- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-07-19
- Bylos Nr.
- 1A-546-256-2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-18-1-00081-2012-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Virginija Švedienė (pirm.), Jurgita Mačionytė, Pavelas Frolovas
- Nuteistasis
- K. S., A. D.
- Nukentėjusysis
- J. R.
- Advokatai
- Leonora Vasiliauskienė
Pranešėja Virginija Švedienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-546-256/2013
Teisėja Nijolė Žimkienė Teisminio proceso Nr. 1-18-1-00081-2012-5
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2013 m. liepos 19 d.
Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Virginijos Švedienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų A. D. ir K. S. (K. S.) apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 10 d. nuosprendžio, kuriuo K. S. nuteistas:
pagal BK 178 str. 2 d. (dėl 2011 m. liepos mėn. veikos) laisvės atėmimu 8 mėnesiams.
Bausmes subendrinus BK 63 str. 1 d., 4 d. tvarka nustatyta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 11 mėnesių, bausmę atliekant pataisos namuose.
A. D. išteisintas pagal BK 178 str. 2 d. ( dėl 2011 m. rugpjūčio mėn. veikos), pagal BK 178 str. 2 d. (dėl 2011 m. rugsėjo mėn. veikos), pagal BK 178 str. 2 d. (dėl 2011 m. spalio mėn. veikos), pagal BK 178 str. 2 d. (dėl 2011 m. lapkričio mėn. veikos), pagal BK 178 str. 2 d. (dėl 2011 m. gruodžio mėn. veikos), neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamas veikas.
pagal BK 178 str. 2 d. (dėl 2011 m. gruodžio 22 d. – 2012 m. sausio 10 d. veikos) laisvės atėmimu 8 mėnesiams.
Bausmes subendrinus BK 63 str. 1 d., 3 d., 4 d., 9 d. tvarka tarpusavyje ir su 2012-05-24 bei 2013-01-14 nuosprendžiu (pakeistu 2013-04-16 nuosprendžiu) paskirta bausme ir nustatyta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 3 metams 8 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose, su 5 MGL (650 Lt) bauda.
J. R. iš A. D. priteista 3463,23 Lt, iš K. S. priteista 5217 Lt bei solidariai iš A. D. ir K. S. priteista 1755,92 Lt turtinės žalos.
Šiuo nuosprendžiu M. V. pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. išteisintas, jo atžvilgiu apeliacinių skundų negauta.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. D. nuteistas už tai, kad 2011 metų birželio mėnesį, nenustatytu laiku, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, žinodamas, kad į nukentėjusiojo J. R. namą galima patekti išėmus plytas po įėjimo durų slenksčiu, nenustatytu būdu patekęs į nukentėjusiojo namą, esantį (duomenys neskelbtini), pagrobė 10 vienetų automobilių katalizatorių, ne mažesnės kaip 338,23 Lt vertės.
A. D. ir K. S. nuteisti už tai, kad veikdami bendrininkų grupėje, 2011 metų liepos mėnesį, nenustatytu laiku, išėmę plytas po įėjimo durų slenksčiu, įsibrovė į namą, esantį (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė J. R. priklausantį turtą - 5 vienetus automobilių bakelių su katalizatoriais, ne mažesnės kaip 193,42 Lt vertės.
Be to, K. S. nuteistas už tai, kad turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2011 m. gruodžio 22 d., apie 01.00 val., išėmęs plytas po įėjimo durų slenksčiu, įsibrovė į namą, esantį (duomenys neskelbtini), pamatęs vaizdo kamerą iš namo pasišalino, po ko, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2012 m. sausio 10 d. naktį, nenustatytu laiku, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, pro įėjimo duris (nuėmęs jas dengiančią plokštę) įsibrovė į namą, esantį (duomenys neskelbtini), kur pagrobė J. R. priklausantį turtą - 5 variklio galvutes, 9 aliumininius kronšteinus, 4 aliumininių pakabų svirtis, 2 instaliacijos laidų komplektus, bendros ne mažesnės kaip 357 Lt vertės.
Be to, A. D. buvo kaltinamas tuo, kad pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą: 2011 m. rugpjūčio mėnesį, nenustatytu laiku, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, išardęs įėjimo durų slenkstį įsibrovė į namą, esantį (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė J. R. priklausantį turtą - 8 komplektus automobilinių laidų instaliacijos, bendros 280 Lt vertės;
2011 m. rugsėjo mėnesį, nenustatytu laiku, išardęs įėjimo durų slenkstį įsibrovė į namą, esantį (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė J. R. priklausantį turtą - 8 komplektus automobilinių laidų instaliacijos, bendros 280 Lt vertės;
2011 m. spalio mėnesį, nenustatytu laiku, išardęs įėjimo durų slenkstį įsibrovė į namą, esantį (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė J. R. priklausantį turtą - 10 komplektų automobilinių laidų instaliacijos, bendros 380 Lt vertės;
2011 m. lapkričio mėnesį, nenustatytu laiku, išardęs įėjimo durų slenkstį įsibrovė į namą, esantį (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė J. R. priklausantį turtą - 10 komplektų automobilinių laidų instaliacijos, bendros 360 Lt vertės;
2011 m. gruodžio mėnesį, nenustatytu laiku, išardęs įėjimo durų slenkstį įsibrovė į namą, esantį (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė J. R. priklausantį turtą - 10 komplektų automobilinių laidų instaliacijos, bendros 380 Lt vertės. A. D. dėl šių nusikalstamų veikų padarymo buvo išteisintas, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamas veikas.
Šalies argumentai
Nuteistasis A. D. apeliaciniu skundu prašo išteisinti arba sušvelninti bausmę. Nurodo, kad paskirta bausmė yra per griežta, nes jis dirba pagal patentą, turi draugę, kuri laukiasi kūdikio. Nenori būti Lietuvos Respublikos išlaikytiniu, nes gali dirbti ir išlaikyti naujai kuriamą šeimą.
Nuteistasis K. S. apeliaciniu skundu prašo sušvelninti bausmę ir panaikinti priteistą turtinę žalą. Nurodo, kad teismas neatsižvelgė į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nes prisipažino kaltu ir davė išsamius parodymus. Be to, šiuos nusikaltimus padarė prieš priimant 2013-01-14 nuosprendį. Mano, kad nukentėjusiajam J. R. turėjo būti priteista 2011 m. liepos mėnesio vagystės metu paimtų 5 vnt. automobilių duslintuvų vertė, t.y. 193,45 Lt, bei 2012-01-10 vagystės metu paimtų daiktų vertė, t.y. 357 Lt, iš viso 550,42 Lt. Civilinį ieškinį nukentėjusysis grindė prielaidomis, todėl teismas nepagrįstai jam priteisė negautas pajamas. Pavogtos detalės buvo išardytos iš senų automobilių, jų vertę nukentėjusysis nurodė savo nuožiūra, nors turėjo pagrįsti dokumentais. Atsižvelgiant į tai, teismas nepagrįstai tenkino J. R. ieškinį.
Motyvuojamoji dalis
Apeliaciniai skundai atmestini.
Pirmosios instancijos teismas ištyrė įrodymus nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str., 301 str. reikalavimų, teisingai juos įvertino ir padarė pagrįstą išvadą, kad nuteistųjų nusikalstamose veikose yra nusikaltimų, numatytų BK 178 str. 2 d., 178 str. 2d., sudėtys.
Nepagrįstas yra nuteistojo A. D. apeliacinio skundo argumentas, kad jis nuteistas nepagrįstai. A. D. kaltė įrodyta nuteistojo K. S., nukentėjusiojo J. R. ir liudytojos A. S. parodymais, parodymų patikrinimo įvykio vietoje protokolais ir kitais bylos duomenimis.
Kiekvienas nusikaltęs asmuo turi teisę į teisingą bausmę. Skiriant bausmę teismas ne tik vykdo įstatymo reikalavimus atsižvelgti į nusikalstamos veikos sunkumą bei kaltininko asmenybę, bet ir išreiškia nuomonę apie padarytą veiką ir kaltąjį asmenį.
Skiriant bausmes bendrieji bausmės skyrimo pagrindai nepažeisti, nuteistiesiems paskirtos tinkamos rūšies ir dydžio bausmės, kurios atitinka padarytas nusikalstamas veikas ir kaltininkų asmenybes. Teismas nustatė nuteistojo K. S. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad - prisipažino kaltu ir nuoširdžiai galisi, nuteistojo A. D. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatė, kaip ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Nuteistieji praeityje teisti už tyčinius nusikaltimus nuosavybei, bausti administracine tvarka, niekur nedirba, neturi legalaus pragyvenimo šaltinio, ir tai rodo, kad jie teigiamų išvadų nedaro, nelinkę keisti nusikalstamo gyvenimo būdo, laikytis įstatymų reikalavimų, dirbti, be to, yra recidyvistai, nes būdami teisti už tyčinio nusikaltimo padarymą, esant neišnykusiam ir nepanaikintam teistumui, padarė naujus tyčinius nusikaltimus. Paskirtosios bausmės yra artimos baudžiamųjų įstatymų sankcijose nustatytiems bausmių vidurkiams ir nėra aiškiai per griežtos.
Teismas BK 63 str. 4 d., 9 d. pagrindais bendrindamas K. S. paskirtą bausmę su bausme, paskirta pagal ankstesnį nuosprendį, taikė nuteistajam palankesnį – dalinį bausmių sudėjimo būdą, ir prie nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėjo tik dalį ankstesniu nuosprendžiu skirtos bausmės. Ši bausmė nėra aiškiai per griežta ir ją švelninti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo.
Nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad A. D. draugė laukiasi kūdikio, kadangi tai negali turėti įtakos parenkant bausmių dydį, juolab, kad šios aplinkybės nesutrukdė pastarajam nusikalsti.
Nuteistojo K. S. apeliacinio skundo argumentas, kad teismas nepagrįstai tenkino nukentėjusiojo J. R. civilinį ieškinį, yra nepagrįstas.
BPK 109 str. numatyta, kad asmuo dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės arba neturtinės žalos, turi teisę baudžiamojoje byloje pareikšti kaltinamajam arba už kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Tokiu būdu civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje gali pareikšti tiek fiziniai, tiek juridiniai asmenys, kuriems nusikalstama veika padaryta tiesioginės turtinės ar neturtinės žalos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-494/2005).
Nukentėjusysis J. R. dėl nuteistųjų nusikalstamų veikų patyrė turtinę žalą, teismas nustatė, kad ieškinys yra pagrįstas, ir vadovaudamasis teisingumo bei protingumo principais ieškinio dydį nustatė remiantis pagrobtų daiktų vidutinėmis rinkos kainomis ir pagrįstai jį patenkino.
Esant tokioms aplinkybėms keisti teismo nuosprendį apeliacinių skundų motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
nuteistųjų A. D. ir K. S. (K. S.) apeliacinius skundus atmesti.