- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-05-26
- Bylos Nr.
- ATP-494-327/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-22-3-00091-2015-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Viktoras Preikšas
Kauno apygardos teismo teisėjas Viktoras Preikšas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus (toliau – Institucija) apeliacinį skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2015-03-27 nutarimo V. U. administracinio teisės pažeidimo byloje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. U. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už tai, kad 2014-10-23 pas ją, adresu (duomenys neskelbtini) Kėdainių r., K. K. ir A. K. atliko šiltnamio lentelių ardymo darbus, kuriems atlikti darbdavys V. U. nebuvo sudariusi su K. K. ir A. K. rašytinių darbo sutarčių, pranešusi apie asmenų įdarbinimą VSDF administravimo įstaigai ar užpildžiusi žemės ūkio ir miškininkystės paslaugų knygelės, tuo pažeidė Darbo kodekso 98 str. 1 d. 1 p., 2 p., 99 str. 3 p. ir 6 p. bei padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK 41³ str. 1 d.
Žemesnės instancijos teismas
Kėdainių rajono apylinkės teismo 2015-03-27 nutarimu administracinė byla, kurioje V. U., kaltinama administraciniu teisės pažeidimu, numatytu ATPK 41³ str. 1 d., nutraukta nenustačius administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.
Šalies argumentai
Institucija skunde prašo Kėdainių rajono apylinkės teismo 2015-03-27 nutarimą panaikinti ir priimti naują nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje, pripažinti V. U. kalta padarius administracinį teisės pažeidimą numatytą ATPK 41³ str. 1 d., skirti po 868 eurų baudą už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį (viso 1736 eurų baudą). Skunde nurodo, kad nėra ginčo dėl to, kad V. U. dėl darbo prieš dieną tarėsi su A. K. ir nurodė kokių paslaugų ji pageidaus. Institucijos nuomone, K. K. ir A. K. realiai dirbo, už darbą jiems būtų buvę atlyginta, asmenims pradėjus dirbti V. U. nebuvo užpildžiusi jai išduotos Žemės ūkio ir miškininkystės paslaugų teikimą pagal paslaugų kvitą knygelės būtinų duomenų. Skunde pažymi, kad pažeidimas numatytas ATPK 41³ str. 1 d., gali būti padaromas veikimu ir neveikimu tiek tyčios, tiek neatsargumo forma. Neveikimas yra pasyvi asmens elgesio forma, kuria šis nepadaro to, ką privalo padaryti. Darbdavys turi užtikrinti, kad darbuotojo darbas būtų legalus. Nepakankama darbo teisinių santykių kontrolė yra pagrindas administracinei atsakomybei kilti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N575-704/2012). Apeliantas teigia, kad administracinio teisės pažeidimo byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, jog K. K. ir A. K. dirbo nelegaliai, darbdavės V. U. veiksmai atitinka ATPK 413 str. 1 d. numatytą teisės pažeidimo sudėtį.
V. U. atsiliepime į apeliacinį skundą prašoma apeliacinio skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Institucijos apeliacinis skundas atmetamas.
ATPK 302¹¹ str. 1 d. nurodyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, apylinkės teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, padarė pagrįstą išvadą, jog V. U. veiksmuose nėra pažeidimo, numatyto ATPK 41³ str. 1 d., sudėties.
ATPK 257 str. nustatyta, jog administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad V. U. veikoje nėra pažeidimo subjektyviosios pusės – kaltės. Pažymėtina, kad asmuo gali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota visuma subjektyviųjų ir objektyviųjų jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėties požymių.
Sutiktina su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu ir jų pagrindu padaryta išvada, kad byloje nėra neginčytinų ir objektyvių įrodymų, leidžiančių padaryti neabejotiną išvadą dėl V. U. kaltės padarius jai inkriminuotą pažeidimą, numatytą ATPK 41³ str. 1 d. Kėdainių rajono apylinkės teismas, nutraukdamas V. U. pagal ATPK 41³ str. 1 d. iškeltą administracinio teisės pažeidimo bylą, rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, skundžiamame nutarime nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, išanalizavo ir įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus bei padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas. Apygardos teismo vertinimu, byloje surinktų įrodymų visuma neleidžia daryti kategoriškos išvados, jog V. U. padarė jai inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ str. 1 d.
Nagrinėjamu atveju Institucija, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo nutarime padarytomis išvadomis, savo nesutikimą grindžia tuo, kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, kad K. K. ir A. K. dirbo nelegaliai, darbdavės V. U. veiksmai atitinka ATPK 41³ str. 1 d. numatytą teisės pažeidimo sudėtį. Institucija nepateikė objektyvių ir patikimų duomenų, kurių pagrindu būtų galima daryti vienareikšmišką išvadą, jog V. U. veiksmai galėtų būti įvertinti kitaip nei įvertino apylinkės teismas. Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo byloje prie atsiliepimo į apeliacinį skundą pateiktų dokumentų, V. U. pildydavo dokumentus, o šiuo atveju, sutrukdžius objektyviam įvykiui, t. y. eismo įvykiui (b. l. 18), ir nesant jos namuose tuo metu, kada atėjo dirbti A. K. ir K. K., vertintina, kad reikalingi dokumentai dėl darbo pradėjimo liko neužpildyti dėl objektyvių priežasčių, o administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmai nelaikytini piktavališkais bei nesąžiningais. Aukštesnysis teismas sutikdamas su apylinkės teismo nuomone, daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju teismas tinkamai įvertino bylos aplinkybes ir priėmė pagrįstą bei protingą sprendimą V. U. atžvilgiu, nuspręsdamas netaikyti administracinės atsakomybės nesant jos kaltės.
Pabrėžtina, kad asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Šioje byloje neįrodyta ATPK 41³ str. 1 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėtis.
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, aukštesnės instancijos teismas daro išvadą, kad apylinkės teismas, vertindamas V. U. administracinę atsakomybę dėl nelegalaus darbo, nenukrypo nuo suformuotos teismų praktikos, išsamiai ištyrė ir įvertino visus byloje surinktus duomenis ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną V. U. nutraukė, nesant šio administracinio teisės pažeidimo sudėties, todėl tenkinti apeliacinį skundą nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kėdainių rajono apylinkės teismo 2015-03-27 nutarimą palikti nepakeistą ir Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.