Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2015-02-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-273-270/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-02-03
Bylos Nr.
1-273-270/2015
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Olegas Zaicevas
Kaltinamasis
K. J.
Nukentėjusysis
J. J.
Advokatai
Jonas Jasiulevičius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-273-270/2015Teisminio proceso Nr. 1-14-1-00109-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.1;2.3.4.3;2.3.6.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. vasario 3 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Olegas Zaicevas,sekretoriaujant Rūtai Purickaitei,dalyvaujant prokurorui Romualdui Blaževičiui,kaltinamajam K. J.,gynėjui advokatui Jonui Jasiulevičiui,nukentėjusiajam J. J.,vertėjai Natalijai Reut,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje K. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, lenkas, Lietuvos Respublikos pilietis, profesinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, vedęs, gyvenantis(duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis K. J. pagrobė svetimą turtą:

jis, 2014-01-23 apie 08.50 val., parduotuvėje „IKI“, adresu Sodų g.22, Vilnius, paimdamas nuo lentynėlės, esančios už kasos, J. J. priklausantį turtą: piniginę- rankinę 50 Lt vertės, kurioje buvo 1500 Lt, materialinės vertės neturintys J. J. vardu išduoti dokumentai-asmens tapatybės kortelė, vairuotojo pažymėjimas, nuolaidų kortelės, pagrobė svetimą-nukentėjusiajam J. J. priklausantį 1550 Lt (448,91 Eur) turtą.

Kaltinamasis K. J. apklaustas teisme savo kaltę pripažino visiškai, ir nurodė, jog kaltinime nurodytu, būdamas parduotuvėje „IKI“, šalia stoties, su žmona apsipirkinėjo, atsistojo prie kasos atsiskaityti, žmonai atsiskaitant už prekes, jis, paėjęs už kasos, lentynėlėje pamatė gulinčią piniginę ir ją paėmė. Paimtą piniginę kartu su pirkiniais jis įdėjo į prekių saugojimo spintelę ir nuvažiavo į polikliniką. Kuomet jis išeidinėjo iš parduotuvės, nukentėjusysis kažko jo klausė, bet į tai jis atsakė, kad nesupranta klausimo ir nieko nežino. Sugrįžęs iš poliklinikos jis užėjo į parduotuvę, pasiėmė daiktus ir išvažiavo į kaimą. Piniginėje jis rado pinigus ir dokumentus. Dėl savo veiksmų labai gailisi, sutinka su pareikštu civiliniu ieškiniu.

Kadangi kaltinamasis po kaltinamojo akto paskelbimo prisipažino padaręs inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos BPK 291 str. reikalavimus ir apklausęs kaltinamąją, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant proceso dalyviams, įrodymų tyrimą nutraukė.

Motyvuojamoji dalis

Be paties kaltinamojo parodymų, K. J. kaltė padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta sekančiais įrodymais :

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustos liudytojos J. J. parodymais, kad 2014-01-23 parduotuvėje „Iki“, prie Vilniaus autobusų stoties, Sodų g., Vilniuje, su vyru apsipirkinėjo. Jai atsiskaitant kasoje, K. J. buvo praėjęs ir stovėjo iš kasos galo. Prekes (padėklus) liepė jam įdėti į saugojimo spintelę, kad nesivežioti po miestą, nes vyras turėjo važiuoti į polikliniką, ką jis ir padarė. Nematė, kaip vyras dėjo prekes. Išeinant iš parduotuvės prie jų priėjo jai nematytas vyras, kažką pasakė lietuvių kalba. Ji nekreipė dėmesio ir nuėjo. Jos vyras nuėjo paskui. Neklausė jo, ko tas vyras norėjo. Po konsultacijos, apie 14.00 val. grįžo į „IKI“ parduotuvę pasiimti daiktų. Vyras pasakė, kad tuo metu, kai atsiskaitinėjo kasoje, jis tos pačios kasos gale esančioje lentynėlėje rado piniginę kurią įdėjo į saugojimo spintelę kartu su pirktais padėklais. Ji pasiūlė piniginę grąžinti, bet vyras tuo metu nepritarė. Namuose apžiūrėjo piniginę-dokumentų dėklą: jis buvo apie 14x20 cm dydžio juodos spalvos odinis, užsegama dirželiu su spaude, viduje du ar tys skyriai. Tame dėkle-piniginėje buvo asmens tapatybės kortelės, vairuotojo pažymėjimas, išduoti vyriškos lyties asmens vardu. įvairios nuolaidų kortelės, pinigai: viename skyriuje buvo 1000 Lt ( 5x200 Lt kupiūromis) susukti į celofaną, kitame skyriuje buvo 2 x 50 Lt, 3x20 Lt, 1x10 Lt kupiūros, kitame-10 Lt centais (5+2+2+1 ct). Iš viso 1180 Lt. Nežinojo, kaip pasielgti. Vyras bijojo nešti į policiją. Apgailestauja, kad iš karto piniginės nenunešė parduotuvės apsaugai ar į policiją. Tuomet labai skubėjo. Kaip susirasti rankinės-piniginės savininką, nežinojo, nei telefono, nei adreso nebuvo. Kada, kur K. J. rado tą piniginę-dokumentų dėklą ir paėmė, nematė ( b.l. 18).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausto nukentėjusiojo J. J. parodymais, kad 2014-01-23 apie 08.50 val. jis buvo parduotuvėje „IKI“ Sodų g. Atsiskaitęs už prekes ir išėjęs iš parduotuvės pastebėjo, kad nėra piniginės. Grįžęs į parduotuvę pamatė vyrą, kuris stovėjo kasoje už jo. Paklausė jo ar jis nematė piniginės. Vyras atsakė, kad nematė. Jis kreipėsi į apsaugą. Kartu su IKI apsaugos darbuotoju peržiūrėjęs vaizdo įrašą pamatė, kad kai jam iš striukės kišenės iškrito rankinė-piniginė, kuri nukrito ant lentynėlės prie kasos, vyras, stovėjęs už jo eilėje prie kasos, paėmė jo rankinę-piniginę. Gali tvirtai pasakyti, kad teiravosi rankinės-piniginės to paties vyro, stovėjusio už jo prie kasų ir ją paėmusio. Klausė jo rusų kalba. Jis rusų kalba atsakė: „ne“ ir nuėjo. Atpažino jį pagal apsirengimą, bendrą išvaizdą, išskirtinai raudoną veidą. Be to buvo praėję trumpas laiko tarpas (apie 2-3 min), taigi vyrą buvo įsidėmėjęs, todėl ir grįžęs į parduotuvę paklausė būtent to paties vyro. Be to tas vyras buvo su moterimi, kurią tuo metu taipogi buvo įsidėmėjęs. Jis dirba vairuotoju, žmonių veidus įsidėmi. Rankinėje-piniginėje buvo 1500 Lt ( 6x200 ( atskirai įvynioti į popierių) Lt, 2x50 Lt, kiti po 10 Lt ir 20 Lt), galėjo būti keli litai monetomis. Tokia pinigų suma buvo, nes iš vakaro buvo gavęs atlyginimą. Kadangi rankinė-piniginė, 1188 Lt, nuolaidų kortelės grąžintos, dėl šio įvykio padaryta 312 Lt turtinė žala (b.l. 9-12).

2014-02-06 apžiūros protokolu, kuriuo užfiksuota, kad apžiūrėtas 2014-01-23 vaizdo įrašas kompaktinėje plokštelėje, kur nuo 5 min. 37 s. užfiksuotas nukentėjusysis J. J. mokantis už prekes prie kasos. 6.18 J. J. susimokėjęs deda savo rankinę-piniginę į dešinės pusės išorinę striukės kišenę. 6.22 J. J. pasilenkia paimti prekių ir tuo metu piniginė iškrenta iš kišenės ant kasos stalo krašto, to nepastebėjęs J. J. nueina nuo kasų link išėjimo iš parduotuvės. 6.24 toje pačioje kasoje už J. J. stovėjęs K. J. ir J. J. padeda prekes atsiskaityti. 7.37 J. J. atsiskaito, tuo trapu K. J., imdamas nuo kasos savo prekes, paima J. J. rankinę-piniginę. 7.53 K. J. su J. J. nueina nuo kasų. 8.42 K. J. ir J. J. einant link išėjimo iš parduotuvės, prie jų prieina J. J., paskui grįžta prie kasos, kur apsipirkinėjo. 8.52 K. J. ir J. J. išeina iš parduotuvės. ( b.l. 32-33, 34-35).

2014-02-25 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo J. J. pateikė pinigus-1100 Lt (kupiūromis 5x200 Lt, 2x50 Lt), vyrišką juodą rankinę-piniginę, kurioje nuolaidų kortelės, vairuotojo pažymėjimas, asmens tapatybės kortelė ( b.l.24).

2014-02-26 daiktų apžiūros protokolu, kuriuo užfiksuota, kad apžiūrėta rankinė-piniginė, 1100 Lt, asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), išduota J. J. vardu, vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas J. J. vardu, Maxima“ kortelė, „Senukai“ pirkėjo kortelė (25, 26-30).

2014-02-25 apžiūros protokolu, kuriuo užfiksuota, kad apžiūrėta J. J. vardu išduota IKI premija kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) ir banko „Swedbank“ „Maestro“ kortelė (b.l. 43, 44).

2014-02-26 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo užfiksuota, kad kaltinamasis K. J. pateikė pinigus – 88 Lt (b.l. 55).

2014-03-06 apžiūros protokolu, kuriuo užfiksuota, kad apžiūrėti UAB IKI pateikti išrašai ir kuriuose, nurodyta, kad 2014-01-23 banko mokėjimo kortele- (duomenys neskelbtini), panaudota nuolaidų kortelė (duomenys neskelbtini) ( b.l. 39, 40-41).

2014-02-18 UAB „Palink“ pranešimu, kuriame nurodyta, kad kortelė, kurios Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso J. J. ( b.l.37).

Pakvitavimu, kuriame užfiksuota, kad vyriška rankinė-piniginė, pinigai-1188 Lt, asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), išduota J. J. vardu, vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas J. J. vardu, „Maxima“ kortelė, „Senukai“ pirkėjo kortelė grąžinti nukentėjusiajam J. J. (b.l. 16).

Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad K. J. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Kaltinamasis kaltę pripažino visiškai, be jo prisipažinimo kaltė įrodyta nukentėjusiojo, liudytojos parodymais bei kitais byloje esančiais rašytiniais įrodymais. Kadangi K. J. pagrobė svetimą turtą, kurio vertė viršijo 5 MGL, tačiau neviršijo 250 MGL, kaltinamojo veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. Nusikalstama veika baigta, padaryta tiesiogine tyčia.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, jog jis prisipažino dėl padarytos veikos ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumą, kaltinamasis padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, kuris baigtas ir padarytas tiesiogine tyčia, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai jog nenustatytą atsakomybę sunkinančių aplinkybių į K. J. asmenybę bei charakterizuojančius duomenis - jis teisiamas pirmą kartą, administracine tvarka nebaustas (b.l.64), VšĮ Vilniaus m. psichikos sveikatos centre, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrinėje ligoninėje, VšĮ Vilniaus priklausomybės ligų centre, VšĮ Vilniaus rajono centrinės poliklinikos Psichikos sveikatos centre negydytas, įskaitose neįrašytas (b.l. 66, 67, 68, 69), nedirba, registruotas darbo biržoje, vedęs ir mano, jog bausmės tikslai gali būti pasiekti paskiriant kaltinamajam BK 178 str. 1 d. sankcijoje numatytą laisvės apribojimo bausmę. Kadangi byla buvo išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, K. J. prisipažino esantis kaltas, todėl, sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam K. J. kardomoji priemonė nepaskirta ir iki nuosprendžio įsiteisėjimo neskirtina.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – laikmena su vaizdo įrašu, paliktina byloje.

Baudžiamojoje byloje J. J. pareiškė 90,36 Eur (312 Lt) civilinį ieškinį. Nukentėjusiojo pareikštas civilinis ieškinys pagrįstas, pats kaltinamasis tokį žalos dydi patvirtino ir sutinka atlyginti, todėl tenkintinas pilnai.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 – 305, 307 straipsniais,nuspr ev ndžia :

K. J. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., ir paskirti jam 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį bausmės atlikimo laikotarpiu būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val. jei tai nesusiję su darbu, per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiajam J. J. priteistiną turtinę žalą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę K. J. skirti 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant jį bausmės atlikimo laikotarpiu būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val. jei tai nesusiję su darbu, per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiajam J. J. priteistiną turtinę žalą.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo bausmę vykdančioje institucijoje gavimo dienos.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo K. J. kardomosios priemonės neskirti.

J. J. civilinį ieškinį patenkinti pilnai. Priteisti iš K. J. nukentėjusiojo J. J. naudai 90,36 Eur (312 Lt) turtinei žalai atlyginti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – laikmeną su vaizdo įrašu palikti byloje.

Išaiškinti kaltinamajam, kad jam paskirto laisvės apribojimo laikotarpiu, jis privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų bei nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip jie vykdomi. Jeigu kaltinamasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam gali būti keičiama areštu.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Olegas Zaicevas