Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-05-07 · Byla Nr. N-63-299-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-05-07
Bylos Nr.
N-63-299-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Artūras Drigotas
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N63-299/2010Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gegužės 7 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (pranešėja), Artūro Drigoto ir Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo E. S.-R. apeliacinį skundą dėl Lazdijų rajono apylinkės teismo 2009 m. sausio 21 d. nutarimo E. S.-R. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus pareigūnas 2007 m. liepos 25 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą E. S.-R. dėl to, kad ji leido nelegaliai dirbti J. Z. poilsiavietės, esančios Raganiškės kaime, Lazdijų rajone, prižiūrėtoju (sargu) nuo 2003 m. balandžio 18 d. iki 2007 m. gegužės mėnesio, taip pažeisdama Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 93 straipsnio, 98 straipsnio 1 dalies 1 punkto ir 3 dalies reikalavimus. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Lazdijų rajono apylinkės teismas 2007 m. rugsėjo 4 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną E. S.-R. atžvilgiu nutraukė konstatavęs, kad jos veikoje nėra inkriminuoto pažeidimo sudėties.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. lapkričio 14 d. nutartimi Lazdijų rajono apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 4 d. nutarimą panaikino ir bylą grąžino nagrinėti teismui iš naujo, nustatęs, kad visos teisiškai reikšmingos aplinkybės pirmosios instancijos teisme nebuvo nustatytos ir įvertintos.

II.

Išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo, Lazdijų rajono apylinkės teismas 2009 m. sausio 21 d. nutarimu E. S.-R. pripažino kalta dėl ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo ir skyrė 6 500 Lt baudą.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nustatė, kad J. Z. dirbo pastovų nuolatinį poilsiavietės prižiūrėtojo darbą nuo 2003 m. balandžio 18 d. iki 2007 m. gegužės mėnesio. Jis savo darbo funkcijas atliko nustatytoje vietoje, t. y. poilsiavietėje, paklusdamas nustatytai darbo tvarkai ir vykdydamas sargo funkcijas bei kitus darbus pagal darbdavės E. S.-R. nurodymus, taip pat laikydamasis darbo drausmės. Už šį darbą J. Z. iki 2005 m. rugsėjo mėnesio gavo sutartą darbo užmokestį, o visą darbo laiką jam buvo užtikrintos darbo sąlygos. Teismas sprendė, kad J. Z. ir E. S.-R. sutartiniai santykiai visiškai atitinka darbo teisinius santykius. Pažymėjo, kad J. Z. ir E. S.-R., sudarydami 2003 m. balandžio 18 d. sutartį, susitarė dėl aiškios darbo funkcijos ir darbuotojo pareigų, darbuotojas savo funkcijas ir pareigas faktiškai vykdė, šias funkcijas vykdė laikydamasis darbo drausmės ir paklusdamas darbdavio nurodymams, darbuotojui ilgą laiką buvo mokamas sutartas darbo užmokestis. Šios aplinkybės patvirtina visus darbo santykiams būdingus požymius. Pabrėžė, kad teismų praktikoje darbdaviu laikomas asmuo, leidęs dirbti darbuotojui be darbo sutarties ir toks asmuo šioje byloje yra būtent E. S.-R.. Teismas nurodė, kad sutartis su fiziniu asmeniu saugoti turtą neapibrėžtam laikui, kurį sudarė J. Z. ir E. S.-R., nesiejant šios paslaugos su jokiu konkrečiu rezultatu, kurį reikia pasiekti (užtikrinti) per konkretų laiką, laikytina susitarimu dėl atitinkamo darbo, sudarius ne įstatymo reikalaujamą darbo sutartį, o kitokio pobūdžio sutartį.

III.

Apeliaciniu skundu E. S.-Ir. prašo panaikinti Lazdijų rajono apylinkės teismo 2009 m. sausio 21 d. nutarimą ir priimti naują sprendimą – administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Nurodo, kad jos ir J. Z. teisiniai santykiai neturėjo darbo sutarties požymių – ji nebuvo įsipareigojusi mokėti darbo užmokesčio, nustačiusi darbo tvarkos ir tarp jos bei J. Z. nebuvo pavaldumo. Teigia, kad ji nebuvo darbdavė, o 2003 m. balandžio 18 d. sutartimi šalys susitarė dėl atlygintinų paslaugų teikimo, todėl šie santykiai laikytini civiliniais. Pažymi, kad poilsiavietės pastatų savininkė buvo ne ji.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyrius prašo skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą ir apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad nelegalaus darbo požymiai buvo nustatyti ir teismas juos įvertino teisingai – buvo nustatyta darbo vieta, suformuluotos darbinės funkcijos, J. Z. dirbo paklusdamas nustatytai darbo tvarkai, buvo sutarta dėl 500 Lt darbo užmokesčio.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punkte (pažeidimo metu galiojusioje redakcijoje) nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, esant Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Pagal teismų praktiką būtini nelegalaus darbo objektyvieji požymiai: 1) asmuo pradėjo dirbti realiai; 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turėjo darbo sutarties požymius, t. y. darbas buvo dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai; 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 30 d. nutartis byloje Nr. N575-2358/2009).

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad E. S.-R. padarė jai inkriminuojamą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatytą teisės pažeidimą. Įvertinus byloje esančius duomenis, galima daryti išvadą, kad tarp E. S.-R. ir J. Z. susiklostę faktiniai santykiai atitinka darbo sutarties požymius. Byloje nustatyta, kad E. S.-R. 2003 m. balandžio 18 d. susitarė su J. Z. dėl to, kad jis saugotų poilsiavietę, esančią Lazdijų rajone, bei ją tvarkytų (b. l. 3, 6, 7, 33) . Kitas esminis darbo sutarties požymis yra tas, kad asmuo turi dirbti tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbą arba eiti tam tikras pareigas. Tai reiškia, kad dirbantysis vykdo tam tikrą rūšiniais požymiais apibrėžtą darbo funkciją. Jeigu tarp asmenų egzistuoja susitarimas dėl konkretaus rezultato, tai gali būti civilinių teisinių santykių požymis. Nagrinėjamoje byloje įrodyta, kad J. Z. saugojo poilsiavietę ir ją tvarkė, t. y. atliko rūšiniais požymiais apibrėžtą darbo funkciją. Kitas darbo sutarties požymis yra toks, kad asmuo turi dirbti paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai, tai reiškia, kad asmuo, atlikdamas darbą, nėra visiškai savarankiškas, jam atliekant darbą vadovauja darbdavys. Šis požymis gali pasireikšti įvairiai: darbuotojas gali dirbti laikydamasis nurodymų dėl darbo laiko, darbo organizavimo, darbo drausmės, darbo atlikimo būdo, technologijų ir pan. Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog E. S.-R. ir J. Z. susitarė, kad pastarasis poilsiavietėje dirbs 24 valandas per parą, gyvens viename iš poilsiavietės pastatų, nevartos alkoholio. Be to, J. Z., liudytojos Z. G. rašytiniai paaiškinimai ir parodymai pirmosios instancijos teismo posėdžio metu bei pačios E. S.-R. pirminiai paaiškinimai patvirtina, kad E. S.-R. ir J. Z. susitarė dėl 500 Lt darbo užmokesčio (b. l. 3, 5, 6, 64, 66). Atkreiptinas dėmesys į tai, jog administracinėn atsakomybėn traukiama E. S.-R. pirminiame paaiškinime institucijai pripažino, kad su J. Z. pasirašė sutartį, pagal kurią jis turėjo užtikrinti poilsiavietės apsaugą 24 valandas per parą, sutarta alga – 500 Lt, o už devynis darbo mėnesius J. Z. buvo sumokėta 4 500 Lt (b. l. 6). Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad tai, jog J. Z. nuo 2005 m. rugsėjo nebuvo mokamas atlyginimas, nereiškia, kad darbo santykiai nutrūko. Kaip pirmosios instancijos teismo posėdžio metu nurodė J. Z. ir liudytoja Z. G., J. Z. iš darbo niekas neatleido, o E. S.-R. ir toliau jam duodavo nurodymus (b. l. 61-66).

Tad, atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad byloje esantis rašytinis J. Z. paaiškinimas ir pirmosios instancijos teismo posėdžiuose duoti parodymai (b. l. 3, 34, 64-65), liudytojos Z. G. rašytinis paaiškinimas ir parodymai (b. l. 5, 65-67), E. S.-R. rašytinis paaiškinimas (b. l. 6), 2008 m. balandžio 18 d. sutartis, sudaryta tarp E. S.-R. ir J. Z. (b. l. 7), neabejotinai įrodo, kad E. S.-R. leido nelegaliai dirbti J. Z. poilsiavietės, esančios Raganiškės kaime, Lazdijų rajone, prižiūrėtoju (sargu) nuo 2003 m. balandžio 18 d. iki 2007 m. gegužės mėnesio, taip padarydama ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą. Pirmosios instancijos teismas teisingai vertino faktines bylos aplinkybes, tinkamai pritaikė teisės aktus ir priėmė teisėtą ir pagrįstą nutarimą. Administracinė nuobauda individualizuota tinkamai laikantis ATPK 30, 30² straipsnių reikalavimų, todėl Lazdijų rajono apylinkės teismo 2009 m. sausio 21 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas kaip nepagrįstas.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 10 punktas numato, jog žyminiu mokesčiu neapmokestinami skundai dėl administracinių nuobaudų paskyrimo, todėl apeliantės sumokėtas byloje žyminis mokestis grąžinamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 42 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

E. S.-R. apeliacinį skundą atmesti.

Lazdijų rajono apylinkės teismo 2009 m. sausio 21 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Grąžinti 2009 m. sausio 30 d. Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sumokėtą 50 (penkiasdešimt) Lt žyminį mokestį.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiRoma Sabina AlimienėArtūras DrigotasStasys Gagys