- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-11-08
- Bylos Nr.
- N1-3163-716/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-28948-2017-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Striaukas
- Kaltinamasis
- P. Z.
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje P. Z. (P. Z.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniaus r, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniaus r., nevedęs, nedirbantis, teistas 2014 m. liepos 2 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalį – 4 mėnesiai laisvės atėmimo, bausmę atliekant nepilnamečių pataisos namuose, vadovaujantis BK 92 straipsniu paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, skiriant auklėjimo poveikio priemonę - elgesio apribojimą 12 mėnesių, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
P. Z. nežymiai sužalojo artimąjį giminaitį, t. y. jis 2017 m. birželio 11 d. apie 17.00 val., namo kieme, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, konflikto metu kumščiu sudavė savo broliui E. Z. į veidą, smaugė jį, stūmė metalinės tvoros link, po ko E. Z. atsitrenkė į metalinės tvoros stulpą, perpjovė dešinės rankos vidinę pusę ties pažastimi, padarydamas dešinės pažasties žaizdą ir nubrozdinimus, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu, tokiu būdu nežymiai sužalojo nukentėjusįjį E. Z..
P. Z. tyrimo metu parodė, kad E. Z. - jo brolis, tačiau jie kartu negyvena apie metus, bendro ūkio neveda. A. E. kartu su žmona gyveno adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur jie šiuo metu gyvena, nežino. Jis su savo mergina gyvena Trakų Vokėje. 2017 m. birželio 11 dieną, kiek buvo valandų tiksliai neprisimena, galimai apie 16.00 val. jam paskambino brolis E. ir paparašė pagalbos. E. paprašė pasikalbėti su bendra pažįstama N., nes ši jam skambino ir negražiai kalbėjo apie E. žmoną. Jis sutiko atvažiuoti pas E. į namus. Būdamas prie Akropolio, Ozo g., Vilniuje, jis paskambino savo sesers vyrui A. O. ir paprašė, kad paimtų jį iš Akropolio ir nuvežtų pas brolį E.. Andžej sutiko. Jis ir Andžej apie 17.00 val. atvažiavo pas E. į namus adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Atvažiavę, prie E. namo pamatė iš matymo pažįstamus E. ir M.. Jie stovėjo prie namo, nieko nedarė. Jie jam pasakė, juos pakvietė E., nes kažkas turėjo atvažiuoti jį mušti. E. buvo savo namo kieme, rankoje laikė 11 talpos butelį su alumi, jis buvo girtas. E. pradėjo ant jo šaukti, kad jis neitų į jo namo kiemą. E. paėmė kirvį ir užsimojo į jį. Iš E. kirvį atėmė kažkoks kaimynas. Tada E. paėmė strypą, pradėjo eiti link jo. Jis tada paėmė plytą, gulėjusią prie vartų ir gindamasis tiesiog metė, pataikė į namo sieną. Jis į E. tikrai pataikyti nenorėjo, mesti į E. taip pat nenorėjo. Jis norėjo, kad E. nustotų jam grasinti strypu. Kaimynas iš E. strypą atėmė. E. toliau ant jo šaukė, kad jį užmuš, užkas. Jis stipriai supyko ant E.. Iš pykčio užėjo į E. namo kiemą, ranka sudavė E. į veidą, sugriebė E. už rūbų prie gerklės ir pastūmė. E. pargriuvo ant metalinės tvoros ir sužalojo ranką. E. paskambino policijai. Jį policijos pareigūnai sulaikė. Jis specialiai E. mušti nenorėjo, jis gynėsi nuo E. agresijos, nesuprato kodėl E. jį užsipuolė. Jis pakvietė jį atvažiuoti ir pats užsipuolė kirviu, o po to strypu. Jis mano, kad šis incidentas įvyko dėl to, kad E. buvo girtas. Jis gailisi dėl tokio įvykio (b. l. 70, 75).
Liudytojas E. Z. tyrimo metu parodė, kad 2017 m. birželio 11 d. apie 10.15 val. jam į mobilų telefoną SMS žinutę parašė mergina vardu N., kuri gyvena Mickūnuose, kad jo žmona T. permiegojo su kitu vyru. Ji gąsdino, kad ateis vaikų teisės ir atims jo vaikus. Taip pat parašė, kad atvažiuos kažkokie vaikinai, kurie su jo susidoros. Dėl šių veiksmų jis iškvietė policiją, parašė pareiškimą. Po kurio laiko prie jo namo adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, atvažiavo taksi automobilis. Iš automobilio išlipo du vaikinai, kurie priėję prie jo namo šaukė „Mentovskij loch". Jis paskambino savo broliui P. Z. ir paklausė kas vyksta, nes brolis pažįsta mergina vardu N.. Brolis pasakė nelįsti prie atvykusių vaikinų, nes kitaip jam sulaužys šonkaulius. Po kurio laiko tie vaikinai išvyko. Maždaug 17.00 val. atvyko jo brolis kartu su A. O.. Užėjo į kiemą ir pasakė, kad jo žmona permiegojo su kitu vyru. Jis paklausė ar atsako apie savo kalbas. Brolis tuomet paėmė plytą ir metė į jį. Iš viso metė į jį tris plytas, tačiau nepataikė. Viena plyta pataikė į namo sieną, kita plyta vos nepataikė į jo dviejų metų dukrą. Jis paėmė kirvį, kad apsigintų, tačiau netoli buvęs kaimynas, kirvį atėmė. Brolis buvo nuėjęs už vartelių. Tuomet jis pasakė, kad brolis ateitų. Kai brolis atėjo į kiemą, trenkė kumščiu jam į veidą, pradėjo smaugti ir stumti jį į tvoros pusę, kol atsirėmė į tvoros metalinį stulpą, metalas prapjovė dešinės rankos netoli pažasties vidinę pusę. Jis paskambino policijai. Jam buvo sužalota ranka. Dėl brolio veiksmų jam sukeltas fizinis skausmas (b. l. 16).
Liudytoja T. Z. tyrimo metu parodė, kad E. Z. jos vyras. Jie laikinai, iki 2017 m. liepos mėn., gyveno name adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. 2017 m. birželio 11 dieną jos vyras jai papasakojo, kad jų bendra pažįstama vardu N. apie ją sako negerus dalykus, neva ji permiegojo su kitu vyru. E. pasakė, kad turi išsiaiškinti dėl ko N. ją šmeižia. Po to ji girdėjo kaip E. kalbėjo su savo broliumi P. ir pasiskundė, kad N. ją apkalba. Ką E. pasakė P., nežino. Tik apie 17.00 val. prie jų namo atvažiavo P. su A. O.. Tuo metu pas juos dar buvo pažįstami - vaikinas vardu E. ir jo mergina. E. buvo šiek tiek išgėręs. Kai savo automobiliu privažiavo E. ir A. ji buvo namo viduje. Kai P. įėjo į namo kiemą, ji išėjo į lauką. A. liko už tvoros. Ji girdėjo kaip E. sakė P. skambinti N., kad išsiaiškinti ar ši apie ją sako tiesą. Tada P. pasakė, kad gerai pažįsta N., kad ši sako tiesą. E. pradėjo šaukti, kad tai netiesa. E. ant P. šaukė necenzūriniais žodžiais. Matomai, P. supyko, nuėjo prie vartų, pakėlė ten gulėjusią plytą ir metė į E., bet nepataikė. Po to P. paėmė kitą plytą ir metė į ją, bet nepataikė, o pataikė į namo sieną, apgadino. Tada E. paėmė šalia namo gulėjusį kirvį ir norėjo mesti į P.. Bet kaimynas, jo vardo ji nežino, iš E. kirvį atėmė. Tada E. paėmė metalinį strypą. Kaimynas vėl iš E. strypą atėmė. Kai E. į rankas paėmė kirvį ir strypą, P. iš namo teritorijos nuėjo už vartų. E. jam pasakė, kodėl šis išeina, kad reikia pasikalbėti, viską išsiaiškinti. Tada P. sugrįžo. P. priėjo prie E., kumščiu sudavė jam į veidą. E. sakė, kad iškvies policiją. P. ir E. ramino kaimynas. E. paėmė telefoną į rankas, surinko policijos numerį. Kaimynas norėjo atimti telefoną, bet E. jau surinko numerį. P., išgirdęs, kad E. skambina policijai, sugriebė E., jie susikibo, stumdėsi, daėjo iki tvoros. Pavelas laikė E. prispaustą prie vielinės tvoros. Kaimynas ir E. pradėjo juos išskirinėti. Atvažiavo policija. E. buvo sužalota ranka (b. l. 44 - 47).
Liudytojas A. O. tyrimo metu parodė, kad 2017 m. birželio 11 d. apie 15.00 val. buvo Akropolyje. Jam paskambino jo žmonos brolis P. Z., parašė pavežti jį iki N. Vilnios pas brolį E. Z.. P. sakė, kad E. prašė jo pagalbos. Bet kas atsitiko E., P. nelabai suprato. Jis sutiko pavežti P. iki E. namų adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Kai jie atvažiavo prie E. namų, pamatė, kad E. namo kieme stovi E., jo žmona ir 3 nepažįstami vyrai ir mergina. Jie gėrė alų. Jis ir P. nuėjo į namo kiemą. P. paklausė E. kam šis pakvietė. Tada E. pradėjo priekaištauti P., kad šis apkalba jo žmoną, neva P. sako, kad jo žmona turi kitą vyrą. P. pasakė, kad tai netiesa. P. ir E. pradėjo aiškintis, bartis. Tada jis ir 3 nepažįstami vyrai ir mergina išėjo iš E. namo kiemo, nuėjo už vartų, ten ir kalbėjo. E. žmona T. buvo namo viduje. Jis girdėjo, kad E. P. pasakė, kad šis atsakys už savo žodžius, kad jis P. sulaužys kojas. E. pakvietė savo žmoną, kad ši išeitų iš namo. T. išėjo iš namo, jie pradėjo aiškintis. Kažkokių momentu jis išgirdo, kad E. sako P., kad tuoj jį sulaužys, ir pamatė, kad E. rankoje turi kirvį. Kirvį iš E. atėmė kažkoks vyresnis vyras. E. dar pasakė, kad turi kitą kirvį. E. paėmė kitą kirvį. Tada P. paėmė kieme gulėjusią plytą. P. metė plytą į E., bet pataikė į namo sieną. E. su kirviu ėjo P. link. Tada P. paėmė dar vieną plytą ir metė į E., bet pataikė į namo sieną. Jis P. vis sakė išeiti. Nepažįstami vaikinai taip pat sakė, kad jie nustotų konfliktuoti. P. jau ėjo prie jo automobilio, buvo išėjęs iš kiemo. E. vis šaukė P., kad šis neišeitų, kad reikia pasiaiškinti. P. buvo netoli jo automobilio, kuris stovėjo prie tvoros. Jis dar pasakė P., kad nueitų į šoną nuo automobilio, nes bijojo, kad E. mes kirvį į P. ir pataikys į jo automobilį, apgadins jį. P. nuėjo į šoną. O E. metė kirvį į P., bet metalinė kirvio dalis nulėkė į kaimynų kiemą, o metalinis kotas liko pas E. rankuose. Tarp E. ir P. buvo atstumas gal 2 - 3 metrai. P. pasakė E. ką šis daro. E. vis šaukė P. tai eik, eik. P. priėjo prie E. ir jie susikibo, pradėjo stumdytis, daėjo iki tvoros ir pargriuvo. Griūdamas ant vielinės tvoros, E. apdraskė savo šoną. Jis nematė, kad P. būtų sudavęs E.. Jis matė, kad jie tik susikibo ir stumdėsi. E. paskambino policijai. Atvažiavę pareigūnai sulaikė P. (b. l. 49).
Liudytojas E. V. tyrimo metu parodė, kad E. Z. jo pažįstamas. 2017 m. birželio 11 d. apie 17.00 val. jis atvažiavo pas E. į svečius adresu(duomenys neskelbtini), Vilniuje. E. buvo išgėręs. Netrukus pas E. prie namo vartų priėjo E. kaimynas, kurio jis nepažįsta. Jis ir E. buvo prie namo, kieme. E. kaimynas stovėjo prie vartų. Netrukus privažiavo E. brolis P. Z.. P. atvažiavo automobiliu, jį atvežė kažkoks jo pažįstamas, kurio jis nepažįsta. P. užėjo į namo kiemą, jo draugas liko už vartų. P. pradėjo E. sakyti kokios problemos, kad jis teisingai kažko nesuprato. Po to paaiškėjo, kad kalba buvo apie E. žmoną, kad kažkas ją šmeižia. Jam sunku kažką sakyti, nes tiksliai nežino situacijos. Žodis po žodžio E. ir P. pradėjo bartis. Po to jis, P., šio draugas nuėjo už namo vartų, kalbėjo. E. liko savo namo kieme. P. ir E. toliau barėsi. Jis stovėjo už vartų, už krūmų, kas vyko kieme nematė. Jis tik girdėjo, kad E. rankose turėjo kirvį, kad šį kirvį iš jo atėmė kaimynas. Po to jis matė, kad P. užėjo į namo kiemą, P. ir E. pradėjo muštis. Kas iš jų pirmas sudavė, nematė, negali tiksliai pasakyti. Jis matė, kad P. nustūmė E. į tvorą. E. sužeidė ranką. Jis nubėgo į kiemą, P. nustūmė į šoną. Tuo muštynės baigėsi. E. iškvietė policiją. Žino, kad buvo atvažiavusi ir greitoji, E. nuvežė į ligoninę, siuvo žaizdą (b. l. 51).
Liudytojas J. S. tyrimo metu parodė, kad 2017 m. birželio 11 d. vakare, kiek buvo valandų nepamena, nuėjo pas savo pažįstamą D. D., gyvenantį Uosių g, Vilniuje, tikslaus adreso nepamena. Jis buvo gerokai išgėręs, prie D. namo atvažiavo taksi automobiliu. Išlipęs iš automobilio, jis prie D. namo garsiai šaukė, kvietė D.. Iš priešais D. esančio namo išėjo vaikinas, kaip žino, vardu E.. E. pradėjo ant jo šaukti, kad jis gasdina jo vaiką, nors pas jį namuose labai garsiai grojo muzika. Jis jam pasakė, kad prieitų pasikalbėti. E. nusisuko ir išėjo namo. Jis tada nuėjo pas D. į namus. Kurį laiką jis buvo pas D. namuose. Po to iškvietė taksi važiuoti pas draugus. Išėjęs į lauką, pamatė, kad pas E. kieme buvo daug nepažįstamų žmonių. Buvo girdėti, kad E. kieme barasi. Jis į šį barnį nekreipė dėmesio. Už E. namo vartų stovėjo du nepažįstami vaikinai ir mergina. Jis įsėdo į taksi automobilį ir išvažiavo (b. l. 53).
Liudytojas V. Z. tyrimo metu parodė, kad P. Z. jo sūnus. Jų šeimoje yra 10 vaikų, iš jų nepilnamečių tik 3. E. Z. taip pat jo sūnus. E. su jais kartu negyvena, jis vedęs, turi vaikų. P. taip pat su jais negyvena, jis gyvena su savo mergina, nuomoja butą. P. turi invalidumą, jis serga epilepsija. Jis mokėsi specialiojoje mokykloje, esančioje kažkur Pašilaičių mikrorajone, tikslaus pavadinimo neprisimena. Pavel šioje mokykloje baigė 10 klasių, bet jis nemoka rašyti. Šiuo metu P. dirba statybuose, uždarbiauja. P. įstojo mokytis į N. Vilnios profesinę mokyklą, bet tikslaus pavadinimo nežino. Su P. jų santykiai normalus. Su E. santykiai taip pat normalus, tačiau E., būdamas išgėręs, savo elgesio nekontroliuoja, būna agresyvus. Apie 2017 m. birželio 11 dienos įvykį jis žino iš P., E. žodžių. Jis mano, kad tarp jų įvyko tiesiog nesusipratimas. E., kiek žino, buvo išgėręs, pats paskambino P., kad šis atvažiuotų. Po to tarp jų kilo konfliktas, jie susimušė (b. l. 55).
Iš protokolo – pareiškimo matyti, kad 2017 m. birželio 11 d. E. Z. pranešė, kad 2017 m. birželio 11 d. prie namų, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, apie 17 val. brolis P. Z. kumščiais sudavė į veidą, smaugė abiem rankomis ir stūmė link tvoros, atsitrenkus į tvoros stulpą buvo perpjauta dešinės rankos vidinė pusėties pažastimi (b. l. 5).
Iš apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta (b. l. 8 – 9).
Iš apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta E. Z. ambulatorinio gydymo statistinė kortelė iš VšĮ Respublikinės Vilniaus Universitetinės ligoninės. E. Z. nustatyta dešinės pažasties žaizda (pobūdis nenurodytas), ir nubrozdinimai (lokalizacija nenurodyta). Žaizda padaryta kietu riboto paviršiaus ar briauna, kampą turinčiu daiktu, tuo pačiu daiktu galėjo būti padaryti ir nubrozdinimai. Sužalojimai padaryti prieš kreipiantis medicininės pagalbos ir atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą, nes duomenų, kad sveikata buvo sutrikdyta ilgam, nėra (b. l. 40).
Minėtų įrodymų visuma, t. y. P. Z., nukentėjusiojo E. Z., liudytojų T. Z., A. O., E. V., J. S., V. Z. tarpusavyje atitinkantys parodymai, apžiūros protokoluose, protokole–pareiškime užfiksuoti duomenys patvirtina, kad P. Z. smurtaudamas nežymiai sužalojo savo brolį. Įvertinus šiuos kvalifikacijai reikšmingus požymius teismas pripažįsta, kad byloje įrodyta, jog P. Z. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje.
Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu.
Motyvuojamoji dalis
Teismas nustatė, kad yra Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimas yra galimas: už kaltinamajam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymą baudžiamajame įstatyme gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvi bet kuri bausmė, bylos aplinkybės yra aiškios, P. Z. inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai, proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamasis neprieštarauja (b. l. 113 - 114), civilinis ieškinys byloje atlygintas (b. l. 34).
P. Z. baudžiamąją atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas kaltinamajam bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltinamojo asmenybę, į nustatytą jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nusikalstama veika padarytą žalą. P. Z. veikdamas tiesiogine tyčia padarė nesunkų nusikaltimą, praeityje teistas (b. l. 85), baustas administracine tvarka (b. l. 89 - 95), nedirbantis, turi nuolatinę gyvenamąją vietą, turi vidutinį neįgalumą, Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydytas 3 kartus, nustatyta diagnozė - mišrūs elgesio ir emocijų sutrikimai. lengvas protinis atsilikimas, reikšmingas elgesio sutrikimas, reikalaujantis dėmesio ar gydymo (b. l. 98). Specialisto išvadoje konstatuojama, jog teismo psichiatrinę ekspertizę skirti netikslinga. Įvertinęs šias bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes teismas pripažįsta, kad P. Z. yra pakaltinamas ir bausmės tikslai bus tinkamai pasiekti paskyrus P. Z. prokuroro prašomą laisvės apribojimo bausmę.
Kaltinamajam P. Z. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 77) – kaip tinkamai įgyvendinanti savo tikslus paliktina iki bausmės vykdymo pradžios.
Kaltinamasis P. Z. baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio nustatyta tvarka laikinai buvo sulaikytas nuo 2017 m. birželio 11 d. 18.00 val. iki 2017 m. birželio 12 d. 15.05 val. (b. l. 62, 76), šis laikas įskaitytinas kaip atlikta bausmės dalis.
Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
P. Z. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir skirti laisvės apribojimą 12 (dvylikai) mėnesių, įpareigojant jį per bausmės laiką būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val, jeigu tai nėra susiję su darbu ar mokslu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant jį per visą bausmės laiką būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val, jeigu tai nėra susiję su darbu ar mokslu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsniu, 66 straipsniu į bausmės laiką įskaityti P. Z. sulaikymo laiką nuo 2017 m. birželio 11 d. iki 2017 m. birželio 12 d. kaip atliktą 2 (dviejų) dienų laisvės apribojimo bausmę.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki bausmės vykdymo pradžios.
Kaltinamasis, nesutikdamas su baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo nuorašo įteikimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja, yra neskundžiamas ir vykdomas.