- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-03-02
- Bylos Nr.
- AS-143-176-12
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00870-2011-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutis Alechnavičius (pirm.), Laimė Baltrūnaitė, Anatolijus Baranovas (pran.)
- Pareiškėjas
- V. K.
- Atsakovas
- Marijampolės pataisos namams, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų
- Kategorijos
- 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 63.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 63.3.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Laimės Baltrūnaitės ir Anatolijaus Baranovo (pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. K. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 29 d. nutarties dalies administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. K. skundą atsakovams Marijampolės pataisos namams, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų, dėl įpareigojimo atlikti veiksmus ir žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas V. K. (toliau – pareiškėjas) 2011 m. lapkričio 14 d. skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas: 1) priteisti iš Marijampolės pataisos namų 500 000 Lt neturtinę žalą; 2) įpareigoti Marijampolės pataisos namus grąžinti jam atimtus daiktus; 3) patraukti Marijampolės pataisos namų direktorių apkaltos procesui remiantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 109 straipsnio 1 dalimi; 4) įpareigoti Marijampolės pataisos namus teikti parduotuvėje prekes – kiaušinius; 5) panaikinti Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 57 ir 173 punktus, prieštaraujančius Bausmių vykdymo kodeksui; 6) atleisti nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų teisme.
Pareiškėjas nurodė, kad 2011 m. rugsėjo 8 d. Marijampolės pataisos namai atėmė iš jo asmeninius daiktus, kurių negrąžino išvykstant iš pataisos namų. Jis negali įsigyti naujų daiktų, nes viršytų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 57 punkte nustatytą normą. Atliekant drausminę nuobaudą kamerų tipo patalpose, draudžiama pirkti kiaušinius, kurie yra pagrindinis jo maisto produktas. Neaišku, kodėl iš jo atimta patalynė. Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 173 punktas nustato absurdą. Pažymėjo, jog Marijampolės pataisos namai nepateikė objektyvios savo veiksmų argumentacijos, o Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas) nei sušvelnino, nei sugriežtino jo teisinę padėtį.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. lapkričio 21 d. nutartimi nustatė pareiškėjui terminą iki 2011 m. gruodžio 5 d. skundo trūkumams pašalinti (ABTĮ 37 str. 1 d.).
Teismas nurodė, kad, remiantis ABTĮ 5 straipsnio 1 dalimi, kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas. Reikalavimai administraciniam teismui paduodamo skundo formai bei turiniui išvardyti ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsniuose. Tam, kad teismas galėtų išspręsti skundo priėmimo klausimą, besikreipiantysis privalo konkrečiai ir aiškiai suformuluoti savo reikalavimą (skundo dalyką) ir to reikalavimo pagrindimą (ABTĮ 23 str. 2 d. 6, 7 p., 88 str.). Skundas, kuriame tiksliai nesuformuluotas reikalavimas ir nenurodytas reikalavimo faktinis pagrindas, neatitinka įstatymo reikalavimų, o teismas negali iškelti administracinės bylos, kol šie trūkumai nebus pašalinti. Teismas konstatavo, kad pareiškėjas tiksliai nesuformulavo skundo reikalavimų, nekonkrečiai išdėstė jų pagrindimą (ABTĮ 23 str. 2 d. 7 p.). Pažymėjo, jog antruoju skundo reikalavimu pareiškėjas prašo įpareigoti grąžinti atimtus daiktus, tačiau neišvardija, kokius konkrečiai daiktus teismas turėtų įpareigoti atsakovą grąžinti, todėl pareiškėjas turėtų jį tikslinti, konkrečiai nurodydamas daiktus, kuriuos prašo įpareigoti atsakovą grąžinti. Trečiuoju skundo reikalavimu pareiškėjas prašo patraukti Marijampolės pataisos namų direktorių apkaltos procesui remiantis ABTĮ 109 straipsnio 1 dalimi. ABTĮ 109 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog jeigu nagrinėdamas administracinę bylą teismas nustato proceso šalies arba kito asmens veiksmuose nusikalstamos veikos požymių, apie tai praneša prokurorui. Tačiau tokio pobūdžio reikalavimas (nustatyti nusikalstamos veikos požymius) negali būti savarankiškas administracinės bylos nagrinėjimo dalykas, nes nepatenka į ABTĮ 15 straipsnyje apibrėžtą administracinių teismų kompetenciją. Pareiškimai dėl galbūt nusikalstamų veikų ištyrimo gali būti paduodami tik kompetentingoms institucijoms (prokuratūrai, policijai, specialiųjų tyrimų tarnybai), o ne administraciniam teismui. Todėl pareiškėjui siūlytina dėl šio reikalavimo kreiptis į kompetentingas institucijas. Ketvirtuoju skundo reikalavimu pareiškėjas teismo prašo įpareigoti Marijampolės pataisos namus teikti parduotuvėje prekes, t. y. kiaušinius, tačiau šis reikalavimas formuluojamas taip pat neaiškiai. Pareiškėjo teigimu, atliekant drausminę nuobaudą kamerų tipo patalpose, pataisos namai jam draudžia įsigyti kiaušinius pataisos namų parduotuvėje, tačiau jis nevalgo mėsos gaminių dėl religinių įsitikinimų, todėl pareiškėjas turėtų suformuluoti reikalavimą, siejant su jo asmeniu ir konkrečiai įvardijant veiksmus, kuriuos turėtų atlikti atsakovas. Be to, pažymėtina, kad terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes vykdančių institucijų ir įstaigų pareigūnų veiksmų ir sprendimų apskundimo tvarka yra nustatyta Bausmių vykdymo kodekse. Pagal Bausmių vykdymo kodekso 183 straipsnį, pareigūnų veiksmai ir sprendimai skundžiami atitinkamą bausmę vykdančios institucijos ar įstaigos vadovui. Šis skundą turi išnagrinėti ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo jo gavimo. Nesutinkant su pataisos įstaigos direktoriaus sprendimu, jis gali būti skundžiamas Kalėjimų departamento direktoriui. Kalėjimų departamento direktoriaus veiksmai ir sprendimai per dvidešimt dienų nuo jų įteikimo dienos gali būti skundžiami teismui. Iš skundo bei prie jo pridėtų dokumentų neaišku, ar pareiškėjas dėl šio reikalavimo kreipėsi į Marijampolės pataisos namų vadovą bei Kalėjimų departamento direktorių. Todėl pareiškėjas įpareigotinas pateikti teismui įrodymus, jog yra pasinaudojęs Bausmių vykdymo kodekse nustatyta pareigūnų veiksmų ir sprendimų apskundimo tvarka konkrečiai dėl reikalavimo įpareigoti teikti parduotuvėje prekes (kiaušinius). Penktuoju skundo reikalavimu pareiškėjas teismo prašo panaikinti Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 57 ir 173 punktus, prieštaraujančius Bausmių vykdymo kodeksui. Tačiau šios taisyklės yra norminis aktas ABTĮ 2 straipsnio 13 dalies prasme. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo plenarinė sesija yra išaiškinusi, kad teisės aktų priskyrimas prie norminių teisės aktų grupės apibūdina jų taikymo apimtį ir privalomumą (norminiai teisės aktai turi visuotinio privalomumo pobūdį), o administracinių bylų teisenoje – jų teisėtumo tyrimo specialią procesinę tvarką, pasireiškiančią tuo, jog yra ribojamas subjektų, galinčių tiesiogiai kreiptis į teismą dėl norminių aktų teisėtumo, ratas, skirtinga kreipimosi į teismą dėl akto neteisėtumo tvarka, skiriasi akto panaikinimo teisinės pasekmės ir pan. (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo plenarinės sesijos 2003 m. kovo 24 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A5-63/2003). Nagrinėjamu atveju pareiškėjas nepatenka į ABTĮ 110 straipsnyje apibrėžtą subjektų, turinčių teisę paduoti abstraktų prašymą dėl norminio administracinio akto teisėtumo, ratą. ABTĮ 110 straipsnyje nenumatytiems subjektams teisė kreiptis dėl norminio administracinio akto teisėtumo sietina išimtinai su tais atvejais, kai teisme jau nagrinėjama individuali byla, susijusi su tokių subjektų teisėmis ir teisėtais interesais (ABTĮ 111 str. 1 d.), todėl pareiškėjui siūlytina išdėstyti nurodytas aplinkybes dėl administracinio akto tyrimo siejimo su konkrečia byla. Be to, pažymėtina ir tai, kad prašymas ištirti norminio administracinio akto teisėtumą turi būti grindžiamas teisiniais motyvais (ABTĮ 111 str. 2 d. 4 p.), kurie skunde neišdėstyti. Pareiškėjas teismo taip pat prašo priteisti neturtinės žalos atlyginimą. ABTĮ 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 str.). CK 6.271 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad valstybės ar savivaldybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. Pareiškėjas, teikdamas skundą dėl neturtinės žalos atlyginimo, turi įrodyti neteisėtų veiksmų faktą, priežastinį ryšį bei jam padarytą žalą. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjui siūlytina sukonkretinti skundo pagrindą, t. y. nurodyti, kokiais konkrečiais ir neteisėtais atsakovo veiksmais jam padaryta neturtinė žala, nurodyti, kuo ji pasireiškė, pateikti tai patvirtinančius įrodymus (ABTĮ 23 str. 2 d. 6 p., 24 str. 1 d.). Skundo su priedais turi būti tiek egzempliorių (kopijų), kad juos būtų galima įteikti kiekvienai proceso šaliai ir dar liktų egzempliorius teisme (ABTĮ 24 str. 3 d.). Ši įstatymo norma yra imperatyvi ir nenustato išimčių, todėl pareiškėjas ja vadovaudamasis privalo pateikti patikslintą skundą su priedais ir jų kopijas. Be to, iš skundo turinio matyti, kad pareiškėjas su skundu kreipėsi į Marijampolės pataisos namų direktorių dėl asmeninių daiktų grąžinimo, kurie buvo paimti kratos metu. Pareiškėjas taip pat nurodo, kad naudojosi tokio pobūdžio ginčams įstatymo nustatyta privaloma išankstinio ginčų nagrinėjimo ne per teismą tvarka, bausmes vykdančių institucijų ir įstaigų vadovų veiksmus ir sprendimus apskundė Kalėjimų departamento direktoriui (Bausmių vykdymo kodekso 183 str. 2 d.), tačiau šių institucijų atsakymų jis neginčija. Vadovaujantis ABTĮ 10 straipsniu, išaiškintina pareiškėjui, jog jis turi teisę teismine tvarka ginčyti jam teisines pasekmes sukeliančius administracinius aktus, t. y. prašyti teismo panaikinti institucijų priimtus aktus, kuriais atsisakyta tenkinti pareiškėjo reikalavimą (ABTĮ 23 str. 2 d. 3 p.). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pareiškėjui nustatytinas terminas skundo trūkumams pašalinti, pasiūlant jam per nustatytą terminą pateikti patikslintą skundą, atitinkantį ABTĮ 23 ir 24 straipsnių reikalavimus. Nurodytu terminu nepašalinus trūkumų, skundas bus laikomas nepaduotu ir nutartimi grąžintas.
Pareiškėjas 2011 m. gruodžio 2 d. Kauno apygardos administraciniam teismui pateikė patikslintą skundą, kuriame nurodė, jog tikslina savo pirminio skundo antrąjį ir ketvirtąjį reikalavimus, t. y. prašo teismo įpareigoti Marijampolės pataisos namus grąžinti jam du krepšius su asmeniniais daiktais bei įpareigoti Marijampolės pataisos namus parduoti jam parduotuvėje kiaušinius. Pažymėjo, jog išvardyti, kokius daiktus atsakovas įpareigotinas grąžinti, neturi galimybės. Jo manymu, teisėtai prašo teismo patraukti apkaltos procesui kaltus asmenis, dėl kurių veiksmų jis neteko kai kurių teisių. Atkreipė dėmesį, jog kreipėsi į Marijampolės pataisos namus su prašymu, tačiau užsakytų prekių negavo, todėl šiuos veiksmus apskundė Kalėjimų departamento direktoriui. Nurodė, jog teismo prerogatyva spręsti, ar būtina ištirti norminį aktą. Pažymėjo, jog jo turtinė padėtis neleidžia padaryti dokumentų kopijų.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 7 d. nutartimi nustatė pareiškėjui terminą iki 2011 m. gruodžio 23 d. skundo trūkumams pašalinti (ABTĮ 37 str. 1 d.).
Teismas konstatavo, kad pareiškėjas iš dalies pašalino paminėtoje nutartyje nurodytus trūkumus, tačiau dėl dalies nepašalintų trūkumų skundas dar negali būti priimtas nagrinėti, todėl pareiškėjui pakartotinai nustatytinas terminas skundo (patikslinto skundo) trūkumams pašalinti. Teismas pažymėjo, kad pareiškėjui 2011 m. lapkričio 21 d. nutartyje buvo nurodyta, jog iš skundo bei prie jo pridėtų dokumentų neaišku, ar pareiškėjas dėl ketvirtojo reikalavimo kreipėsi į Marijampolės pataisos namų vadovą bei Kalėjimų departamento direktorių, todėl jis buvo įpareigotas pateikti teismui įrodymus, jog yra pasinaudojęs Bausmių vykdymo kodekse nustatyta pareigūnų veiksmų ir sprendimų apskundimo tvarka konkrečiai dėl reikalavimo įpareigoti teikti parduotuvėje prekes (kiaušinius). Pareiškėjas patikslintame skunde nurodė, jog jis kreipėsi į Marijampolės pataisos namus ir Kalėjimų departamentą dėl šio reikalavimo, tačiau įrodymų šiai aplinkybei pagrįsti nepateikė, todėl pareiškėjas pakartotinai įpareigotinas pateikti įrodymus, jog yra pasinaudojęs išankstine ikiteismine tvarka dėl šio ginčo (Bausmių vykdymo kodekso 183 str.), t. y. pateikti tiek Marijampolės pataisos namų, tiek Kalėjimų departamento atsakymus (sprendimus), kurie galbūt jo netenkina (ABTĮ 24 str. 1 d.). Kalėjimų departamento sprendimą išaiškintina teisė ginčyti teisme (Bausmių vykdymo kodekso 183 str. 3 d.). Praleidus terminą skundui paduoti, kartu su skundu teismui pateiktinas prašymas atnaujinti skundo padavimo teismui terminą, nurodant jo praleidimo priežastis bei pateikiant šias priežastis patvirtinančius įrodymus (ABTĮ 34 str. 2 d.). Pareiškėjui taip pat nutartyje buvo nurodyta išvardyti, kokius konkrečiai daiktus teismas turėtų įpareigoti atsakovą grąžinti, nes reikalavimas turi būti konkretus ir aiškus (ABTĮ 23 str. 2 d. 7 p.). Tačiau pareiškėjas patikslintame skunde nurodė, jog išvardyti daiktų jis neturi galimybės. Pažymėjo, jog Kalėjimų departamento 2011 m. spalio 24 d. sprendime Nr. 2S-3928 nurodyta, jog ,,visi Jūsų atrinkti daiktai surašyti asmens kratos protokole“, todėl, teismo nuomone, pareiškėjas turi galimybę išvardyti prašomus grąžinti daiktus, vadovaudamasis paminėtu kratos protokolu. Pareiškėjui neturint tokio protokolo, jis turi galimybę kreiptis į atsakovą su prašymu išduoti protokolo kopiją, o, šiam nepateikus ar atsisakius išduoti, teismas, vadovaudamasis ABTĮ 68 straipsnio 1 dalies 4 punktu, šalies prašymu gali išduoti liudijimą įrodymams gauti. Atkreipė dėmesį, kad teismas gali įpareigoti viešojo administravimo subjektą atitinkamai įgyvendinti įstatymą, vykdyti Vyriausybės nutarimą ar kitą teisės aktą (ABTĮ 88 str. 3 d.). Pareiškėjui prašant teismą įpareigoti atsakovą grąžinti du krepšius su asmeniniais daiktais bei parduoti jam parduotuvėje kiaušinius, siūlytina nurodyti, kokių teisės aktų konkrečias nuostatas Marijampolės pataisos namai įpareigotini vykdyti. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pareiškėjui nustatytinas terminas skundo trūkumams pašalinti, pasiūlant jam per nustatytą terminą pateikti patikslintą skundą, atitinkantį ABTĮ 23 ir 24 straipsnių reikalavimus. Nurodytu terminu nepašalinus trūkumų, skundas bus laikomas nepaduotu ir nutartimi grąžintas.
Pareiškėjas 2011 m. gruodžio 16 d. Kauno apygardos administraciniam teismui pateikė patikslintą skundą, kuriame nurodė, jog jis fiziškai negali įvykdyti kai kurių teismo įpareigojimų, todėl prašė priimti skundą nagrinėti pagal pirminio ir patikslinto skundo reikalavimus. Prie skundo taip pat pateikė Marijampolės pataisos namų 2011 m. rugsėjo 8 d. Nuteistojo asmens kratos protokolą.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 29 d. nutarties dalimi atsisakė priimti pareiškėjo skundo dalį dėl reikalavimų patraukti Marijampolės pataisos namų direktorių apkaltos procesui remiantis ABTĮ 109 straipsnio 1 dalimi, panaikinti Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 57 ir 173 punktus, prieštaraujančius Bausmių vykdymo kodeksui, įpareigoti Marijampolės pataisos namus parduoti jam parduotuvėje kiaušinius; laikė nepaduota ir grąžino pareiškėjui skundo dalį dėl reikalavimo įpareigoti Marijampolės pataisos namus grąžinti jam du krepšius su asmeniniais daiktais (ABTĮ 37 str.).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurodė, kad teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos turi būti realizuojama laikantis procesiniuose įstatymuose nustatytos kreipimosi į teismą tvarkos. Reikalavimai administraciniam teismui paduodamo skundo formai bei turiniui išvardyti ABTĮ 23 bei 24 straipsniuose. Šalia kitų skundui keliamų reikalavimų, pagal ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 6 ir 7 punktus, kiekviename skunde pareiškėjas privalo nurodyti savo skundo elementus (skundo sudedamosios dalys) – skundo dalyką (pareiškėjo reikalavimas) ir pagrindą (aplinkybės, kuriomis pareiškėjas grindžia savo reikalavimą, ir šias aplinkybes patvirtinantys įrodymai). Paminėtos teisės normos užtikrina, kad administracinės bylos iškėlimo stadijoje teismui bus pateikta minimaliai būtina informacija ir įrodymai, leidžiantys preliminariai nustatyti ginčo dalyką ir pagrindą bei kitas aplinkybes, kurios yra reikšmingos sprendžiant skundo priėmimo klausimą. Pareiškėjui nesuformulavus (suformulavus neaiškiai) skundo dalyko ar pagrindo, nepateikus reikšmingų dokumentų, teismas paprastai neturi galimybių tinkamai išspręsti skundo priėmimo klausimo. Teismas pažymėjo, jog pareiškėjas skundu teismo prašo patraukti Marijampolės pataisos namų direktorių apkaltos procesui remiantis ABTĮ 109 straipsnio 1 dalimi. Tačiau ABTĮ 109 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog jeigu nagrinėdamas administracinę bylą teismas nustato proceso šalies arba kito asmens veiksmuose nusikalstamos veikos požymių, apie tai praneša prokurorui. Tačiau tokio pobūdžio reikalavimas (nustatyti nusikalstamos veikos požymius) negali būti savarankiškas administracinės bylos nagrinėjimo dalykas, nes nepatenka į ABTĮ 15 straipsnyje apibrėžtą administracinių teismų kompetenciją. Pareiškimai dėl galbūt nusikalstamų veikų ištyrimo gali būti paduodami tik kompetentingoms institucijoms (prokuratūrai, policijai, specialiųjų tyrimų tarnybai), o ne administraciniam teismui. Todėl šią pareiškėjo skundo dalį teismas atsisakė priimti kaip nenagrinėtiną teismų (ABTĮ 37 str. 2 d. 1 p.). Nurodė, kad skundu pareiškėjas teismo taip pat prašo panaikinti Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 57 ir 173 punktus, prieštaraujančius Bausmių vykdymo kodeksui. Tačiau paminėtos taisyklės yra norminis aktas ABTĮ 2 straipsnio 13 dalies prasme. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo plenarinė sesija yra išaiškinusi, kad teisės aktų priskyrimas prie norminių teisės aktų grupės apibūdina jų taikymo apimtį ir privalomumą (norminiai teisės aktai turi visuotinio privalomumo pobūdį), o administracinių bylų teisenoje – jų teisėtumo tyrimo specialią procesinę tvarką, pasireiškiančią tuo, jog yra ribojamas subjektų, galinčių tiesiogiai kreiptis į teismą dėl norminių aktų teisėtumo, ratas, skirtinga kreipimosi į teismą dėl akto neteisėtumo tvarka, skiriasi akto panaikinimo teisinės pasekmės ir pan. (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo plenarinės sesijos 2003 m. kovo 24 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A5-63/2003). Nagrinėjamu atveju pareiškėjas nepatenka į ABTĮ 110 straipsnyje apibrėžtą subjektų, turinčių teisę paduoti abstraktų prašymą dėl norminio administracinio akto teisėtumo, ratą. ABTĮ 110 straipsnyje nenumatytiems subjektams teisė kreiptis dėl norminio administracinio akto teisėtumo sietina išimtinai su tais atvejais, kai teisme jau nagrinėjama individuali byla, susijusi su tokių subjektų teisėmis ir teisėtais interesais (ABTĮ 111 str. 1 d.). Kadangi nenustatė (ir pareiškėjas nenurodė), jog teisme jau būtų nagrinėjama individuali byla, susijusi su pareiškėjo teisėmis ir teisėtais interesais (konkrečiai dėl Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 57 ir 173 punktų), šį reikalavimą teismas atsisakė priimti ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu, laikydamas, jog abstraktų prašymą dėl norminio akto teisėtumo ištyrimo gali paduoti tik ABTĮ 110 straipsnyje išvardyti asmenys, o kitų asmenų (kaip ir pareiškėjo šioje byloje atveju) paduoti abstraktūs prašymai dėl norminių aktų teisėtumo ištyrimo yra nenagrinėtini teismų. Pažymėjo, jog terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes vykdančių institucijų ir įstaigų pareigūnų veiksmų ir sprendimų apskundimo tvarka yra nustatyta Bausmių vykdymo kodekse. Pagal Bausmių vykdymo kodekso 183 straipsnį, pareigūnų veiksmai ir sprendimai skundžiami atitinkamą bausmę vykdančios institucijos ar įstaigos vadovui. Šis skundą turi išnagrinėti ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo jo gavimo. Nesutinkant su pataisos įstaigos direktoriaus sprendimu, jis gali būti skundžiamas Kalėjimų departamento direktoriui. Kalėjimų departamento direktoriaus veiksmai ir sprendimai per dvidešimt dienų nuo jų įteikimo dienos gali būti skundžiami teismui. Pareiškėjas teismui nepateikė nei Marijampolės pataisos namų, nei Kalėjimų departamento atsakymų (sprendimų) dėl reikalavimo įpareigoti parduoti parduotuvėje prekes (kiaušinius). Marijampolės pataisos namų 2011 m. gruodžio 28 d. raštas Nr. 9/07-18271 bei Kalėjimų departamento 2011 m. gruodžio 28 d. raštas Nr. 1S-4372 patvirtina, jog pareiškėjo skundas, gautas 2011 m. gruodžio 6 d., dėl įpareigojimo parduoti pareiškėjui parduotuvėje kiaušinius šiuo metu yra nagrinėjamas. Taigi pareiškėjo skundo nagrinėjimas išankstine tvarka nėra pasibaigęs, todėl nagrinėjimas teisme nėra galimas. Pareiškėjo reikalavimą dėl reikalavimo įpareigoti Marijampolės pataisos namus parduoti jam parduotuvėje kiaušinius teismas atsisakė priimti ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 3 punkto pagrindu (pareiškėjas nesilaikė tai bylų kategorijai įstatymų nustatytos bylos išankstinio nagrinėjimo ne per teismą tvarkos). Be to, nurodė, jog pareiškėjas prašo teismo įpareigoti Marijampolės pataisos namus grąžinti jam du krepšius su asmeniniais daiktais. Pareiškėjui teismo 2011 m. lapkričio 21 d. ir 2011 m. gruodžio 7 d. nutartyse buvo išaiškinta, jog reikalavimas grąžinti jam kratos metu paimtus daiktus turi būti konkretus ir aiškus, t. y. turi būti išvardyta, kokie daiktai pareiškėjui turėtų būti grąžinti jam palankaus sprendimo atveju. Pareiškėjui taip pat buvo išaiškinta, jog jis turi galimybę šį skundo reikalavimą patikslinti vadovaujantis asmens kratos protokolu. Pareiškėjas 2011 m. gruodžio 19 d. teismui pateikė tokį protokolą, tačiau skundo reikalavimo pagal jį nepatikslino. Kadangi skundo reikalavimas turi būti aiškus ir konkretus, toks, kuriuo remiantis priimtas teismo sprendimas sukeltų apibrėžtas teisines pasekmes kitai bylos šaliai ir kad nekiltų abejonių dėl galimybės jį vykdyti, toks reikalavimas negali būti priimtas nagrinėti. Pagal ABTĮ 37 straipsnio 1 dalį, jeigu skundas neatitinka ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti. Jeigu per teismo nustatytą terminą skundo trūkumai nepašalinami, skundas laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui. Pažymėtina, kad termino pašalinti skundo trūkumus nustatymas yra skundą pateikusiam asmeniui palanki aplinkybė, kadangi teismas, nurodydamas pateikto skundo trūkumus, suteikia asmeniui galimybę per nustatytą terminą pašalinti kliūtis, kurios teismui užkerta kelia priimti pateiktą skundą. Kadangi pareiškėjas šio skundo reikalavimo netikslino, t. y. neišvardijo, kokius konkrečiai daiktus atsakovas įpareigotinas jam grąžinti, teismas konstatavo, jog pareiškėjas per teismo nustatytą terminą skundo trūkumo nepašalino, todėl skundo dalį dėl reikalavimo įpareigoti Marijampolės pataisos namus grąžinti jam du krepšius su asmeniniais daiktais teismas laikė nepaduota ir grąžintina pareiškėjui.
III.
Pareiškėjas atskiruoju skundu, kurį patikslino, prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 29 d. nutarties dalį, kuria atsisakyta priimti ir nutarta laikyti nepaduota skundo reikalavimų dalį.
Pareiškėjas nurodo, kad teismui išsiųstas Kalėjimų departamento 2011 m. spalio 24 d. sprendimas Nr. 2S-3928 dėl jo 2011 m. rugsėjo 26 d. skundo, kuris nepagrįstas įstatymais. Kreipėsi į Marijampolės pataisos namus dėl kiaušinių pardavimo, atsisakius parduoti – apskundė veiksmus Kalėjimų departamentui. Šios institucijos neteikia jo prašymų ar skundų kopijų. Fiziškai negali patenkinti teismo reikalavimo. Kreipėsi į Marijampolės pataisos namus, kad nusiųstų teismui daiktų aprašą. Kadangi nukentėjo nuo Marijampolės pataisos namų neteisėtų veiksmų, prašė patraukti apkaltos procesui kaltus asmenis. Tam, kad tinkamai būtų įgyvendintos jo teisės ir interesai, prašė panaikinti norminius teisės aktus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Pareiškėjas nesutinka su Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 29 d. nutarties dalimi, kuria atsisakyta priimti skundo dalį dėl reikalavimų patraukti Marijampolės pataisos namų direktorių apkaltos procesui remiantis ABTĮ 109 straipsnio 1 dalimi, panaikinti Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 57 ir 173 punktus, prieštaraujančius Bausmių vykdymo kodeksui, įpareigoti Marijampolės pataisos namus parduoti jam parduotuvėje kiaušinius, o skundo dalis dėl reikalavimo įpareigoti Marijampolės pataisos namus grąžinti jam du krepšius su asmeniniais daiktais laikyta nepaduota ir grąžinta pareiškėjui.
Pareiškėjas, prašydamas patraukti Marijampolės pataisos namų direktorių apkaltos procesui remiantis ABTĮ 109 straipsnio 1 dalimi, pareiškė procesinio pobūdžio prašymą, į kurį teismas galėtų atsižvelgti nagrinėdamas administracinę bylą. Tokio prašymo priėmimo klausimas neturi būti sprendžiamas taikant ABTĮ 37 straipsnio normas, todėl jį nepagrįstai atsisakyta priimti ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu.
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 29 d. nutarties dalimi, be kita ko, priėmė nagrinėti pareiškėjo skundo dalį dėl reikalavimo priteisti iš Marijampolės pataisos namų 500 000 Lt neturtinę žalą (b. l. 2–4). Atsižvelgiant į tai, pareiškėjo reikalavimas panaikinti Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 57 ir 173 punktus, prieštaraujančius Bausmių vykdymo kodeksui, atitinka ABTĮ 111 straipsnyje numatytas sąlygas tokiam prašymui pareikšti, todėl, vadovaujantis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punktu, jį nepagrįstai atsisakyta priimti.
Pareiškėjas, kreipdamasis į teismą ir prašydamas įpareigoti Marijampolės pataisos namus parduoti jam parduotuvėje kiaušinius, nebuvo pasinaudojęs Bausmių vykdymo kodekso 183 straipsnyje nustatyta bylos išankstinio nagrinėjimo ne per teismą tvarka, todėl šį reikalavimą pagrįstai atsisakyta priimti ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 3 punkto pagrindu.
Pareiškėjas, šalindamas teismo nustatytus skundo trūkumus, suformulavo reikalavimą įpareigoti Marijampolės pataisos namus grąžinti jam du krepšius su asmeniniais daiktais, taip pat pridėjo Marijampolės pataisos namų 2011 m. rugsėjo 8 d. Nuteistojo asmens kratos protokolą, kuriame gana smulkiai išvardyti kratos metu iš jo paimti daiktai (b. l. 26). Toks pareikštas reikalavimas yra pakankamai aiškus, jog teismas galėtų spręsti priėmimo klausimą, todėl jį nepagrįstai nutarta laikyti nepaduotu.
Esant tokioms aplinkybėms, Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 29 d. nutarties dalis yra keistina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo V. K. atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.
Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 29 d. nutarties dalį pakeisti.
Panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 29 d. nutarties dalį, kuria atsisakyta priimti skundo dalį dėl reikalavimų patraukti Marijampolės pataisos namų direktorių apkaltos procesui remiantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 109 straipsnio 1 dalimi, panaikinti Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 57 ir 173 punktus, prieštaraujančius Bausmių vykdymo kodeksui, ir nutarta laikyti nepaduota ir grąžinti pareiškėjui V. K. skundo dalį dėl reikalavimo įpareigoti Marijampolės pataisos namus grąžinti jam du krepšius su asmeniniais daiktais, ir skundo dalies priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Kitą nutarties dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.