Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2015-11-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2633-935/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-11-20
Bylos Nr.
1-2633-935/2015
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-12868-2015-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ugnius Trumpulis
Nukentėjusysis
R. D.
Kaltinamasis
M. T.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2633-935/2015Teisminio proceso Nr. 1-01-1-12868-2015-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.5.1., 1.1.10.1.(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS REPSUBLIKOS VARDU2015 m. lapkričio 20 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ugnius Trumpulis,sekretoriaujant Linai Žiupsnienei,dalyvaujant prokurorei Astai Valeikienei,nukentėjusiajam R. D.,

viešajame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. T., gimęs (duomenys neskelbtini), Kaune, a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, teistas:

Kauno rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 15 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 180 straipsnio 1 dalį, 183 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 ir 3 dalimis, paskirtos bausmės subendrintos ir paskirta laisvės atėmimo bausmė dvejiems metams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas dvejiems metams;Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 13 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį (devynios nusikalstamos veikos), vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, bausmės sumažintos vienu trečdaliu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtos bausmės subendrintos ir paskirta laisvės atėmimo bausmė vieneriems metams ir penkiems mėnesiams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsniu, bausmės vykdymą atidėtas dvejiems metams;Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 1 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį (vienuolika nusikaltimų), vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 3 dalimis, paskirtos bausmės subendrinus visiško sudėjimo būdu ir paskirta 30 MGL (3900 Lt) dydžio bauda, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta 20 MGL (753 Eur) dydžio bauda.

kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. T. 2015 m. sausio 21 d. 18:24:48 val., būdamas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, interneto tinklapyje www.autogidas.lt patalpino skelbimą apie parduodamą automobilį Mercedes Benz, už kurį R. D. 2015 m. sausio 22 d. pervedė 200 Eur avansą į UAB „(duomenys neskelbtini)“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau automobilis jam (R. D.) parduotas nebuvo ir pinigai negrąžinti, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo 200 Eur vertės svetimą, R. D. priklausantį turtą.

M. T. buvo kaltinamas tuo, kad jis padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje.

Teismo posėdžio metu M. T. parodė, jog jis patalpino skelbimą internetiniame puslapyje, įdėjo visą informaciją, tačiau pasisavinti nukentėjusiojo pinigų tikslo neturėjo. Žmogui žadėjo, kad grąžins pinigus. Kaltinamasis paaiškino, jog būna tokios situacijos, kai užsienyje yra perduodamas avansas už automobilį, o po to paaiškėja, kad automobilis būna sugadintas ar neatitinka nurodytų parametrų, iš užsieniečių sunku atsiimti avansą. Tuo metu buvo sunki finansinė padėtis, todėl pinigų nukentėjusiajam negalėjo grąžinti. Nukentėjusiajam norėjo parduoti Mercedes Benz, kuris buvo Vokietijoje, šį automobilį jam pasiūlė įsigyti pažįstami rusai. Nurodė, jog automobilis yra kitur, nors jis iš tikrųjų buvo Vokietijoje. Faktą, jog automobilis yra Vokietijoje, jis sužinojo tik vėliau. Sutarė su rusais, jog jiems sumokės avansą, kad jie palauktų, palaikytų automobilį. Gavęs pinigus, t. y. 200 Eur, iš nukentėjusiojo, po kelių dienų juos perdavė rusams. Vėliau paaiškėjo, jog automobilis neatitiko keliamų reikalavimų. Kai jam pasiūlė automobilį, jis paprašė palaukti kol suras pirkėją, jie sutiko palaukti. Suradęs klientą iš jo paėmė avansą ir perdavė rusams. Avansą perdavė grynaisiais per savo pažįstamą, draugą arba brolį žmogui, kuris nuvyko į aikštelę, kurioje stovėjo automobilis, ir sumokėjo avansą. Automobilį ketino nupirkti pardavęs kitus automobilius, galvojo juos parduos ir nupirks tą automobilį. Automobilį buvo susitaręs pristatyti per 4-5 dienas. Pinigų negrąžino, kadangi neturėjo pinigų, buvo sunki finansinė padėtis, pasitaikė kelios vogtos mašinos, jam pačiam nebuvo sumokėti pinigai. M. T. teigė, jog ir pats buvo nuvykęs į aikštelę, kurioje stovėjo automobilis, jį apžiūrėjo, prašė, kad būtų grąžinti rankpinigiai, tačiau pinigai jam nebuvo grąžinti. Skelbime nurodė, jog automobilis geros būklės, kadangi jam taip buvo pasakyta. Nukentėjusiajam paaiškino, jog automobilio nebus, avansą grąžins, vėliau bendravimas baigėsi. Dėl automobilio pirkimo buvo susitarta, kad jis sumokės avansą ir bus laukiama, kol jis gaus pinigus ir galės sumokėti už automobilį. Kai buvo nuvažiuota į aikštelę, paaiškėjo, jog automobilio techninė būklė nėra gera, automobilį buvo nuvažiavęs apžiūrėti ir pats. Tuo metu turėjo pinigų, už kuriuos galėjo nusipirkti automobilį. Buvo žadama pašalinti automobilio trūkumus, Mercedes Benz nepirko, pirko kitą automobilį. Nukentėjusiajam siūlė nupirkti kitą automobilį. Bankiniu pavedimu pinigų nepervedė, kadangi tai brangiau kainuoja ir ilgiau užtrunka. M. T. nurodė, jog po avanso paėmimo į įmonės sąskaitą pakliūdavo pinigai, nukentėjusiajam pinigų negrąžino, kadangi tikėtina, jog nukentėjusysis sutiko palaukti. Tuo metu ir pirko automobilius ir juos pardavė. Už perkamus ir parduodamus automobilius buvo atsiskaitoma grynaisiais pinigais. Automobilio pirkimą – pardavimą derino su automobilio savininku.

Teismo posėdžio metu nukentėjusysis R. D. nurodė, jog surado automobilį internetiniame puslapyje autogidas. Susitarė, jog sumokės avansą ir kad per porą savaičių bus pristatytas automobilis. Automobilio pardavėjas buvo pradingęs, nei automobilio, nei pinigų nebuvo, automobilio pardavėjui buvo skambinama bei rašomos trumposios žinutės, jis žadėjo, kad pinigus grąžins. R. D. patikslino, jog automobilis turėjo būti pristatytas per savaitę, 4-5 dienas. Sulaukęs nurodyto termino, susisiekė su pardavėju, kuris teigė, kad grąžins pinigus. Nukentėjusysis nurodė savo banko sąskaitą, tačiau pinigai nebuvo grąžinti, vis žadėdavo grąžinti pinigus, tačiau nieko nedarė. Jam buvo paaiškinta, kad automobilio negali pristatyti, kadangi jis neatitiko reikalavimų, automobilio kaip ir nėra. Iš tokio pardavėjo nenorėjo pirkti jokio kito automobilio. Teisme nukentėjusysis patikslino, kad neatsimena, ar jam buvo aiškinama, kodėl automobilio nepristatys, pasakė, jog automobilio nėra ir nukentėjusiajam to pakako, buvo pareikalauta grąžinti pinigus. Kodėl nėra grąžinami pinigai, nesiaiškino. M. T. vis žadėdavo grąžinti pinigus 2-3 dienų bėgyje, septynių dienų bėgyje. Nukentėjusysis neprisiminė, ar jam buvo siūloma parduoti kitą automobilį. Kam pervedė pinigus, žinojo, po to dar domėjosi ta įmone. Asmuo, su kuriuo kalbėjo telefonu, pasakė savo vardą.

Ikiteisminio tyrimo metu M. T. parodė, jog 2014 m. rugsėjo mėnesį įkūrė UAB „(duomenys neskelbtini)“. Įmonė buvo įkurta statybų verslui, tačiau vertėsi ir automobilių pardavimu. Jis užsienyje surasdavo nebrangiai parduodamus automobilius, tada įdėdavo skelbimus www.autogiodas.lt arba www.autopliusas.lt apie automobilio pardavimą. Atsiradus pirkėjui, su juo sutardavo, kad automobilį atvarys iš užsienio, o pirkėjas sumokėdavo avansą. Avansai būdavo skirtingo dydžio, pagal automobilio kainą ir susitarimą. Pinigus pirkėjas pervesdavo į įmonės sąskaitą. Tada jis nupirkdavo užsienyje automobilį. Automobilį parveždavo pats arba kiti asmenys. Dėl Mercedes Benz automobilio nurodė, kad pirkėjui pervedus avansą, iš karto neturėjo reikalingos sumos nupirkti automobilį, nes tuo metu negalėjo parduoti kitų automobilių, už kurių pardavimą gautais pinigais turėjo pirkti minėtą automobilį. Tokia situacija užsitęsė. Per tą laiką, kai gavo pinigus, Mercedes Benz jau buvo parduotas. Apie susidariusią situaciją kalbėjo su pirkėju, žadėjo jam surasti ką nors panašaus, tačiau vis nieko tinkamo nerado, tuomet pirkėjui žadėjo grąžinti pinigus. (b. l. 81)

Ikiteisminio tyrimo metu R. D. parodė, kad 2015 m. sausio 22 d. internetiniame puslapyje www.autogidas.lt rado skelbimą apie parduodamą automobilį Mercedes Benz E280 ir telefonu susisiekė su pardavėju. Pardavėjas prisistatė Manto vardu, su juo sutarė, kad perves 200 Eur avansą už automobilį ir pardavėjas automobilį pristatys per savaitę. R. D. 200 Eur už automobilį pervedė 2015 m. sausio 22 d. į banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), gavėjas UAB „(duomenys neskelbtini)“, mokėjimo paskirtis „avansas už automobilį“. Šio automobilio kaina internete buvo 6500 Eur. Praėjus savaitei nuo pinigų pervedimo, telefonu susisiekė su pardavėju, kuris paaiškino, jog automobilio nebėra ir kad pinigai bus grąžinti. Pardavėjo telefono numeriai (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). (b. l. 8-12)

Iš AB DNB banko sąskaitos 2015 m. sausio 22 d. finansinių operacijų ataskaitos matyti, kad 2015 m. sausio 22 d. iš R. D. sąskaitos (duomenys neskelbtini) į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausiančią sąskaitą (duomenys neskelbtini) AB „Swedbank“ buvo pervesta 200 Eur už automobilį. (b. l. 20)

Iš informacijos apie deklaracijas bei sąskaitas matyti, jog banko sąskaita (duomenys neskelbtini) priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“. (b. l. 49)

Iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančios banko sąskaitos, (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“, finansinių operacijų nuo 2015 m. sausio 22 d. iki 2015 m. kovo 4 d. išklotinės matyti, jog į minėtą banko sąskaitą 2015 m. sausio 22 d. R. D. pervedė 200 Eur, iš kurių 195 Eur 2015 m. sausio 22 d., 14.17 val., buvo išgryninti bankomate, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje. (b. l. 54)

Iš UAB „DIGINET LT“ 2015 m. kovo 13 d. pranešimo dėl „Dėl informacijos pateikimo“ matyti, jog dėl archyvo gedimo nėra galimybės nurodyti, iš kokio IP adreso buvo įkeltas skelbimas tinklalapyje www.autogidas.lt apie parduodamą automobilį Mercedes Benz E280, skelbimas buvo apmokėtas iš telefono numerio (duomenys neskelbtini), skelbime nurodyti automobilio pardavėjo kontaktiniai duomenys: telefono nr. (duomenys neskelbtini), el. paštas (duomenys neskelbtini), taip pat informacija apie parduodamą automobilį. (b. l. 25-26)

Iš abonentinių telefonų numerių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) IMSI kontrolės duomenų matyti, kad abonentinis telefono numeris (duomenys neskelbtini) nuo 2015 m. sausio 24 d. iki 2015 m. vasario 12 d. buvo naudojamas su mobiliojo ryšio telefono aparatu, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), nuo 2015 m. vasario 14 d. iki 2015 m. vasario 15 d. numeris buvo naudojamas su mobiliojo ryšio telefonu, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), nuo 2015 m. sausio 21 d. iki 2015 m. vasario 12 d. buvo naudojamas su mobiliojo ryšio telefonu, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), abonentinis telefono numeris (duomenys neskelbtini) nuo 2015 m. sausio 23 d. iki 2015 m. vasario 3 d. buvo naudojamas su mobiliojo ryšio telefonu, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), nuo 2015 m. sausio 20 d. iki 2015 m. gegužės 28 d. buvo naudojamas mobiliojo ryšio telefonu, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), nuo 2015 m. gegužės 14 d. iki 2015 m. gegužės 16 d. buvo naudojamas su mobiliojo ryšio telefonu, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), nuo 2015 m. sausio 2 d. iki 2015 m. sausio 20 d. buvo naudojamas su mobiliojo ryšio telefonu, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), nuo 2015 m. vasario 12 d. iki 2015 m. birželio 15 d. buvo naudojamas su mobiliojo ryšio telefonu, kurio IMEI (duomenys neskelbtini). (b. l. 28, 31)

Iš UAB „Tele2“ pateiktų duomenų matyti, jog abonentinis telefono numeris (duomenys neskelbtini) nuo 2014 m. spalio 3 d. priklauso įmonei UAB „(duomenys neskelbtini)“. (b. l. 29)

Iš mobiliojo ryšio telefonų IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) kontrolės duomenų matyti, jog SIM kortelės, kurių abonentiniai numeriai (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2015 m. birželio 19 d. buvo naudojamos tuose pačiuose telefonų aparatuose, kurių IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini). (b. l. 33-47)

Iš juridinių asmenų registro duomenų matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas nuo 2014 m. rugsėjo 18 d. yra M. T.. (b. l. 75-76)

Motyvuojamoji dalis

Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir juos įvertinęs, konstatuoja, jog M. T. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje.

M. T. nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme neneigė, jog būtent jis internetiniame skelbimų puslapyje patalpino skelbimą apie parduodamą automobilį Mercedes Benz. M. T. taip pat neneigė, jog būtent jis telefonu bendravo su nukentėjusiuoju dėl minėto automobilio pardavimo, avanso sumokėjimo. Taip pat M. T. nurodė, jog jis išgrynino į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančią banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, R. D. pervestus pinigus, jis pažadėjo R. D. automobilį pristatyti per 4-5 dienas. Dėl paminėtų faktų jokių ginčų nekilo, be to, juos patvirtina ir R. D. parodymai, banko sąskaitų išrašuose užfiksuoti duomenys, UAB „DIGINET LT“ pateikti duomenys, abonentinių telefonų numerių IMSI kontrolės duomenys.

M. T. teigė, jog jis ketino įvykdyti sudarytą žodinį susitarimą dėl automobilio pardavimo, tačiau automobilio nukentėjusiajam nepristatė ir pinigų jam negrąžino dėl objektyvių priežasčių. Vis tik teismas nesivadovauja tokiais M. T. teiginiais. Teismas pažymi, jog byloje nėra nustatyta aplinkybių, kurios leistų daryti išvadą, kad Rimanto D. M. Tamošauskui pervesti pinigai nebuvo grąžinti dėl objektyvių priežasčių. Kaip jau minėta, nekyla jokių abejonių, kad būtent M. T. įdėjo skelbimą dėl automobilio Mercedes Benz pardavimo, jis paprašė sumokėti nukentėjusiojo avansą už šį automobilį, pažadėjo per 4-5 dienas ar per savaitę pristatyti automobilį, tačiau automobilio nukentėjusiajam nepristatė ir pinigų negrąžino. Ikiteisminio tyrimo metu M. T. teigė, jog iš karto negalėjo įsigyti Mercedes Benz, kadangi jam nepavyko parduoti kitų turėtų automobilių ir gauti pinigų, už kuriuos jis būtų galėjęs įsigyti minėtą automobilį. Tokia situacija užsitęsė, apie susiklosčiusią situaciją jis informavo nukentėjusįjį. Kai gavo pinigų, už kuriuos galėjo įsigyti Mercede Benz, šis automobilis jau buvo parduotas. Siūlė nukentėjusiajam nupirkti kitą automobilį, tačiau tinkamo nerado. Teisme M. T. jau aiškino, jog Mercedes Benz jis nenupirko, kadangi paaiškėjo, jog šis automobilis neatitiko techninių reikalavimų, pinigų nukentėjusiajam negrąžino, kadangi tuo metu neturėjo pinigų, automobilio pardavėjas jam negrąžino sumokėto avanso. Tuo pačiu kaltinamasis teigė, jog pats buvo nuvykęs į aikštelę, kurioje stovėjo automobilis, ir jį apžiūrėjo. Tuo metu turėjo pinigų automobiliui įsigyti, už turėtus pinigus įsigijo kitą automobilį, tuo laiku pardavė kitus automobilius. M. T. teisme nesugebėjo paaiškinti, kodėl net ir turėdamas pakankamai pinigų, negrąžino nukentėjusiajam jo sumokėto avanso. Taip pat jis nenurodė, kokių techninių reikalavimų neatitiko Mercedes Benz, kodėl apie neva nustatytus techninius automobilio trūkumus iškarto nepranešė automobilį ketinusiam įsigyti R. D.. Čia teismas pažymi ir tai, jog iš nukentėjusiojo paaiškinimų, duotų teisme bei ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad, sutartu metu nesulaukęs automobilio, būtent jis kreipėsi į asmenį, į kurio nurodytą sąskaitą pervedė 200 Eur, dėl pinigų grąžinimo. Šis asmuo nurodė, kad automobilio nebus, tokio paaiškinimo nukentėjusiajam pakako, R. D. negalėjo prisiminti, ar jam buvo aiškinama, kodėl automobilis nebus pristatytas, kaltinamasis žadėjo grąžinti pinigus, tačiau jų negrąžino. Kaltinamasis nuolat žadėdavo grąžinti pinigus, tačiau jokių veiksmų, susijusių su pažadų vykdymu, neatliko. Teismas atkreipia dėmesį ir į tai, kad nukentėjusysis ikiteisminio tyrimo metu nurodė, jog iš kaltinamojo sužinojo, kad automobilis nebus pristatytas, kadangi šio automobilio jau nebėra. Toks nukentėjusiojo teiginys sutampa su ikiteisminio tyrimo metu išsakytais M. T. teiginiais, kuriuos jis pakeitė teisme. Iš kaltinamojo parodymų duotų teisme taip pat matyti, jog jis negalėjo nuosekliai ir aiškiai nurodyti, kaip jis ketino įsigyti automobilį. Jis teigė, kad pirkti automobilį jam siūlė pažįstami rusai, kurie gyvena Vokietijoje, būtent jie ir nurodė automobilio duomenis, jo būklę. Tuo pačiu kaltinamasis teigė, kad jis nebuvo informuotas, kur iš tikrųjų yra automobilis, dėdamas skelbimą į skelbimų portalą jis nurodė kitą automobilio buvimo vietą. Teismas konstatuoja, jog M. T. iš pažįstamų asmenų, kurie gyvena Vokietijoje, sužinojęs, kad yra parduodamas automobilis, turėjo suprasti ir suprato, jog automobilis yra ne Lietuvoje. Pats M. T. teisme nurodė, kad iš nukentėjusiojo gautus pinigus jis perdavė savo broliui ar draugui, šie pinigai turėjo būti nuvežti pažįstamiems į Vokietiją, o šie pažįstami turėjo sumokėti avansą aikštelėje. Taip pat M. T. teigė, jog dėl avanso sumokėjimo tarėsi su pažįstamais rusais, buvo tariamasi, jog bus sumokėtas avansas ir jie palaikys automobilį, vis tik tokiu atveju tampa visiškai neaišku, kodėl dėl avanso sumokėjimo ir automobilio palaikymo buvo tariamasi su asmenimis, kurie tik pasiūlė (rekomendavo) pirkti automobilį, tačiau automobilis realiai šiems asmenis nepriklausė, jie nesprendė šio automobilio likimo, t. y., kada ir kam jį parduoti, šie asmenys net neturėjo patikimų duomenų apie automobilio būklę. Taigi įvertinus visa, kas buvo aptarta, akivaizdu, jog M. T. parodymai dėl ketinimų įsigyti automobilį ir ketinimų jį parduoti R. D. nėra nuoseklūs, yra nelogiški, jų nepatvirtina jokie objektyvūs duomenys ar kiti duomenys, kurie galėtų būti vertinami kaip patikimi. Teismas konstatuoja, jog faktai, kad M. T. iš esmės neturėdamas patikimų duomenų apie automobilį, kurį ketino įsigyti ir parduoti nukentėjusiajam, jo buvimo vietą, neturėdamas lėšų automobiliui įsigyti, įdėjo skelbimą apie šio automobilio pardavimą, gavęs avansą už automobilį, jo neįgijo, sumokėtų pinigų nukentėjusiajam negrąžino, nors grąžinti pinigus galimybę (pasak paties M. T.) turėjo, rodo, jog kaltinamasis iš tikrųjų elgėsi nesąžiningai, piktnaudžiavo nukentėjusiojo pasitikėjimu, įtraukė jį į jam nepalankų sandorį, kurio sąlygų neketino laikytis, ir padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje, t. y. apgaulės būdu įgijo svetimą turtą.

Nukentėjusysis R. D. 2015 m. lapkričio 9 d. pateikė pranešimą, kuriame nurodė, jog kaltinamasis M. T. jam atlygino padarytą 200 Eur dydžio žalą, kaltinamajam nukentėjusysis pretenzijų neturi. Esant tokiai aplinkybei M. T. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis savo noru atlygino padarytą žalą (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas). M. T. atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų Lietuvos Respublikos BK 60 straipsnyje, teismas nenustatė.

Skirdamas M. T. bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė vieną nusikalstamą veiką, kuri yra priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai, ši nusikalstama veika yra baigta, padaryta tiesiogine tyčia, nusikaltimu padaryta turtinė žala nėra didelė, ji yra atlyginta. Taip pat teismas atsižvelgia ir į tai, kad M. T. iki nusikalstamos veikos, už kurios padarymą yra nuteisiamas šiuo nuosprendžiu, buvo teistas tris kartus, naują nusikalstamą veiką padarė bausmės vykdymo atidėjimo metu, jis yra baustas administracine tvarka, dirba, yra vedęs, turi mažametę dukrą, VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje ir Vilniaus priklausomybės ligų centre nesigydė, į įskaitą neįrašytas. Aptartų duomenų visuma leidžia konstatuoti, jog M. T. yra skirtina griežčiausia Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmė, t. y. laisvės atėmimas. M. T. skiriamos laisvės atėmimo bausmės dydis yra nustatytinas mažesnis nei šios bausmės vidurkis, numatytas Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalies sankcijoje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 straipsniu, paskirtoji bausmė bendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 13 d. nuosprendžiu ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 1 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtomis bausmėmis, kurios prieš tai bendrintinos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio nuostatomis.

Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis tyčinius nusikaltimus (išskyrus labai sunkius nusikaltimus), teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Nagrinėjamu atveju teismas mano, kad M. T. paskirtosios laisvės atėmimo bausmės tikslai, atsižvelgus į anksčiau aptartų aplinkybių reikšmingų bausmės skyrimui visumą, vis dar gali būti pasiekti šios bausmės vykdymą jam atidedant, net ir įvertinus tai, jog nauja nusikalstama veika buvo padaryta bausmės vykdymo atidėjimo metu. Teismas pastebi, jog Kauno rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 15 d. nuosprendžiu, t. y. pirmuoju nuosprendžiu, kuriuo buvo nuteistas M. T., jam buvo atidėtas paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas, M. T. naujų nusikalstamų veikų bausmės vykdymo atidėjimo metu nepadarė. Nagrinėjamu atveju yra svarbu pabrėžti, kad M. T. turi nuolatinę gyvenamąją vietą, šeimą, kurioje auga mažametis vaikas, jis dirba, teismo posėdžio metu nurodė, jog nebeužsiima automobilių prekyba, šiuo metu prekiauja automobilių detalėmis, atlygino nusikaltimu padarytą turtinę žalą. Teismas konstatuoja, kad M. T. bausmės vykdymas turi būti atidėtas dviem metams ir šešiems mėnesiams, taip pat jam turi būti nustatytos baudžiamajame įstatyme numatytos baudžiamojo poveikio priemonės ir pareigos, kurios atitiktų visuomenės ir jo paties interesus, užtikrintų tinkamą bausmės tikslų įgyvendinimą.

R. D. baudžiamojoje byloje buvo pareiškęs civilinį ieškinį dėl nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo. Šio civilinio ieškinio nukentėjusysis neatsisakė, tačiau, kaip jau buvo minėta, R. D. teismui pateikė pranešimą, kuriame nurodė, jog nusikaltimu padaryta žala jam yra atlyginta, jis kaltinamajam pretenzijų neturi. Įvertinus tai, kad nukentėjusiajam padaryta turtinė žala yra atlyginta, jis kaltinamajam pretenzijų neturi, baudžiamojoje byloje pareikštas civilinis ieškinys yra atmestinas.

Įvertinus tai, kad nusikaltimu nukentėjusiajam padaryta žala yra atlyginta, Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės 2015 m. liepos 24 d. nutarimu, UAB „(duomenys neskelbtini)“ taikoma procesinė prievartos priemonė – laikinas nuosavybės teisių apribojimas, yra naikintina.

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, M. T. paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301-305, 307 straipsniais,

nusprendžia:

M. T., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvės atėmimo bausmę šešiems mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 3, 9 dalimis, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 13 d. nuosprendžiu ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 1 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtas bausmes subendrinti visiško sudėjimo būdu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 straipsnio 1 ir 4 dalimis, šią bausmę subendrinti su šiuo nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausme ir M. T. paskirti laisvės atėmimo bausmę vieneriems metams devyniems mėnesiams ir 20 MGL (753 Eur) bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 4, 5, 8, 11 punktais, M. T. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti dvejiems metams ir šešiems mėnesiams, įpareigojant jį auklėti ir prižiūrėti savo nepilnametį vaiką, rūpintis jo sveikata, išlaikyti jį, tęsti darbą, neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, pačiam ar per kitus asmenis neužsiimti prekyba transporto priemonėmis.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti M. T. nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Panaikinti Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Penktojo skyriaus prokurorės 2015 m. liepos 24 d. nutarimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtą laikiną nuosavybės teisių apribojimą į pinigines lėšas – 200 Eur, esančias AB „Swedbank“ sąskaitoje (duomenys neskelbtini).

Nukentėjusiojo R. D. civilinį ieškinį atmesti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Ugnius Trumpulis