įsiteisėjo 2012-11-21). 2012-11-29 įtrauktas į Probuojamųjų asmens duomenų registrą Panevėžio apygardos probacijos tarnybos probacijos skyriuje, iš kurio 2013-01-14 išregistruotas. 2012-12-05 Panevėžio m. apylinkės teismo nutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) patikslintas 2012-10-31 Panevėžio m. apylinkės teismo nuosprendis nurodant, kad bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (nutartis įsiteisėjo 2012-12-11).
2013-01-04 Biržų r. apylinkės teismo nutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) pataisos inspekcijos prašymas tenkintas ir bausmės subendrintos. Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4, 9 d. pagrindu, M. J. 2012-10-04 Biržų r. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta 1 m. 6 mėn. laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant nuo 23 val. iki 7 val. būti namuose ir pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, subendrinta su 2012-10-31 Panevėžio m. apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta galutine 6 mėn. laisvės atėmimo bausme, bausmės vykdymą jam atidedant 1 m., įpareigojant jį per pirmus tris bausmės vykdymo atidėjimo mėnesius neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu arba mokymusi ir visą bausmės vykdymo atidėjimo laiką be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms, jas iš dalies sudedant ir nustatyta galutinė bausmė – 10 mėn. laisvės atėmimo, laisvės atėmimo bausmės vykdymą jam atidedant 1 m., įpareigojant jį per pirmus šešis bausmės vykdymo atidėjimo mėnesius neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu arba mokymusi ir visą bausmės vykdymo atidėjimo laiką be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms. Į paskirtą bausmę jam įskaitytas laikas, išbūtas suėmime nuo 2012-10-01 iki 2012-10-10 bei pagal 2012-10-04 Biržų r. apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą atlikta bausmė – 18 laisvės apribojimo dienų, jas keičiant į laisvės atėmimą, t.y. 9 laisvės atėmimo dienas (įsiteisėjo 2013-01-10). 2013-01-14 įtrauktas į Probuojamųjų asmens duomenų registrą Panevėžio apygardos probacijos tarnybos probacijos skyriuje, iš kurio 2013-09-17 išregistruotas pakeitus gyvenamąją vietą. 2013-09-24 įtrauktas į Probuojamųjų asmens duomenų registrą Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriuje, iš kurio 2014-01-13 išregistruotas;
4) 2015-09-28 Biržų r. apylinkės teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. (taikant Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d.) 6 MGL (228 EUR) bauda, kurią įpareigotas sumokėti per 4 mėn. nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo (įsiteisėjo 2015-10-20). 2018-03-26 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų nutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) antstolės teikimas tenkintas ir M. J. 2015-09-28 Biržų r. apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmė - 6 MGL (228 EUR) bauda pakeista 3 parų arešto bausme, jos pradžią laikant nuo jo sulaikymo (įsiteisėjo 2018-04-04). M. J. 2018-05-10 sulaikytas, 2018-05-11 paleistas iš Panevėžio apskrities VPK Viešosios tvarkos tarnybos Areštinės ir konvojaus skyriaus areštinės visiškai atlikęs 3 parų arešto bausmę;
5) 2018-05-21 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos BK 242 str. (taikant Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d.) 34 MGL (1700 EUR) bauda, kurią įpareigojamas sumokėti per 4 mėn. nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo (įsiteisėjo 2018-06-12), baudos bausmės neatlikęs (bauda antstolės neišieškota), teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281¹ str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. M. J. 2019 m. gegužės 17 d., apie 2 val. 44 min., (duomenys neskelbtini), vairavo jam priklausančią transporto priemonę - automobilį „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai policijos pareigūnai tikrinimo metu nustatė, kad jo iškvėptame ore yra 1,61 promilės etilo alkoholio koncentracija.
Motyvuojamoji dalis
Ši veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 281¹ str. 1 d.
Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikacija
K. M. J. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad išgėrė alkoholio (duomenys neskelbtini), grįžo į (duomenys neskelbtini), draugą vežė į namus, nes nesijautė apsvaigęs. Kai sustabdė pareigūnai, pasimetė, nestojo, pareigūnai vijosi ir blokavo kelią, jis (M. J.) atsitrenkė į juos, paskui pavijo, jis sustojo. Vairavo būdamas apsvaigęs nuo alkoholio. Buvo teistas 34 MGL bauda, kurios nesumokėjo, nes manė, jog baudą atliko atsėdėdamas paras, bet paskui pareigūnai pasakė, jog baudos nesumokėjo. Jo pajamos per mėnesį yra 3000 EUR. Yra nevedęs, nepilnamečių vaikų neturi. (Duomenys neskelbtini) dirba pastoviai draugo įmonėje prie statybų. Nedirba 4 mėnesius, nes neturi asmens dokumento, negali dirbti ir registruotis Užimtumo tarnyboje. Sutinka, kad būtų atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas.
Kaltinamojo kaltę dėl šio nusikaltimo padarymo įrodo jo paties parodymai, ir, esant sutrumpintam įrodymų tyrimui, byloje surinkti rašytiniai įrodymai ir liudytojų parodymai: 2019-05-17 policijos pareigūno tarnybinis pranešimas, iš kurio matyti, kad gautas kolegės tarnybinis pranešimas, kad 2019-05-17 d., apie 2⁴⁴ val., (duomenys neskelbtini) kelių sankirtoje (sankryžoje), (duomenys neskelbtini), M. J. vairavo automobilį „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), neblaivus (nustatytas 1,61 promilių girtumas). M. J. nepakluso pareigūnų teisėtam reikalavimui sustoti, išreiškiant jį įjungus mėlynos-raudonos spalvos švyturėlius su garsiniu signalu, bei nurodant per garsiakalbį sustoti šiai transporto priemonei. Nestodamas automobiliu M. J. apgadino tarnybinį automobilį „Volkswagen Kombi“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Todėl buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos BK 281¹ str. 1 d. (1 t., b.l. 1, 2); 2019-05-17 įvykio vietos apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), ties ūkiniu pastatu Nr. (duomenys neskelbtini) paliktas stovėti baltas automobilis „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Jis yra universalo tipo, priekyje ir gale pritvirtinti valstybiniai numeriai. Ant šio automobilio kėbulo ir bamperio matyti apibraižymai. Automobilis paliktas stovėti priekiu šiaurės kryptimi. Nuo automobilio priekinio dešinės pusės rato ašies iki šiaurės kryptimi tiesiai esančio ūkinio pastato (garažo) yra 6,10 cm. Automobilyje vertingų daiktų nėra. Įvykio vieta fotografuota (1 t., b.l. 15, 17-22); 2019-05-17 transporto priemonės aprašas, iš kurio matyti, kad baltas automobilis „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame yra akumuliatorius, du valstybinio numerio ženklai, du stiklo valytuvai, du galinio vaizdo veidrodžiai (1 t., b.l. 24-25); ieškomos registruotos kelių transporto priemonės išrašas, iš kurio matyti, kad šio automobilio techninė apžiūra atlikta, draudimas galioja ir eksploatacija leidžiama (1 t., b.l. 26); 2019-06-21 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad iš M. J. paimtas registracijos liudijimas, techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita), įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), pranešimas apie draudimo įmokų mokėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), 2018-05-18 čekis (238,47 EUR suma) ir transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis (1 t., b.l. 27); 2019-06-21 apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad apžiūrėtas registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), automobilis „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininkė I. K., pirma registracija 2000-03-30, Lietuvoje registracija 2013-06-04, variklio tūris 1896 cm³, 66 kW galingumo, dyzelis, balta. Techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) Nr. (duomenys neskelbtini), atlikimo data 2018-09-03, galioja iki 2020-08-24. „If P & C Insurance AS“ filialo įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) (draudimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)), lengvasis automobilis „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), draudėja I. K., pranešimas apie draudimo įmokų mokėjimą suma 238,47 EUR, 2019-03-06 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis, a. k. (duomenys neskelbtini), I. M. (neužpildyta), parašas. Šie dokumentai apžiūros metu paimti ir jų originalai yra byloje. Apžiūros metu fotografuota (1 t., b.l. 29-30, 32, 33, 34, 36, 37, 39, 40, 41, 42); 2019-06-20 VšĮ „Emprekis“ pažyma, iš kurios matyti, kad 1996-2000 m. gamybos (pasirinkti metai – 2000 m.) automobilio „Volkswagen Passat 1.9 TDI“ vidutinė transporto priemonės kaina Lietuvoje – 1117 EUR (be PVM) ir 1350 EUR (su PVM) (1 t., b.l. 43);
Liudytojo R. R. parodymai, kad 2019-05-16 d. po pietų, (duomenys neskelbtini), sutiko draugą M. J.. Kartu nuėjo prie (duomenys neskelbtini) upės, ten M. J. išgėrė sidro, jis (R. R.) su juo negėrė alkoholio. Po to abu nuėjo į „(duomenys neskelbtini)“ piceriją, ten pavalgė, M. J. išgėrė alaus, jis (R. R.) vėl negėrė. Išėjus iš kavinės nusprendė važiuoti iki M. J. namų. Išsikvietė taksi ir su juo nuvažiavo pas M. J. į namus. Pas M. J. jis išgėrė nemažai alaus. Kaip jis su M. J. važiavo į (duomenys neskelbtini) negali pasakyti, nes nepamena. Pamena tik nuo to momento, kai perštėjo veidas ir akys, policijos pareigūnai jį įsodino į policijos automobilį. Iš policijos pareigūno kalbos suprato, kad M. J. vairavo, rodos, savo automobilį „Volkswagen Passat“. Kadangi M. J. vairavo neblaivus automobilį, nestojo policijos pareigūnams, todėl šie atsivijo M. J. į kažkokį kaimą, kurio pavadinimo negali pasakyti (1 t., b.l. 55-56);
Liudytojo A. K. parodymai, kad dirbo 2019-05-16 pagal grafiką su vyr. patrule M. R.. Patruliuojant (duomenys neskelbtini), ties šviesoforu buvo pastebėtas automobilis „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurio keleivis sėdėdamas priekinėje sėdynėje pravažiuodamas pro pareigūnus mosikavo rankomis iškišęs jas pro langą, vairuotojas vairuodamas automobilį vinguriavo po kelią, todėl nusprendė jį patikrinti. Važiuojant (duomenys neskelbtini), automobilis buvo stabdomas ties (duomenys neskelbtini) sankryža, su įjungtais tarnybinio automobilio „Skoda Yeti“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), mėlynos ir raudonos spalvos švyturėliais ir garsine sirena, bei per garsiakalbį reikalavo sustoti, tačiau automobilis nestojo, padidino važiavimo greitį ir važiavo (duomenys neskelbtini), paskui pasuko į (duomenys neskelbtini) ir toliau važiavo tiesiai. Stabdomo automobilio vairuotojui per tarnybinio automobilio garsiakalbį buvo išreikštas aiškus reikalavimas sustabdyti transporto priemonę ir pakartotas kelis kartus. Automobilio vairuotojas toliau nestojo ir važiavo (duomenys neskelbtini), tada pasuko į (duomenys neskelbtini), iš jos nusuko link (duomenys neskelbtini). Automobilį persekiojo apie valandą (duomenys neskelbtini), kelyje (duomenys neskelbtini). Nepaklusęs sustoti automobilis važiuodamas nuolat keitė važiavimo greitį, mėtėsi iš vienos kelio pusės į kitą, taip keldamas pavojų sau ir aplinkiniams, todėl į pagalbą buvo iškviestas kitas dirbantis ekipažas „2033“. Ekipažui atvykus nestojantis automobilis buvo stabdomas kelio (duomenys neskelbtini) ties 4,7 km. Ekipažas „2033“ užblokavo nestojantį automobilį užvažiavęs jam iš priekio, o jis (A. K.) visą laiką važiavo nestojančiam automobiliui iš galo, nebuvo išjungę švyturėlių ir nuolat per garsiakalbį vairuotojui reikalavo, kad sustabdytų automobilį. Nestojantis automobilis nesilaikė saugaus atstumo nuo tarnybinio automobilio „Volkswagen Kombi“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), šaukinys „2033“ ir į jį atsitrenkė, taip jam apgadindamas galinę dalį, po smūgio stabtelėjo. Tuomet M. R. išlipo iš tarnybinio automobilio keleivio pusės ir pribėgusi prie nestojusio automobilio vairuotojo durelių bandė jas atidaryti, tačiau vairuotojas pradėjo važiuoti atbuline eiga, staigiai apsisuko ir nuvažiavo tolyn keliu (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini). Atbėgusi ir įsėdusi į tarnybinį automobilį M. R. pasakė, kad vairuotojas jai gerai žinomas asmuo iš ankstesnių įvykių – M. J.. Automobilis „Volkswagen Passat“ buvo toliau persekiojamas, kai staiga nusuko nuo pagrindinio kelio (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) mišką ir toliau važiavo žvyruotu miško keliu. Nestojantis automobilis važiavo į (duomenys neskelbtini), įvažiavo į 6 numeriu pažymėtą namo kiemą. Kadangi automobiliui nebebuvo kelio, kur toliau važiuoti, jis sustojo. M. R. išlipo iš tarnybinio automobilio „Skoda Yeti“ ir pribėgusi prie „Volkswagen Passat“ automobilio vairuotojo durelių, jas atidarė ir vairuotojo aiškiai pareikalavo, kad nedelsiant išliptų iš automobilio, tačiau vairuotojas į jos reikalavimus nereagavo, laikėsi rankomis įsitvėręs už vairo. M. R. pabandžius asmenį ištraukti iš automobilio jis muistėsi, todėl prieš jį panaudojo spec. priemonę - dujas. Panaudojus dujas, vairuotojas išlipo iš automobilio, tada asmeniui buvo nurodyta gultis ant žemės, kad asmuo nesusižalotų savęs, kitų asmenų, jam buvo uždėti antrankiai. Nuo vairuotojo M. J. burnos sklido stiprus alkoholio kvapas, judesiai buvo nekoordinuoti. Kartu su juo buvo keleivis R. R.. Į įvykio vietą atvykę ekipažo „2033“ pareigūnai L. Č. ir D. Č. automobilio vairuotojui atliko neblaivumo nustatymo testą. Per duomenų bazę buvo patikslinti vairuotojo M. J. duomenys ir nustatyta, kad jis neturi teisės vairuoti transporto priemonės (ši neįgyta). Alkoholio kiekio matuokliu asmeniui 3⁵⁵ val. buvo nustatytas 1,86 promilių alkoholinis girtumas. Pakartotinai 4²⁶ val., tuo pačiu alkotesteriu asmeniui atlikus blaivumo testą - 1,61 promilių alkoholinis girtumas. M. J. buvo sulaikytas ir pristatytas į Biržų r. PK (1 t., b.l. 63-64);
Liudytojo L. Č. parodymai, kad dirbo 2019-05-16 pagal grafiką su kolege D. Č. (duomenys neskelbtini). Gavo iš kolegų pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), automobilis buvo stabdomas ties (duomenys neskelbtini) sankryža, bet nestojo, kolegos automobilį persekiojo ir juos kvietė padėti. Atvažiavo į (duomenys neskelbtini) ir nuo (duomenys neskelbtini) pusės pamatė automobilį „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kuris įsuko į (duomenys neskelbtini) ir jam iš paskos važiavo kolegų automobilis, automobilis nestojo, padidino važiavimo greitį ir nuvažiavo. Automobilį persekiojo kolegos apie valandą (duomenys neskelbtini), kelyje (duomenys neskelbtini). Nepaklusęs sustoti automobilis važiuodamas nuolat keitė važiavimo greitį, mėtėsi iš vienos kelio pusės į kitą, taip keldamas pavojų sau ir aplinkiniams. Automobilis buvo stabdomas kelio (duomenys neskelbtini) ties 4,7 km. jį aplenkus, bandė stabdyti ir važiuojant dešine eismo juosta, po truputį lėtino greitį, kurio metu jis bandė lenkti pareigūnų tarnybinį automobilį, nesilaikydamas atstumo trenkėsi į jį. Po to grįžo į važiuojamąją juostą, važiavo pareigūnams iš paskos, o iš galo - kitas policijos automobilis, tačiau automobilis „Volkswagen Passat“ nesilaikė saugaus atstumo nuo tarnybinio automobilio „Volkswagen Kombi“ ir atsitrenkė į galą. Nestojantis automobilis po smūgio su tarnybiniu automobiliu stabtelėjo, tuomet vyr. patrulė D. Č. išlipo iš tarnybinio automobilio keleivio pusės ir pribėgusi prie nestojusio automobilio vairuotojo durelių bandė jas atidaryti, tačiau vairuotojas pradėjo važiuoti atbuline eiga, staigiai apsisuko ir nuvažiavo tolyn keliu (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini). Atbėgusi D. Č. įsėdusi į tarnybinį automobilį pasakė, kad vairuotojas jai matytas. Kitas policijos ekipažas bandė persekioti iš paskos ir važiuodamas informuodavo automobilio judėjimo kryptį. Nestojantis automobilis buvo toliau persekiojamas, važiavo į (duomenys neskelbtini). Kitas policijos ekipažas pranešė, kad nestojantis automobilis yra sustabdytas. Jis (L. Č.) atvažiavo su kolege. Nuo vairuotojo M. J. burnos sklido stiprus alkoholio kvapas, judesiai buvo nekoordinuoti. Kartu su juo buvo keleivis R. R.. Kolegos alkoholio kiekio matuokliu asmeniui 3⁵⁵ val. nustatė 1,86 promilių alkoholinį girtumą. Pakartotinai 4²⁶ val., tuo pačiu alkotesteriu asmeniui atlikus blaivumo testą, jam nustatytas 1,61 promilių alkoholinis girtumas. Dėl šio įvykio pagal tarnybinį pranešimą buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl vairavimo neblaiviam (1 t., b.l. 69-70);
Liudytojos I. M. parodymai, kad 2019-03-05 pagal pačios skelbimą pardavė už 500 EUR savo automobilį „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nepažįstamam M. J., kuris pats ją susirado. Automobilį išregistravo iš VĮ „Regitra“ 2019-03-07 d., taigi jis oficialiai yra ne jos. Gali pateikti pirkimo-pardavimo sutarties ir išregistravimo dokumentų kopijas (1 t., b.l. 85);
2019-03-06 18³⁰ transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis, iš kurios matyti, kad pardavėja I. M. pardavė nuosavybės teise priklausančią transporto priemonę „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), už 500 EUR. Transporto priemonę pardavė I. M. (parašas), o pirko M. J. (parašas) (1 t., b.l. 90); 2019-03-07 d. 16⁰⁷ VĮ „Regitra“ pažyma apie pasikeitusių (keičiamų) transporto priemonės registravimo duomenų registravimą, iš kurios matyti, kad yra registruota transporto priemonė „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurios savininkas M. J. (1 t., b.l. 91); alkotesterio parodymai ir 2019-05-17 neblaivumo nustatymo aktas, iš kurių matyti, kad M. J. pirmuoju tikrinimu 3⁵⁵ val. alkotesteriu „Alcotest 7510“, prietaiso Nr. (duomenys neskelbtini) nustatytas 1,86 promilių alkoholinis girtumas, antruoju tikrinimu, 4²⁶ val. – 1,61 promilių alkoholinis girtumas (1 t., b.l. 94-95, 96).
Kadangi kaltinamasis po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta esąs kaltas ir pageidauja tuojau pat duoti parodymus bei sutinka, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, įrodymų tyrimas apklausus kaltinamąjį ir įvykdžius šio Kodekso 291 straipsnio reikalavimus buvo nutrauktas, nes nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras ir gynėjas (Lietuvos Respublikos BPK 273 str. 1 d., 291 str.).
Visų šių įrodymų visumos pakanka kaltinamojo kaltei pagrįsti. Pagal Lietuvos Respublikos BK 281¹ str. 1 d., baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas vairavo motorinę transporto priemonę, <...> būdamas neblaivus, kai jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas, <...>. Aukščiau minėti ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys patvirtina, kad M. J. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 281¹ str. 1 d., kadangi jis vairavo jam priklausančią kelių transporto priemonę - automobilį „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai policijos pareigūnai tikrinimo metu nustatė, kad jo iškvėptame ore yra 1,61 promilės etilo alkoholio koncentracija.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, kad veiką padarė recidyvistas.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį (veika padaryta tiesiogine tyčia), stadiją, kaltinamojo asmenybę, kitas aplinkybes, į atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybę. Kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą, sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Todėl, teismo nuomone, atsižvelgtina ir į teisingumo ir protingumo kriterijus, bausmės paskirtį ir tai, jog M. J. Lietuvos Respublikoje net penkis kartus teistas (1 t., b.l. 100-105, 108-111, 112-113, 114-116, 117-121, 122, 123-124, 125-127, 128-130, 131-135), paskutinės bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs. M. J. iki šio nusikaltimo padarymo administracine tvarka per metus nebaustas (2019-05-22 Administracinių nusižengimų registro išrašas <...> už 1 metus, 1 t., b.l. 136), tačiau baustas labai daug kartų praeityje (1 t., b.l. 98, 134). M. J. Lietuvos Respublikoje yra nedirbantis (asmens duomenų psl. 7), bet iš jo žodžių dirbantis (duomenys neskelbtini) draugo įmonėje prie statybų, Užimtumo tarnyboje neregistruotas. Jis nevedęs, duomenų, kad po šio nusikaltimo padarymo būtų padaręs naujų nusikalstamų veikų, byloje nėra. M. J. etilo alkoholio koncentracija nežymiai viršija tą ribą, nuo kurios galima baudžiamoji atsakomybė. Todėl dėl visų šių motyvų už kaltinamojo padarytą nusikalstamą veiką skirtina švelniausia ir su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – bauda, mažesnė už vidurkį (Lietuvos Respublikos BK 47 str. 1-2 d., 3 d. 2 p., 5 d.). Bausmės tikslai gali būti pasiekti M. J. skiriant šią ir galutinę subendrintą baudos bausmę. Be to, teismas nustato ilgesnį terminą – dvylika mėnesių, per kurį turi būti savanoriškai sumokėta bauda (Lietuvos Respublikos BPK 352 str. 1 d.). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. ir esant tam pagrindui, kaltinamajam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Baudžiamasis įstatymas reglamentuoja, kad jeigu nuteistasis, neatlikęs paskirtos bausmės, padaro naują nusikalstamą veiką <...>, teismas, paskyręs bausmę už naują nusikaltimą <...>, bausmes subendrina. Skirdamas subendrintą bausmę, teismas gali bausmes visiškai ar iš dalies sudėti (Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d.). Kai bausmės visiškai sudedamos, prie nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedama visa neatliktos bausmės dalis (Lietuvos Respublikos BK 64 str. 2 d.). Kadangi M. J. 2018-05-21 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės - 34 MGL (1700 EUR) baudos yra neatlikęs, o šiuo teismo nuosprendžiu paskirta bausmė irgi yra artima minimaliai, todėl baudos bausmės yra bendrintinos visiškai sudedant šio straipsnio 1-2 d. pagrindu, įvertinant ir tai, kad ankstesniu teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta baudos bausmė buvo minimali.
Dėl baudžiamojo poveikio priemonių skyrimo
Nors šiuo konkrečiu atveju M. J. padarė BK 281¹ str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką, jam neturint teisės vairuoti kelių transporto priemones (1 t., b.l. 152), pagal teismų praktiką šis faktas neužkerta kelio teismui svarstyti klausimą dėl BK 68 str. numatytos baudžiamojo poveikio priemonės taikymo (2016-04-19 Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-49-788/2016). Baudžiamasis įstatymas numato, kad baudžiamojo poveikio priemonės turi padėti įgyvendinti bausmės paskirtį, todėl atsižvelgiant į padaryto nusikaltimo pobūdį - kad kaltinamasis padarė nusikalstamą veiką vairuodamas transporto priemonę, neturėdamas tam teisės, į valstybės šiuo straipsniu siekiamus tikslus – padidinti saugumą kelyje ir užkirsti kelią neblaiviems vairuotojams dalyvauti eisme, ateityje daryti panašaus pobūdžio nusikaltimus ir pažeidinėti kelių eismo taisykles, kuo būtų užtikrintas visuomenės saugumas, įvertinant ir kaltinamojo asmenybę, tai, kad automobilį vairavo būdamas neblaivus ir neturėdamas tam teisės ir šis nusikaltimas kėlė aplinkiniams (miesto ir rajono gyventojams) padidintą pavojų, jis iš viso baustas net dvylika kartų (iki nusikaltimo padarymo) už pažeidimus transporto srityje administracine tvarka (1 t., b.l. 98). Todėl M. J. kartu su bausme skirtina ir baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas naudotis specialia teise, jos terminą (2 m. 6 mėn.) nustatant straipsnio sankcijos ribose (Lietuvos Respublikos BK 67 str. 1 d., 3 d., 68 str. 1-3 d.). Šios baudžiamojo poveikio priemonės termino pradžia skaičiuotina nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Baudžiamasis įstatymas taip pat reglamentuoja, kad turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. Konfiskuotinu turtu laikomas šio kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas, o kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo būti konfiskuojamas visais atvejais (BK 72 str. 1-3 d.). Kaip minėta, automobilis „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso kaltinamajam (1 t., b.l. 91), todėl jis, kaip BK uždraustos veikos priemonė, privalo būti konfiskuotas visais atvejais. Todėl teismas, nebekartodamas čia irgi tinkančių, tačiau jau aukščiau išdėstytų motyvų dėl baudžiamojo poveikio priemonės paskirties, padaryto nusikaltimo pobūdžio ir valstybės šiuo straipsniu siekiamų tikslų, taip pat kaltinamojo asmenybės vertinimo, vadovaudamasis teisingumo ir proporcingumo principais, sprendžia, kad šiuo konkrečiu atveju turto - automobilio konfiskavimas taikytinas.
Kiti bylos klausimai (kardomosios priemonės, daiktiniai įrodymai ir kt.)
M. J. vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 str. buvo laikinai sulaikytas 2019-05-17 3⁴⁰ val., o paleistas 2019-05-17 15⁰³ val. (1 t., b.l. 137-138, 139). Šis laikas įskaitytinas į paskirtą bausmę (Lietuvos Respublikos BK 66 str.).
Kaltinamajam M. J. 2019-05-17 Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK Veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos L. G. nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b.l. 177-178) ir 2019-05-20 šios pareigūnės nutarimu paskirta kardomoji priemonė - dokumentų – asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) paėmimas, esanti byloje (1 t., b.l. 168-169, 174) iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo paliktinos nepakeistos, o jam įsiteisėjus - panaikintinos (Lietuvos Respublikos BPK 139 str. 1 d.) ir M. J. grąžintina ši paimta asmens tapatybės kortelė.
Daiktiniai įrodymai – M. J. nuosavybės teise priklausantis automobilis „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l. 91), kuris 2019-05-17 Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK Reagavimo skyriaus tyrėjo L. D. nutarimu perduotas saugoti į UAB „(duomenys neskelbtini)“ aikštelę, esančią (duomenys neskelbtini), iki sprendimo baudžiamojoje byloje priėmimo (1 t., b.l. 44), teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, konfiskuotinas (Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 1 p., 2 d.).
Kiti daiktiniai įrodymai – 2019-06-21 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš M. J. paimti registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) ir techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) Nr. (duomenys neskelbtini), esantys byloje (voke) (1 t., b.l. 27, 42), teismo nuosprendžiui įsiteisėjus perduotini turto konfiskavimą vykdančiai institucijai, o „If P & C Insurance AS“ filialo įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimas (duomenys neskelbtini) (draudimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)), pranešimas apie draudimo įmokų mokėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2018-05-18 čekis (238,47 EUR suma) ir 2019-03-06 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis (1 t., b.l. 27), esantys byloje (voke) (1 t., b.l. 27, 42), teismo nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini jų teisėtam savininkui M. J. (Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 5 p.).
2019-05-28 Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Panevėžio skyriaus sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) M. J. suteikta antrinė teisinė pagalba, 100% atleidžiant nuo su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų ir proceso išlaidų (Lietuvos Respublikos BPK 104 str. 2 d. nurodytu atveju) mokėjimo (1 t., b.l. 156-157).
Iš Panevėžio apskrities VPK rašto matyti, kad automobilis „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nuo 2019-05-17 saugomas UAB „(duomenys neskelbtini)“ saugojimo aikštelėje. Už saugojimą moka Panevėžio apskrities VPK pagal 2019-05-09 Priverstinio transporto priemonių nuvežimo, pervežimo ir saugojimo paslaugų sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 1 priedo „Transporto priemonių nuvežimo, pervežimo ir saugojimo įkainiai“ 2-ą variantą. Nuvežimo įkainis – 36,30 EUR, o saugojimo (vienos paros) įkainis –1,21 EUR. Todėl institucija prašo išlaidas, susijusias su automobilio saugojimu šioje ikiteisminio tyrimo byloje pripažinti proceso išlaidomis ir priteisti iš kaltinamojo 36,30 EUR nuvežimo išlaidų ir 1,21 EUR už kiekvieną dieną, skaičiuojant nuo 2019-05-17 iki 2019-06-21, viso 79,86 EUR (1 t., b.l. 47, 48-52). Šios dviejų rūšių - priverstinio nuvežimo ir saugojimo išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis, nes prašyme nurodytos išlaidos pagrįstos pridėtais dokumentais, tačiau jos iš M. J. Panevėžio apskrities VPK naudai nepriteistinos, kadangi jis 2019-05-28 Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Panevėžio skyriaus sprendimu nuo tokių išlaidų mokėjimo yra pilnai atleistas (1 t., b.l. 156-157).
Iš M. J. nepriteistinos ir proceso (pašto) išlaidos valstybei (2 t. pažyma), kadangi jis 2019-05-28 Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Panevėžio skyriaus sprendimu nuo tokių išlaidų mokėjimo yra pilnai atleistas (1 t., b.l. 156-157).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 297-298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi, 302 straipsniu, 303 straipsnio 1-2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 ir 6 dalimis, 307 straipsnio 1 dalies 1-4 punktais, 6 punktu, 6 dalies 2-3 punktais, 7 dalimi, 308 straipsnio 1-4 dalimis, teismas
nusprendžia:
M. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 281¹ str. 1 d. ir nubausti 60 MGL (3000 EUR) bauda.
Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d. pagrindu M. J. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 40 MGL (2000 EUR) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., 65 str. 1 d. 2 p. a) papunkčiu, į bausmės laiką įskaityti vieną parą, išbūtą laikinajame sulaikyme (2019-05-17 3⁴⁰ val. - 2019-05-17 15⁰³ val. laikotarpį) ir laikyti jį atlikusį 2 MGL (100 EUR) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d. ir 2 d., paskirtą bausmę subendrinti visiško sudėjimo būdu su 2018-05-21 Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme, prie nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant visą neatliktos bausmės dalį – 34 MGL (1700 EUR) baudą ir paskirti galutinę bausmę – 72 MGL (3600 EUR) baudą.
72 MGL (3600 EUR) baudą M. J. įpareigoti sumokėti per dvylika mėnesių nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 67 str. 1 d., 3 d., 68 str. 1-3 d., paskirti M. J. baudžiamojo poveikio priemonę – uždraudimą naudotis specialia teise, atimant teisę vairuoti transporto priemones dvejiems metams šešiems mėnesiams, jos termino pradžią skaičiuojant nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 67 str. 1 d., 3 d., 72 str. 1-3 d., 6 d., paskirti M. J. baudžiamojo poveikio priemonę – jam priklausančio turto - automobilio „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimą.
Išaiškinti, kad asmeniui, kuris vengia įvykdyti jam paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę (išskyrus turto konfiskavimą), teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali paskirti bausmę, numatytą Lietuvos Respublikos BK 243 str.
M. J. 2019-05-17 Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK Veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos L. G. nutarimu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir 2019-05-20 šios pareigūnės nutarimu paskirtą kardomąją priemonę - dokumentų – asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) paėmimą iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistas, o jam įsiteisėjus – panaikinti ir M. J. grąžinti šią paimtą asmens tapatybės kortelę.
Daiktinį įrodymą – automobilį „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), perduotą saugoti į UAB „(duomenys neskelbtini)“ aikštelę, esančią (duomenys neskelbtini), teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, konfiskuoti.
Kitus daiktinius įrodymus – automobilio „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros rezultatų kortelę (ataskaitą) Nr. (duomenys neskelbtini), teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, perduoti turto konfiskavimą vykdančiai institucijai, o „If P & C Insurance AS“ filialo įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimą (duomenys neskelbtini) (draudimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)), pranešimą apie draudimo įmokų mokėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2018-05-18 čekį (238,47 EUR suma) ir 2019-03-06 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti jų teisėtam savininkui M. J..
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmus.