- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-05-10
- Bylos Nr.
- eI-2485-423/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00272-2018-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Asta Urbonienė, Audrius Grauželis, Jolanta Medvedevienė
- Pareiškėjas
- A. K.
- Atsakovas
- Pravieniškių pataisos namų, Pravieniškių pataisos namams
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Kategorijos
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Grauželio, Jolantos Medvedevienės ir Astos Urbonienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
trečiojo suinteresuoto asmens Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovui,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. K. skundą atsakovui Pravieniškių pataisos namams – atvirajai kolonijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. K. skundu kreipėsi į teismą, prašydamas: 1) panaikinti Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos 2017-10-26 nutarimą Nr. 68-1766 dėl nuobaudos skyrimo; 2) panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2017-12-21 sprendimą Nr. 2S-7316.
Pareiškėjas skunde paaiškino, kad skundžiamu Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos (toliau – Pravieniškių PN) nutarimu buvo nubaustas drausmine nuobauda dėl to, kad 2017-10-25 apie 10:45 val. nebuvo Kaišiadorių technologijų ir verslo mokykloje, kur privalėjo būti pagal nustatytą pamokų tvarkaraštį. Su paskirta nuobauda pareiškėjas nesutinka. Skunde nurodė, kad dirba žemės ūkio bendrovėje „Nematekas“, tačiau nuo 2017-10-06 dėl ligos buvo laikinai nedarbingas. Tam, jog nenutrūktų mokymasis, pareiškėjas nuvyko į mokyklą pasiimti užduočių. Užsiėmimuose nedalyvavo dėl ligos. Nurodė, jog į mokyklą atvyko 2017-10-25 8.00 val., o išvyko 10.00 val. Skiriant nuobaudą, nebuvo atsižvelgta į tai, kad pareiškėjas buvo nedarbingas ir kad buvo individualiai susitaręs su mokytojais dėl atvykimo pasiimti užduočių. Be to, Pravieniškių PN direktorius žinojo, jog pareiškėjas yra atleistas nuo pamokų lankymo dėl ligos. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, skundžiami aktai yra nepagrįsti ir naikintini.
Atsiliepimas
Atsakovas Pravieniškių PN prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą ir nurodė, kad Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2010-01-20 įsakymo Nr. 1R-22 „Dėl teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymo Nr. 194 “Dėl pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo” pakeitimo“ 73 punktas reglamentuoja nuteistųjų elgesio taisykles. Jose nurodyta, jog nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių. Pagal šį punktą, iš kamerų, gyvenamųjų patalpų, palatų arba gyvenamųjų aukštų nuteistieji išleidžiami pagal dienotvarkėje nustatytą laiką į darbą, bendrojo lavinimo mokyklą ar profesinio mokymo įstaigą, pasimatymus, paskambinti telefonu, valgyklą, dušą, socialinės reabilitacijos užsiėmimus, susitikimus su advokatu, taip pat užsiimti individualia ar kita Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso nustatyta veikla, sudaryti santuoką, iškvietus pataisos įstaigos administracijai, į pataisos įstaigoje vykstančius renginius nuteistiesiems, pas sveikatos priežiūros specialistus (skubiais atvejais arba sveikatos priežiūros specialisto paskirtu priėmimo laiku) ir laisvalaikio metu - pasivaikščioti arba užsiimti kitokia asmeninio pobūdžio veikla. Pagal 288 punktą, nuteistajam, kuriam suteikta teisė išvykti be sargybos arba be palydos, draudžiama išvykti už pataisos įstaigos ar kardomojo kalinimo vietos teritorijos ribų tabelyje nenustatytu laiku bei savavališkai palikti darbo, socialinės reabilitacijos, užsiėmimo individualia darbine, kūrybine ir kitokia veikla ar mokymosi vietą. Tuo tarpu pareiškėjas patikrinimo metu 2017-10-25 apie 10.45 val. nebuvo Kaišiadorių technologijų ir verslo mokykloje, kur privalėjo būti pagal nustatytą grafiką. Iš pataisos namų į mokyklą nuteistasis išvyko 2017-10-25 7.00 val., o grįžo 12.30 val. Telefonu neinformavo, kodėl iš mokyklos išvyko anksčiau nustatyto laiko ir dėl kokių priežasčių negali būti direktoriaus įsakyme nurodytu adresu. Tuo pareiškėjas pažeidė Bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 110 straipsnio 1 dalies 1 punktą, pagal kurį laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos, Pravieniškių PN direktoriaus 2017-09-25 įsakymo Nr. 2-1295 „Dėl nuteistųjų, laisvės atėmimo bausmę atliekančių atvirosios kolonijos sąlygomis, išvykos į mokymo įstaigą“ 1.1. punkto reikalavimus bei Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2017-03-27 įsakymu Nr. V-137 „Dėl nuteistųjų, kuriems suteikta teisė išvykti už pataisos įstaigos ribų, elgesio taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų nuteistųjų, kuriems suteikta teisė išvykti už pataisos įstaigos ribų, elgesio taisyklių 4.2. punkto reikalavimus, jog nuteistieji, kuriems suteikta teisė išvykti už pataisos įstaigos ribų, privalo nedelsiant pranešti telefonu įstaigos administracijai, jeigu dėl ligos, meteorologinių arba kitų svarbių priežasčių negali nustatytu laiku sugrįžti į pataisos įstaigą ar negali būti direktoriaus įsakyme nurodytu adresu, taip pat 5.1. punkto reikalavimus, jog nutiestiesiems draudžiama keisti išvykimo adresą ir sugrįžimo į pataisos įstaigą laiką bei ir 5.2. punkto reikalavimus, jog nuteistiesiems draudžiama savavališkai pasišalinti iš darbo, užsiėmimo individualia darbine, kūrybine ir kitokia veikla ar mokymosi vietos be leidimo. Kadangi pareiškėjas pažeidė BVK nurodytas nuostatas, nuobauda jam buvo paskirta pagrįstai.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos (toliau- Kalėjimų departamentas) atsiliepimo į skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Nagrinėjamo ginčo esmė – Pravieniškių PN 2017-10-26 nutarimo Nr. 68-1766 ir Kalėjimų departamento 2017-12-21 sprendimo Nr. 2S-7316 teisėtumas ir pagrįstumas.
Nagrinėjamos bylos duomenimis nustatyta, jog ginčijamu Pravieniškių PN direktoriaus nutarimu drausminė nuobauda (uždarymas į kamerų tipo patalpas) pareiškėjui buvo paskirta už tai, kad 2017-10-25 apie 10:45 val. jis nebuvo Kaišiadorių technologijų ir verslo mokykloje, kur privalėjo būti pagal nustatytą grafiką. Kaip nurodoma Nutarime dėl nuteistojo nubaudimo, tokiais veiksmais pareiškėjas pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatas.
BVK įtvirtinti pataisos įstaigų režimo reikalavimai. Šio įstatymo 10 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos nustato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Bendrosios nuteistųjų teisės nustatytos BVK 11 straipsnyje, pareigos – šio kodekso 12 straipsnyje. Specialiąsias nuteistųjų pareigas reglamentuoja atitinkami BVK skyriai. Pagal BVK 5 straipsnyje įtvirtintą bausmių vykdymo teisėtumo principą nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesį gali suvaržyti tik draudimas arba pareiga, o bausmės vykdymo institucija arba pareigūnas gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Įstatymu nustatyta bausmės vykdymo institucijų ir šių institucijų pareigūnų pareiga laikytis bausmių vykdymo teisėtumo principo yra teisinis garantas, kad šios įstaigos ir pareigūnai gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Todėl BVK 12 straipsnio 1 ir 2 dalys imperatyviai nustato bendrąją nuteistųjų pareigą – nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. Šio kodekso 110 straipsnyje imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, iš jų ir laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Taip pat šio straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad nustatytų pareigų ir draudimų nesilaikantys nuteistieji atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Nuteistiesiems nustatytų pareigų tikslas – motyvuoti juos teisės aktus atitinkančiam elgesiui, sudaryti teisines prielaidas normaliai pataisos įstaigų veiklai, vykdyti pataisos įstaigų režimo pažeidimų prevenciją. Įstatymu nustatytas privalomumas atlikti tam tikrus veiksmus arba susilaikyti nuo jų garantuojamas įstatymu numatytomis bausmių vykdymo teisės prievartos priemonėmis – nuobaudomis.
Nuobaudos nuteistajam gali būti skiriamos tik už bausmės atlikimo režimo pažeidimus. Nuobaudų skyrimo nuteistiesiems tvarką reglamentuoja BVK 143 straipsnis. Šio straipsnio 2 dalis nustato, kad skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį.
Byloje esantys objektyvūs ir patikimi duomenys (tarnybiniai pranešimai) neginčijamai patvirtina, kad 2017-10-25 apie 10.45 val. pareiškėjas nebuvo rastas Kaišiadorių technologijų ir verslo mokykloje, kur privalėjo būti pagal nustatytą grafiką ir neinformavo pataisos namų administracijos, jog iš mokyklos išvyko anksčiau. Ginčo dėl šių aplinkybių byloje nėra. Kaip matyti iš Pravieniškių PN Pažymos apie išvykimą (atvykimą) Nr. 2-17954, pareiškėjas išvyko iš pataisos namų 7.30 val., į mokyklą atvyko 8.00 val., išvyko iš jos 10.00 val., o į pataisos namus grįžo 12.30 val.
Nuteistųjų, kuriems suteikta teisė išvykti už pataisos įstaigos ribų, elgesio taisyklių, patvirtintų Pravieniškių PN direktoriaus 2017-03-27 įsakymu Nr. V-137 (toliau - Taisyklės) 4.2 punkte nustatyta, kad nuteistieji, kuriems suteikta teisė išvykti už pataisos įstaigos ribų, privalo nedelsiant pranešti įstaigos administracijai, jeigu dėl ligos, meteorologinių arba kitų svarbių priežasčių negali nustatytų laikų sugrįžti į pataisos įstaigą ar negali būti direktoriaus įsakyme nurodytu adresu. Taisyklių 5.1 punkte nustatytas draudimas keisti išvykimo adresą ir sugrįžimo į pataisos įstaigos laiką, o 5.2 punkte nurodoma, jog nuteistiesiems draudžiama savavališkai pasišalinti iš darbo, užsiėmimo individualia darbine, kūrybine ir kitokia veikla ar mokymosi vietos be leidimo.
Byloje nėra duomenų ir pats pareiškėjas neteigia, jog pataisos namų administracija buvo informuota, jog jis vyksta į mokyklą tik pasiimti užduočių ir nedalyvaus pamokose. Teismas atkreipia dėmesį, kad iš minėtos Pažymos apie išvykimą (atvykimą) matyti, jog pareiškėjas iš mokyklos išvyko 10.00 val., tačiau į pataisos namus grįžo tik 12.30 val. Nei teismui pateiktame skunde, nei Pravieniškių PN direktoriui pateiktame pasiaiškinime pareiškėjas nenurodė, kur buvo laikotarpiu nuo 10.00 val. iki 12.30 val. Šią aplinkybę pareiškėjas nurodė tik Kalėjimų departamentui išankstine ginčų nagrinėjimo tvarka teiktame skunde, teigdamas, jog išvykęs iš mokyklos, keliavo ne tiesiai į pataisos namus, tačiau į Kaišiadorių pirminės sveikatos priežiūros centrą (toliau – Kaišiadorių PSPC). Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas šios pozicijos laikėsi nenuosekliai, teismui yra pagrindas vertinti pareiškėjo argumentus kritiškai ir abejoti jo sąžiningu elgesiu. Duomenų, apie pareiškėjo atvykimo ir išvykimo iš Kaišiadorių PSPC laiką ir tikslią pareiškėjo buvimo vietą laikotarpiu nuo 10.00 val. iki 12.30 val., nėra. Nėra ir duomenų, jog pareiškėjas apie savo judėjimą būtų informavęs pataisos namų administraciją.
Nors teisės aktai nedraudžia tam tikrais atvejais (dėl ligos, meteorologinių arba kitų svarbių priežasčių) nebūti direktoriaus įsakymu paskirtoje vietoje, tačiau apie nebuvimo priežastis nuteistieji privalo informuoti pataisos įstaigos administraciją. Teismas pažymi, jog pareiškėjui ginčo laikotarpiu išduotas nedarbingumo pažymėjimas pats savaime neatleidžia jo nuo šios pareigos, taip pat nepaneigia Taisyklėse numatyto draudimo savavališkai pasišalinti iš mokymosi vietos be leidimo ir lankytis kitose pareiškėjo nuožiūra pasirinktose vietose. Taigi, pareiškėjas privalėjo pranešti Pravieniškių PN administracijai apie tai, kad vyksta į mokyklą tik pasiimti užduočių bei informuoti, jog planuoja apsilankyti ir Kaišiadorių PSPC. Kadangi pareiškėjas to nepadarė, konstatuotina, jog pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimus ir pagrįstai buvo nubaustas drausmine nuobauda. Pareiškėjo padarytas režimo reikalavimų pažeidimas tinkamai užfiksuotas su nuobaudos skyrimu susijusioje dokumentinėje medžiagoje, nuobauda skirta neviršijant įgaliojimų, tinkamai įvertinus pažeidimo padarymo aplinkybes, taip pat, teismo vertinimu, skirta nuobauda yra adekvati padarytam pažeidimui, todėl jos panaikinti nėra nei faktinio, nei teisinio pagrindo. Atitinkamai nėra pagrindo naikinti Kalėjimų departamento 2017-12-21 sprendimą Nr. 2S-7316, kadangi Kalėjimų departamentas, kaip centrinė viešojo administravimo institucija, pareiškėjo skundą išnagrinėjo tinkamai, sprendimas priimtas nepažeidus teisės aktų reikalavimų, jame nurodyta apskundimo tvarka. Šis sprendimas atitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio įtvirtintus reikalavimus, yra motyvuotas, teisėtas ir pagrįstas. Pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 86 – 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu,
nusprendžia:
Pareiškėjo A. K. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.