Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-12-18 · Byla Nr. ATP-1288-166/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-12-18
Bylos Nr.
ATP-1288-166/2014
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-12151-2014-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Stasys Punys
Kategorijos
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
NuorašasAdm. byla Nr. ATP-1288-166/2014
Teisminio proceso Nr.4-68-3-12151-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. gruodžio 18 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Stasys Punys, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės vyresniojo specialisto apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 27 d. nutarimo, kuriuo administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal LR ATPK 129 str., 123 str. 1 d., 123 str. 5 d. surašytas S. A., su medžiaga grąžintas Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriui nurodytų trūkumų pašalinimui ir tinkamam ATP protokolo surašymui, atitinkančiam šią procedūrą reglamentuojančias LR ATPK nuostatas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. A. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuriame nurodyta, kad jis 2014-10-10 apie 16.20 val., Savanorių pr. 41, Vilniuje, vairavo automobilį (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriam nustatyta tvarka neatlikta techninė apžiūra ir jis neapdraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu, neturėdamas teisės vairuoti tos kategorijos transporto priemones ir būdamas neblaivus (nustatytas 2,23 promilės girtumas), tuo pažeisdamas KET 14 ir 238 punktų reikalavimus ir padarydamas administracinius teisės pažeidimus, numatytus LR ATPK 123 str. 1 d., 123 str. 5 d., 129 str.

Apeliaciniu skundu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės vyresniojo specialistas prašo tenkinti apeliacinį skundą, panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-10-27 nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismui. Skunde nurodoma, jog paaiškinimo nepaėmimas nelaikytinas trūkumu, kliudančiu surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, kadangi įstatymas (ATPK 272 str. 1 d.) suteikia teisę atsakomybėn traukiamam asmeniui duoti (papildyti) paaiškinimą vykstančio administracinio teisės pažeidimo bylos proceso metu, jį asmuo gali pateikti vėliau bylą nagrinėjančiai institucijai (ATPK 260 str. 6 d.). Pažymima, kad S. A. apie 2014-11-05 įvyksiantį bylos nagrinėjimą buvo informuotas tinkamai, protokolo nuorašą gavo, tad paaiškinimą galėjo pateikti vėliau, išsiblaivęs. Nurodoma, kad neįskaitomai surašyto paaiškinimo priėmimas iš neblaivaus asmens nelaikytinas bylos trūkumu, suteikiančiu teismui pagrindą grąžinti bylą protokolą surašiusiai institucijai. Pabrėžiama ir tai, kad administracinio teisės pažeidimo protokole S. A. inkriminuotų pažeidimų esmė nurodyta tiksliai, visos esminės faktinės aplinkybės, būtinos asmens veikai kvalifikuoti pagal LR ATPK 129 str., 123 str. 1 d., 5 d. protokole pažymėtos, todėl grąžinti bylą policijai nebuvo pagrindo.

Atsiliepimo į apeliacinį skundą negauta.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 27 d. nutarimas naikintinas ir administracinio teisės pažeidimo byla grąžintina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog ATP protokole esantis S. A. rašytinis paaiškinimas yra visiškai neįskaitomas, dėl ko neaiški atsakomybėn traukiamo asmens pozicija dėl jam inkriminuojamo kaltinimo, šį trūkumą pripažino esminiu ir bylą grąžino Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriui nurodytų trūkumų pašalinimui ir tinkamam ATP protokolo surašymui. Iš tiesų, byloje esantis S. A. pasiaiškinimas yra neinformatyvus, neįskaitomas ir iš jo negalima suprasti pažeidėjo pozicijos, vis tik, apeliacinės instancijos teismas nesutinka su apylinkės teismo išvada, kad šis trūkumas yra esminis, dėl ko byla turi būti grąžinta protokolą surašiusiai institucijai.

Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo ar bylos medžiagos trūkumų galima, kai trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti (pavyzdžiui, LVAT nutartis Nr. N575-697/2012). Tuo tarpu Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužės 28 d. nutarime yra konstatavęs, jog administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje teismas negali būti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta.

Atsižvelgiant į bylos medžiagą, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismo nutarime nurodyti pagrindai nebuvo pakankami bylos perdavimui Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriui. Šiuo atveju neesant tinkamam pažeidėjo pasiaiškinimui, pirmosios instancijos teismas privalėjo pats būti aktyvus, šį asmenį iškviesti ir apklausti, tai yra pats ištaisyti minėtus trūkumus. Tai, kad pasiaiškinimo surašymo metu S. A. buvo neblaivus, nereiškia, kad jis galėjo tinkamai nesuprasti jam išaiškintų teisių, pareigų, ar, kad būtų pažeistos jo teisės ir interesai. S. A. apie 2014-11-05 įvyksiantį bylos nagrinėjimą buvo informuotas, tad paaiškinimą galėjo pateikti vėliau, išsiblaivęs.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, jog Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 27 d. priimtas procesinis sprendimas grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriui nutarime nurodytiems trūkumams pašalinti yra nepagrįstas, todėl nutarimas naikintinas, o byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 4 p.,

nutarė:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 27 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas (parašas) Stasys PunysNuorašas tikras:Teisėjas Stasys Punys