Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2014-07-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-338-231/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-07-08
Bylos Nr.
1-338-231/2014
Teisminio proceso Nr.
1-87-1-00235-2014-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Česlava Malinovska
Kaltinamasis
N. M., M.A.
Kategorijos

Įžanginė dalis

Baudžiamoji byla Nr. 1-338-231/2014 m.Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00235-2014-9.Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.5.1.; 2.10.1.(S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2014 m. liepos 8 d.Trakai

Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Česlava Malinovska, susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje

N. M., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gim. Rumunijoje, gyv. vieta (duomenys neskelbtini), gyv. Lietuvoje - (duomenys neskelbtini), vedęs (iš kaltinamojo žodžių), turintis 8 kl. išsilavinimą, dirbantis taksistu (iš kaltinamojo žodžių), apie teistumą duomenų nėra:

- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.,

M.A., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gim. Rumunijoje, gyv. vieta (duomenys neskelbtini), gyv. Lietuvoje (duomenys neskelbtini), ištekėjusi (iš kaltinamosios žodžių), neturinti išsilavinimo - beraštė, nedirbanti, apie teistumą duomenų nėra:

- kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

N. M. ir M. A. veikdami bendrininkų grupėje su apgaule įgijo svetimą turtą, o būtent: 2014 m. birželio 18 d. apie 10.00 val. N. M. kartu su žmona A. M. automobiliu „Mersedes Benz E 220", valst. Nr. P8620BB, priklausančiu Cristian-O. G., atvyko į Elektrėnus, kur turėdamas tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, sustojo prie prekybos centro „IKI", esančio Draugystės g. 13, Elektrėnuose, kur M. A. liko stebėti aplinką sėdint automobilyje, o N. M., išlipęs iš automobilio, priėjo prie O. M. ir pateikė O. M. tikrovės neatitinkančią informaciją, t.y. kad eismo įvykio metu nukentėjo N. M. brolis ir jam reikalinga operacija, kurios kaina yra 1500 Lt, ir paprašė paskolinti jam minėtą sumą, o kaip užstatą pažadėjo palikti O. M. neva rankinę su joje buvusiais doleriais, žinodamas, kad rankinėje yra du muilo gabalai, bei pažadėdamas grąžinti paskolintą pinigų sumą tą pačią dieną. Šiais savo veiksmais N. M. suklaidino O. M., kuri suklydimo įtakoje perdavė N. M. 770 Lt, po ko N. M. automobiliu MERCEDES BENZ E 220, valst. Nr. P8620BB, priklausantį Cristian-O. G., kuriame jo laukė žmona M. A., pasišalino iš įvykio vietos. Tokiu būdu N. M. veikdamas bendrai su M. A., apgaulės būdu įgijo svetimą O. M. priklausantį turtą, t.y. 770 litų, taip padarydami nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d.

Nusikalstamos veikos padarymą patvirtina šie pagrindiniai duomenys.

Kaltinamasis N. M. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014 m. birželio 18 d. prieš 10 vai. jo pusbrolio C. - O. G. automobiliu Mersedes Benz E 220, valst. Nr. P8620BB, kartu su žmona M. A. atvažiavo į Elektrėnus. N. M. jo jo žmonos materialinė padėtis yra sunki, todėl nusprendė gauti kažkokiu būdu pinigų. Atvažiavo Elektrėnuose prie prekybos centro, tačiau tikslaus pavadinimo prekybos centro nežino. N. M. sustojo prie prekybos centro įėjimo. Išlipo iš automobilio, o A.liko automobilyje. Prie prekybos centro N. M. sutiko pagyvenusią moterį, kurios N. M. nepažįsta ir nėra matęs. Priėjęs prie jos N. M. rusų kalba paklausė, kur randasi Elektrėnuose ligoninė. Taip pat jai pasakė, kad neva jo brolis nukentėjo automobilio avarijoje ir šiuo metu jis randasi Elektrėnų ligoninėje. Moteris iš karto nesutiko parodyti kur yra ligoninė ir nuėjo į parduotuvę. Po kurio laiko ta pati moteris išėjo iš parduotuvės ir pati priėjo prie N. M.. Ji pasiūlė parodyti kur randasi ligoninė. N. M. norėdamas ją įtikinti ir kaip padėkos ženklą į kišenę įdėjo sulankstytą vieną euro kupiūrą, tačiau kokios ji buvo sumos N. M. pasakyti negali, nes jau neatsimena. Moteris įsėdo į automobilio galą, o N. M. kartu su žmona sėdėjo priekinėse sėdynėse. Moteris rusų kalba rodė kur važiuoti, tačiau neprivažiavus prie ligoninės N. M. apsisuko. Važiuojant automobiliu N. M. ėmė kalbėti apie tai, kad jo brolio operacija kainuos 1500 Lt. Moteris pati pasiūlė padėti ir ji pasiūlė pasaugoti neva jų bagažą. N. M. sutiko ir jai rodant nuvažiavo į jos namus. A. liko mašinoje, o N. M. kartu su moterimi nuėjo pas ją į namus. Namuose N. M. paprašė jos paskolinti 1500 Lt, tačiau ji kalbėjo, kad neturi tokių pinigų. Ji sakė galinti paskolinti tik 100 Lt. N. M. jai pasakė, kad paliks jai pasaugoti savo rankinę, kurioje neva yra užsienio valiuta, tačiau N. M. jau iš anksto į rankinę kartu su A.įdėjo du muilo gabaliukus, kuriuos buvo iš anksto nusipirkęs. Taip pat moteriai N. M. paaiškino, kad paskolintus pinigus grąžins dvigubai ir eurais. Moteris kambaryje iš po stiklo buvusio ant stalo ištraukė voką su pinigais. Ji parodė, kad turi tik 770 Lt. N. M. paėmė šiuos pinigus, tačiau nori pažymėti, kad jų nevogė, neplėšė iš rankų ir nenaudojo jokio kito smurto šios moters atžvilgiu. Paėmęs pinigus N. M. pažadėjo greitai grįžti, tačiau nuėjęs į automobilį sėdo už vairo ir išvažiavo. Dėl savo poelgio labai gailisi. Padarytą žalą atlygino nukentėjusiajai, jos atsiprašė. Šie N. M. veiksmai buvo padaryti tik dėl to, kad jo sunki materialinė padėtis, kartu su žmona augina penkis vaikus. (b.1.73)

Kaltinamoji M. A. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014 m. birželio 18 d. prieš 10 vai. vyro N. M. pusbrolio C. - O. G. automobiliu Mersedes Benz E 220, valst. Nr. P8620BB, kartu su vyru atvažiavo į Elektrėnus. Kadangi jos ir jos vyro materialinė padėtis yra sunki, todėl nusprendė gauti kažkokiu būdu pinigų. Atvažiavo Elektrėnuose prie prekybos centro, tačiau tikslaus pavadinimo prekybos centro nežino. M. A. vyras sustojo prie prekybos centro įėjimo. Vyras išlipo iš automobilio, o M. A. liko automobilyje. Jie iš anksto sutarė, kad vyras ieškos žmonių ir jiems pateiks melagingą sugalvotą istoriją apie neva vyro brolį patekusį į avariją ir gulintį Elektrėnų ligoninėje. Ką vyras kalbėjo su sutikta moterimi M. A. negirdėjo, tik matė, kad jis kalbėjosi su nepažįstama moterimi. Paskui ta moteris įsėdo į automobilį ir rodė kelią. Po kurio laiko ta moteris pasiūlė pas ją palikti savo daiktus, todėl ji parodė, kur galima važiuoti pas ją į namus. Elektrėnų miesto M. A. nepažįsta, todėl tiksliai nurodyti, kur važiavo M. A. negali. Jie sustojo prie kažkokio daugiabučio namo ir Nemes nuėjo su ta moterimi į tą namą. Po kurio laiko Nemes grįžo į automobilį kartu su savimi turėdamas 770 Lt. Turėdami šiuos pinigus jie išvažiavo iš Elektrėnų. Dėl savo poelgio labai gailisi. Padarytą žalą atlygino nukentėjusiajai, jos atsiprašė. (b.1.53)

Nukentėjusioji O. M. parodė, kad 2014 m. birželio 18 d. apie 10.00 vai. ėjo į prekybos centrą „Iki“. Priėjusi prie prekybos centro prie O. M. priėjo nepažįstamas vyriškis, tamsaus gymio, aukštas, stambaus kūno sudėjimo. Vyriškis paklausė, kur randasi ligoninė. O. M. nieko neatsakė ir nuėjo į prekybos centrą. Parduotuvėje O. M. pridavė butelius ir išėjo iš prekybos centro. Jai išėjus pastebėjo, kad tas vyriškis vis dar stovi prie prekybos centro. O. M. priėjo prie to vyriškio ir paklausė ko jis ieško, ar ieško ligoninės, tas vyriškis paaiškino, kad jo brolis nukentėjo avarijoje ir šiuo metu guli ligoninėje. O. M. jam pasiūlė parodyti, kur yra ta ligoninė. Jis O. M. į kišenę įdėjo pinigų kupiūrą, pastebėjo tik tiek, kad tai buvo kažkokia eurų sumą. O. M. įsėdo į kažkokį automobilį, tačiau nei markės nei valstybinių numerių nepastebėjo. Atsisėdo ant galinės automobilio sėdynės. Kol buvo automobilyje pas vyriškį pastoviai skambino mobilaus ryšio telefonai. Jų buvo labai daug. Įsidėmėjo, kad vyriškis sunkiai kalbėdamas rusų kalba pasakė, kad operacija jam kainuos 1500 Lt. Važiuodami link Elektrėnų greitosios pagalbos ligoninės tas vyriškis neįsuko į kiemą, ir pastoviai kalbėjo telefonu. O. M. suprato, kad vyriškis neturi, kur apsistoti. Nori pažymėti, kad vyriškis buvo kartu su moterimi, kuri taip pat nėra pažįstama. O. M. pati nesupranta dėl kokios priežasties, bet pati pasiūlė jiems palikti savo bagažą pas save namuose. Jie sutiko ir O. M. nuvežė iki namų. Tas vyriškis nuėjo kartu su O. M. į namus. Jokių daiktų vyriškis nesinešė. Atėjus į namus vyriškis ėmė prašyti jam paskolinti pinigų. Jis prašė paskolinti 1500 Lt, tačiau O. M. jam pasakė, kad neturi tokių pinigų, pasakė, kad neseniai gavo pensiją. Jis pasakė, kad grąžins dvigubai paskolintų pinigų ir skolą grąžins eurais. O. M. galvojo, kad jam paskolins tik 100 lt. Nuėjo į miegamąjį ir tas vyriškis nuėjo kartu su O. M.. Savo pinigus O. M. laikė padėjusi ant stalo po stiklu. Jis matė iš kur O. M. paėmė ir pats kišo ranką po tuo stiklu ieškodamas daugiau pinigų. O. M. jam pasakė, kad daugiau pinigų neturiu, o turi tik 770 Lt. Jis paėmė tuos pinigus ir paprašė užrašyti savo gyvenamosios vietos adresą, bei vardą ir pavardę. Taip pat tas vyriškis paliko baltos spalvos rankinę kaip užstatą. O. M. pagalvojo, kad ten rankinėje yra pinigai - doleriai, kadangi prieš tai pati matė pas tą vyriškį didelę pinigų sumą, t.y. dolerių. O. M. užrašė savo duomenis ir jį palydėjo. Jis taip pat pasakė, kad už 10 minučių atveš savo daiktus, tačiau nei jokių daiktų, nei pinigų tas vyriškis neatvežė. Apie tai, kad iš O. M. pavogė 770 Lt ji pranešė policijai tik vakare kai suprato, kad ją apgavo. (b.1.11; 14)

2014-06-20 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokoluose užfiksuota, kad nukentėjusioji O. M. asmens atpažinimo iš nuotraukos metu atpažino kaip N. M. ir M. A. kaip asmenis, kurie išjos apgaulės būdu išviliojo pinigus. (b.1.21-27)

2014-06-23 nukentėjusiosios O. M. pranešime nurodoma, kad įtariamojo N. M. brolis Fondor Tinculescu atlygino padarytą 770 Lt žalą. (b.l. 41)

2014-06-18 apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra butas, esantis Elektrėnuose, Draugystės 12-36. Butas yra dviejų kambarių, kambariai pereinami. Užėjus į antrąjį kambarį, jame stovi lova, spintelė ir staliukas. Pinigai 770 litų buvo ant staliuko po staltiese. Ant lovos po pagalve guli baltos spalvos, dirbtinės odos rankinė su trim užtrauktukais Vienas iš jų užrakintas spynele, ant kurios yra numeris 9320. Atlikus apžiūra rankinė paimta (b.l. 6-10)

2014-06-25 Vilniaus apskr. VPK Elektrėnų PK tyrėjos A. S. nutarime dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti saugojimo nustatyta, kad įvykio vietos apžiūros metu rastoje rankinėje yra du muilo „Camay“ gabalai, kurie kartu su rankine patalpinti į Vilniaus apskr. VPK Elektrėnų PK saugyklą, (b.l. 28-29)

Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta kaltinamųjų M. A. ir N. M. padaryta nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.

Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamieji dėl jiems pareikšto kaltinimo kaltais prisipažino visiškai ir dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi.

Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Su prokuroro galimu kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei su kaltinamiesiems siūloma bausme – 45MGL (5850 Lt) bauda – kaltinamieji sutiko (b.l. 81;82).

Skiriant bausmę atsižvelgiama į tai, kad kaltinamieji padarė nesunkų nusikaltimą, duomenų apie teistumą nėra, kad nukentėjusiajai žalą atlygino; atsižvelgiama, kad ji visiškai pripažino savo kaltę dėl jiems inkriminuojamos nusikalstamos veikos ir nuoširdžiai gailisi, kas lengvina jų teisinę padėtį.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes kaltinamiesiems skiriama bausmė – bauda; paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ str. sumažinama vienu trečdaliu.

Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: rankinė „D. D.“ ir muilo „Camay“ gabaliukai , patalpinti į Elektrėnų PK saugyklą (2014-06-25 kvitas B serija BBB Nr. EPK000094, b.l. 29), – sunaikintini.

Vadovaujantis BK 66 str. 2 d. į kaltinamųjų bausmės laiką įskaitomas jų laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2014-06-21 iki 2014-06-26 (b.l. 30; 38; 62; 64; 49-50;54; 68-69; 74) (viena kardomojo kalinimo (suėmimo) diena prilyginama dviejų MGL dydžio baudai).

Vadovaujantis LR BPK 119 str. nuostatomis kardomosios priemonės gaili būti skiriamos siekiant užtikrinti įtariamojo , kaltinamojo ar nuteistojo dalyvavimą procese, netrukdomą ikiteisminį tyrimą, bylos nagrinėjimą teisme ir nuosprendžio įvykdymą, taip pat siekiant užkirsti kelią naujoms nusikalstamoms veikoms. Tokiu būdu siekiant šio baudžiamojo įsakymo įvykdymo, o būtent paskirtos baudos sumokėjimo, paskirta kaltinamiesiems kardomoji priemonė – užstatas, iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista, o pinigai po 3000 Lt, įnešti kaip užstatas į Generalinės prokuratūros depozitinę sąskaitą AB SEB sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), įskaitytini kaltinamiesiems į jiems paskirtą baudą, pervedant šiuos pinigus valstybei..

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 - 422 str. str.,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

N. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., ir nubausti ir nubausti 45 MGL (5850 litų) dydžio bauda.

Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę N. M. paskirti 30 MGL (3900 litų) dydžio baudą.

Į bausmės laiką įskaityti N. M. laikino sulaikymo laiką nuo 2014-06-21 iki 2014-06-23 ir suėmime išbūtą laiką nuo 2014-06-23 iki 2014-06-26.

Kaltinamajam N. M. paskirtą kardomąją priemonę – užstatą – iki įsiteisės baudžiamasis įsakymas palikti nepakeistą, o įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, 3000 Lt įmokėtus kaip užstatą pagal 2014-06-26 AB SEB banko nurodymą, įskaityti nuteistajam į paskirtą baudą.

M. A. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., ir nubausti ir nubausti 45 MGL (5850 litų) dydžio bauda.

Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę M. A. paskirti 30 MGL (3900 litų) dydžio baudą.

Į bausmės laiką įskaityti M. A. laikino sulaikymo laiką nuo 2014-06-21 iki 2014-06-23 ir suėmime išbūtą laiką nuo 2014-06-23 iki 2014-06-26.

Kaltinamajai M. A. paskirtą kardomąją priemonę – užstatą – iki įsiteisės baudžiamasis įsakymas palikti nepakeistą, o įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, 3000 Lt įmokėtus kaip užstatą pagal 2014-06-26 AB SEB banko nurodymą, įskaityti nuteistajai į paskirtą baudą.

N. M. ir M. A. išaiškinti, kad:

Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, N. M. ir M. A. per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Trakų rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.Išnagrinėjus bylą teisiamajame posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Česlava Malinovska