- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-10-27
- Bylos Nr.
- E1-617-758/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-11-3-00012-2023-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gintautas Būga
asmeniui, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti ir vykdyti tarptautinę piniginę sankciją Ž. M.,
mišriame teismo posėdyje išnagrinėjęs Valstybinės policijos Rygos regiono departamento Tvarkos palaikymo policijos Administracinių kelių eismo taisyklių pažeidimo skyriaus prašymą dėl piniginės sankcijos Ž. M. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmuose gautas Valstybinės policijos Rygos regiono departamento Tvarkos palaikymo policijos Administracinių kelių eismo taisyklių pažeidimo skyriaus prašymas dėl piniginės sankcijos - 360,00 Eur finansinės baudos Ž. M. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2023-06-17 sprendimą byloje Nr. 01187002300423-1 (sprendimas tapo galutiniu 2023-07-04), priimtą Ž. M., gim. (duomenys neskelbtini).
Teismo posėdyje Ž. M. pažeidimo faktą ir paskirtą baudą pripažino. Žadėjo ją sumokėti.
Prokuroras prašė Valstybinės policijos Rygos regiono departamento Tvarkos palaikymo policijos Administracinių kelių eismo taisyklių pažeidimo skyriaus prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvoje tenkinti.
Piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina.
Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Rygos regiono departamento Tvarkos palaikymo policijos Administracinių kelių eismo taisyklių pažeidimo skyrius 2023 m. birželio 17 d. sprendimu byloje Nr. 01187002300423-1, kuris įsiteisėjo 2023 m. liepos 4 d., Ž. M. paskyrė 360 Eur bauda už tai, kad jis 2023 m. birželio 16 d., 11.14 val. Talsi apskrityje, A10 kelyje, vairavo transporto priemonę „MERCEDES BENZ“, valstybiniai numeriai: (duomenys neskelbtini) kryptimi Talsi-Tukums, 163 km/h greičiu. Šioje atkarpoje leistinas greitis yra 90km/h. Greitis buvo užfiksuotas greičio matavimo prietaisu „DUAL DSR Nr. DE007377“, paklaida +/- 3 proc.. Minimalus važiavimo greitis 158 km/h, todėl leistinas greitis buvo viršytas 68 km/h.
Liudijime nurodyta, kad asmuo pats dalyvavo procese, jam buvo įteiktas sprendimas ir jis aiškiai informuotas apie savo teisę skųsti šį sprendimą, per taikomą laikotarpį asmuo nepateikė apeliacijos. Sprendimas jį priėmusioje valstybėje neįvykdytas.
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms yra nustatyta tvarka ir taisyklės, kuriomis vadovaujantis kitose valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažįstamos ir vykdomos pagal pripažįstančios valstybės teisę. Pamatinio sprendimo 6 straipsnyje numatyta, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Vadinasi, teismas, pripažįstantis užsienio valstybės teismo galutiniu sprendimu paskirtą piniginę sankciją, nevertina sprendimo, kuriuo ji paskirta, turinio, nesprendžia ir neperžiūri nubausto asmens kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo ir kt. Pamatinis sprendimas yra įgyvendinamas kartu su Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ ir 365² straipsniais.
Motyvuojamoji dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatyta, kad teismas atsisako pripažinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.
Ž. M. piniginė sankcija paskirta už Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje nurodyto nusikaltimo padarymą (elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus), todėl teismas, išnagrinėjęs Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktus duomenis, daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, todėl Valstybinės policijos Rygos regiono departamento Tvarkos palaikymo policijos Administracinių kelių eismo taisyklių pažeidimo skyriaus 2023-06-17 sprendimą byloje Nr. 01187002300423-1 (sprendimas tapo galutiniu 2023-07-04), priimtą Ž. M. atžvilgiu dėl 360 Eur finansinės baudos - piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹ ir 365² straipsniais, teismas
nutaria:
prašymą patenkinti.
Pripažinti Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Rygos regiono departamento Tvarkos palaikymo policijos Administracinių kelių eismo taisyklių pažeidimo skyriaus 2023-06-17 sprendimą byloje 01187002300423-1, sprendimas įsiteisėjo 2023-07-04, Ž. M., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), el. paštas: (duomenys neskelbtini), paskirtą ir nesumokėtą 360,00 Eur piniginę sankciją.
Įpareigoti Ž. M. piniginę sankciją (baudą) įvykdyti per 3 (tris) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, ją sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmams adresu: Sėlių a. 24/2, Zarasai arba elektroniniu paštu: zarasu.rumai@teismas.lt.
Išaiškinti Ž. M., kad nustatytu terminu nesumokėjus baudos ir nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie priimtą nutartį informuoti Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Rygos regiono departamento Tvarkos palaikymo policijos Administracinių kelių eismo taisyklių pažeidimo skyrių (Gaujas iela 17, Ryga, LV-1026, Latvija, el. paštas: kanc@ryga.vp.gov.lv).
Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmus.