- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-09-23
- Bylos Nr.
- ATP-966-312/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-06160-2014-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė
- Kategorijos
- 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal nubaustojo T. D. (T. D.) skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 10 d. nutarties, kuria pakeista Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus (toliau tekste – institucija) 2014 m. gegužės 5 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) dalis, kuria T. D. už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau tekste – ATPK) 124² str. 2 d. padarymą buvo skirta 1000,00 Lt (vieno tūkstančio litų) dydžio bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu dvylikai mėnesių bei jam už šio pažeidimo padarymą, taikant Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str., paskirta 1000,00 Lt (vieno tūkstančio litų) bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu šešiems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str. 2 d. T. D. paskirtosios nuobaudos pagal Lietuvos Respublikos ATPK 124² str. 2 d., 124¹ str. 2 d., 124¹ str. 7 d. subendrintos ir galutinė nuobauda T. D. paskirta – 1000,00 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu šešiems mėnesiams. Kitoje dalyje nutarimas paliktas nepakeistu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
institucijos vyresnysis specialistas nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini), T. D. pripažino kaltu padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 124² str. 2 d., 124¹ str. 2 d., 124¹ str. 7 d. ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str., skyrė jam galutinę subendrintą nuobaudą – 1000,00 Lt dydžio baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 12 mėnesių.
T. D. nuobauda buvo paskirta už tai, kad jis, 2014 m. balandžio 16 d., apie 09.25 val., Panevėžio r. sav., kelio Panevėžys – Šiauliai, (duomenys neskelbtini)-ajame kilometre, vairuodamas automobilį „Mercedes Benz“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) sankryžoje lenkė traktorių, kirto siaurą ištisinę liniją ir apvažiavo saugumo salelę, tuo parodydamas nepagarbą visuomenei, chuliganiškai pažeisdamas kelio ženklų ir ženklinimo reikalavimus. Automobilio galinės padangos neatitinka techninių reikalavimų. Savo veiksmais pažeidė kelių eismo taisyklių (toliau tekste – KET) 3 priedo 1.1 d., 8 p., 108 p., 15 p., reikalavimus.
Nesutikdamas su jam paskirta nuobauda T. D. apskundė institucijos nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) Vilniaus miesto apylinkės teismui. Prašė jo atžvilgiu taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatas ir neskirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimo.
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014 m. liepos 10 d. nutartimi iš dalies tenkino T. D. skundą ir jam už Lietuvos Respublikos ATPK 124 ² str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymą, taikant Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str., paskyrė 1000,00 Lt (vieno tūkstančio litų) baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu šešiems mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str. 2 d., paskirtosios nuobaudos pagal Lietuvos Respublikos ATPK 124² str. 2 d., 124¹ str. 2 d., 124¹ str. 7 d. subendrintos ir galutinė nuobauda paskirta – 1000,00 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu šešiems mėnesiams. Kitoje dalyje nutarimas paliktas nepakeistu.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu T. D. prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 10 d. nutarimą dalyje, kuria jam atimta teisė vairuoti transporto priemonę šešiems mėnesiams, neskiriant šios teisės atėmimo.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliaciniame skunde nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas pripažino apelianto atsakomybę lengvinančią aplinkybę, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 31 str. 1 p. (dėl padaryto pažeidimo kaltu prisipažino, nuoširdžiai gailisi įvykdęs pažeidimą), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė, tačiau skirdamas bausmę, pakankamai neįvertino kitos reikšmingos jo asmenį apibūdinančios medžiagos, todėl bausmė yra neindividualizuota, t. y. per griežta. Teismas, skirdamas bausmę, tinkamai neįvertino to, kad apelianto pareigos yra neatsiejamos nuo kasdienio transporto priemonės vairavimo nes dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ vairuotojo-ekspeditoriaus pareigose. Pagal darbo pobūdį tenka nuolat važinėti, t. y. pristatyti prekes į nurodytą vietą. Netekęs teisės vairuoti transporto priemones tokiam ilgam terminui, negalės vykdyti savo tiesioginių darbinių funkcijų, dėl ko jį neišvengiamai atleis iš darbo. Apeliantas nurodo, kad tokiu atveju netektų vienintelio pragyvenimo šaltinio, dėl ko ženkliai nukentėtų tiek jis, tiek jo sunkiai serganti žmona. Kitą darbą, esant pakankamai senyvam amžiui, bei neturint jokios kitos profesijos įgūdžių, susirasti bus labai sudėtinga. Šiuo metu šeimą išlaiko jis vienas, kadangi, jo sutuoktinė J. D. serga lėtine dešinės krūties karcinoma (vėžiu), yra patyrusi smegenų infarktą, taip pat jai nustatyta arterinė hipertenzija. Dėl sunkios sveikatos būklės jai nustatytas 40 procentų darbingumas, tačiau dirbti ji negali. Praradus teisę vairuoti transporto priemones, negalės išlaikyti savo šeimos ir būsto, nuvežti žmoną periodiniam gydymui į gydymo įstaigą. Prašo atsižvelgti į tai, kad nuo (duomenys neskelbtini) metų dirba išskirtinai tik vairuotojo pareigose. Yra dirbęs ir valstybinėje asmenų pervežimo įmonėje „Vilniaus autobusų parkas“, kas parodo, kad jis yra savo srities profesionalas, kuriuo darbdavys pasitikėjo ir leido vežioti žmones. Per dvidešimt metų darbinio vairuotojo stažo, bei kasdienio vairavimo, prieš tai nėra turėjęs panašių administracinių nuobaudų, todėl šis įvykis buvo vienkartinio pobūdžio. Pripažįsta, kad pasielgė neapgalvotai ir neapdairiai bei supranta, kad galėjo sukelti avarinę situaciją, todėl dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailisi, bei įvertinęs savo veiksmus pasižada, kad daugiau taip nepasielgs. Taip pat nurodo, kad neturi galiojančių administracinės teisės pažeidimų, o jo poelgis sunkių pasekmių nesukėlė, žala nepadaryta, darbdavio yra charakterizuojamas teigiamai bei dėl padaryto nuoširdžiai gailisi, mano, kad administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti ir netaikant teisės vairuoti transporto priemones atėmimo.
Atsiliepimas
Atsiliepimų į skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Lietuvos Respublikos ATPK 302¹¹ str. 1 d. numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad T. D. neginčija padarytų administracinių teisės pažeidimų kvalifikavimo, apeliantas kelia administracinės nuobaudos individualizavimo, būtent teisės vairuoti transporto priemones už Lietuvos Respublikos ATPK 124² str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymo paskyrimo, klausimą, todėl administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose.
Lietuvos Respublikos ATPK 124² str. 2 d. numatyta, kad chuliganiškas vairavimas, tai yra kelių eismo taisyklių pažeidimas dėl chuliganiškų paskatų, keliantis pavojų eismo saugumui arba savo ar kitų žmonių saugumui, – užtraukia baudą vairuotojams nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo vienerių iki dvejų metų, o asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, – baudą nuo dviejų tūkstančių penkių šimtų iki trijų tūkstančių penkių šimtų litų.
Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 20 str. administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų. Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., reglamentuojančiame administracinės nuobaudos skyrimo bendrąsias taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą yra skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, nustatytas atitinkamai Lietuvos Respublikos ATPK 31 ir 32 str.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra pažymėjęs, jog konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai reiškia ir tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas); įstatymu nustatant atsakomybę, taip pat jos įgyvendinimą, turi būti išlaikoma teisinga pusiausvyra tarp visuomenės ir asmens interesų, idant būtų išvengta nepagrįsto asmens teisių ribojimo; remiantis šiuo principu įstatymais asmens teisės gali būti apribotos tik tiek, kiek yra būtina viešiesiems interesams ginti, tarp pasirinktų priemonių ir siekiamo teisėto ir visuotinai svarbaus tikslo privalo būti protingas santykis; šiam tikslui pasiekti gali būti nustatytos tokios priemonės, kurios būtų pakankamos ir asmens teises ribotų ne daugiau negu būtina (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001 m. spalio 2 d., 2009 m. balandžio 10 d. nutarimai). Administracinės nuobaudos taikymas turi atitikti proporcingumo reikalavimą – tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, turi būti teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus, gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011).
Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. 1 d. numatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 str. 2 d., taip pat į šio kodekso 31 str. nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Taigi, įstatymas reglamentuoja visumą administracinės nuobaudos skyrimui reikšmingų aplinkybių, į kurias būtina atsižvelgti, taikant Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatas.
Iš bylos medžiagos matyti, kad T. D. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino ir gailisi dėl padarytų pažeidimų (Lietuvos Respublikos ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Administracinio pažeidimo byloje pateikti duomenys patvirtina, kad apeliantas ilgą laiką dirba vairuotoju, darbovietėje charakterizuojamas teigiamai, jo darbinės funkcijos yra susiję su teisės vairuoti transporto priemones turėjimu, todėl neabejotina, kad teisės vairuoti transporto priemones atėmimas ilgesniam laikotarpiui gali sąlygoti apelianto atleidimą iš esamos darbovietės. Esant jau vyresnio amžiaus bei ilgą laiką pradirbus vienoje srityje, T. D. būtų sudėtinga susirasti naują darbą. Byloje pateikti duomenys taip pat patvirtina, kad T. D. vienintelis išlaiko šeimą, kadangi jo sutuoktinė serga sunkia onkologine liga, jai nustatytas 40 procentų darbingumas, ji niekur nedirba. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo abejoti aplinkybe, kad T. D. sutuoktinei yra būtinas dažnas lankymasis pas medikus. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, kad reali žala nebuvo padaryta, pažeidėjo asmenybę, t. y., kad neturi galiojančių nuobaudų, charakterizuojamas teigiamai, apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju, pirmosios instancijos teismas, nors ir pritaikė Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatas, tačiau už administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 124 ² str. 2 d., T. D. vis tiek paskyrė administracinę nuobaudą, neproporcingą padarytam pažeidimui. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, Lietuvos Respublikos ATPK 20 str. įtvirtinti administracinės nuobaudos tikslai gali būti pasiekti apeliantui taikant Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatas bei už Lietuvos Respublikos 124 ² str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymą paskiriant kur kas trumpesnį nei šeši mėnesiai teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminą. Nors apeliantas ir prašo neskirti jam šios administracinės nuobaudos, atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos ATPK 124 ² str. 2 d. numatyto ir padaryto pažeidimo pobūdį, jo pavojingumą, Lietuvos Respublikos ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos skyrimo tikslai bus pasiekti tik paskyrus apeliantui teisės vairuoti transporto priemones atėmimą vienam mėnesiui.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
T. D. (T. D.) apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 10 d. nutartį pakeisti.
T. D. už Lietuvos Respublikos ATPK 124 ² str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymą, taikant Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str., paskirti 1000,00 Lt (vieno tūkstančio litų) baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vienam mėnesiui.
Vadovaujantis Lietuvos ATPK 33 str. 2 d., pagal Lietuvos Respublikos ATPK 124² str. 2 d., 124¹ str. 2 d., 124¹ str. 7 d. paskirtas nuobaudas subendrinti ir galutinę nuobaudą T. D. paskirti – 1000,00 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vienam mėnesiui.
Likusioje dalyje nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.