- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-12-23
- Bylos Nr.
- AN2-583-348/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-01922-2020-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą (nutartį) ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme
- Teisėjas
- Svetlana Jurgaitienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- T. D.
- Institucija
- UAB „Kauno autobusai"
- Kategorijos
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens T. D. įstatyminės atstovės G. D. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. spalio 29 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. T. D. 2020 m. spalio 29 d. Kauno apylinkės teismo nutarimu pripažinta padariusi administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 446 straipsnio 4 dalyje, ir jai neskirta administracinė nuobauda ar administracinio poveikio priemonė. Tuo pačiu nutarimu nutarta kreiptis į (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės administracijos direktorių su prašymu dėl minimalios priežiūros priemonės T. D. skyrimo. T. D. pripažinta padariusi administracinį nusižengimą, numatytą ANK 446 straipsnio 4 dalyje, už tai, kad 2020 m. rugsėjo 8 d., 10 val. 44 min., 10 maršruto troleibusu į (duomenys neskelbtini) sustojimą (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) atvažiavo be galiojančio bilieto Žiogo programėlėje ir tuo pažeidė „Keleivių ir bagažo vežimo vietinio susisiekimo autobusais, troleibusais ir maršrutiniais taksi Kauno mieste taisyklių“ 25 punkto reikalavimus.
2. Apylinkės teismas, įvertinęs visus byloje esančius įrodymus, atsižvelgiant į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę ir siekiant padėti nepilnamečiui pakeisti gyvenimo būdą ir elgesį bei sulaikyti jį nuo naujų administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo, sprendė, kad administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui neskiriant administracinėn nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės.
Šalies argumentai
3. Apeliaciniame skunde administracinėn atsakomybėn patrauktos T. D. įstatyminė atstovė G. D. prašo panaikinti 2020 m. spalio 29 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą – administracinio nusižengimo bylą grąžinti nagrinėti apylinkės teismui iš naujo.
3.1. Skunde apeliantė nurodo, kad administracinio nusižengimo byla buvo išnagrinėta nedalyvaujant nepilnametės įstatyminei atstovei, nors T. D. buvo nurodžiusi įstatyminės atstovės kontaktus. Be to, byla buvo išnagrinėta nesurinkus jokių T. D. charakterizuojančių duomenų – negauta charakteristika iš mokyklos, taip pat, T. D. nebuvo apklausta, nebuvo išsiaiškinta dėl kokių priežasčių nebuvo pažymėtas bilietas. Skunde taip pat teigiama, kad T. D., patyrusi stresą dėl nepagarbaus kontrolierių elgesio, neprisimena, ar sutiko, jog byla būtų nagrinėjama jai nedalyvaujant.
3.2. Skunde taip pat teigiama, kad teismo sprendimas kreiptis į (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės administracijos direktorių skirti minimalią priežiūrą yra perteklinis. Nagrinėjamu atveju, teismas, neturėdamas jokių duomenų apie T. D. mokymąsi ar elgesį, padarė išvadą, kad jai reikalinga minimali priežiūra. Skundo autorė pažymi, kad T. D. gerai mokosi, jokių elgesio problemų nekyla, jokių duomenų apie jos netinkamą elgesį ar blogą mokymąsi nėra.
Atsiliepimas
4. Atsiliepime į T. D. įstatyminės atstovės G. D. apeliacinį skundą UAB „Kauno autobusai“ generalinis direktorius prašo Kauno apylinkės teismo 2020 m. spalio 29 d. nutarimą palikti nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
5. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens T. D. įstatyminės atstovės G. D. apeliacinis skundas tenkinamas.
6. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų (ANK 652 straipsnio 2 dalis).
7. Remiantis ANK 567 straipsnio 1 dalimi įgaliotas institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Iš aptarto teisinio reguliavimo seka, kad įgaliotas institucijos pareigūnas, o tuo pačiu ir teismas, tiriantis administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, turi išskirtinę kompetenciją bei pareigą imtis visų įmanomų priemonių, kad byloje būtų surinkta tiek duomenų ir įrodymų, jog būtų galima operatyviai, visapusiškai ir objektyviai nustatyti padarytos veikos aplinkybes ir priimti teisingą sprendimą. Juo labiau, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužės 28 d. nutarimu yra konstatavęs, jog administracinių teisės pažeidimų (administracinių nusižengimų) bylų teisenoje teismas negali būti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta.
8. Nagrinėjamu atveju T. D., gimusiai (duomenys neskelbtini) m., buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas už tai, kad ji (duomenys neskelbtini) maršruto troleibusu važiavo be galiojančio bilieto. Surašant administracinio nusižengimo protokolą, jos įstatyminis atstovas nedalyvavo. Nors Administracinių nusižengimų kodeksas tiesiogiai nereglamentuoja atstovų pagal įstatymą dalyvavimo, kuomet nepilnamečio asmens atžvilgiu yra surašomas administracinio nusižengimo protokolas ar nagrinėjama byla teisme, tačiau, aukštesnės instancijos teismo nuomone, užtikrinant nepilnamečio atstovų pagal įstatymą teisių įgyvendinimo realumą, institucija, kurios pareigūnas atlieka administracinio nusižengimo tyrimą, turi informuoti nepilnamečių atstovus pagal įstatymą tiek apie nepilnamečiui protokolo surašymą, tiek apie paskirtą bylos nagrinėjimo datą, kai ji nurodoma administracinio nusižengimo protokole. Atitinkamai administracinio nusižengimo bylą gavęs teismas, nustatęs, kad atstovui apie teismo posėdį nėra pranešta, privalo šį procesinį pažeidimą ištaisyti. Nepilnamečio atstovas pagal įstatymą turi teisę dalyvauti surašant administracinio nusižengimo protokolą, padėti nepilnamečiui pasinaudoti jam suteiktomis procesinėmis teisėmis, taip pat, dalyvauti bylą nagrinėjant teisme.
9. Pažymėtina, kad Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 11 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog vaiko teisė būti išklausytam garantuojama sukuriant aplinką, leidžiančią vaikui pasinaudoti šia teise, suteikiant būtiną informaciją, patarimų, atsižvelgiant į jo amžių ir brandą, pagal galimybes pasitelkus specialių žinių turinčius asmenis, kai tai būtina. Atitinkamai pagal įstatymo 31 straipsnio 3 dalies 3 punktą vaiko tėvai ar kiti vaiko atstovai pagal įstatymą turi teisę ir pareigą rūpintis, kad vaikui būtų suteikta informacija apie jo teises ir pagrindines laisves, pareigas ir atsakomybę, o Įstatymo 31 straipsnio 5 dalis numato, kad vaiko tėvai ar kiti vaiko atstovai pagal įstatymą turi teisę ir pareigą atstovauti savo vaikui be atskiro įgaliojimo ir gauti informaciją, susijusią su jų vaiku, dalyvauti ir būti išklausyti dėl sprendimų, susijusių su jų vaiku, išskyrus atvejus, kai tai apribota įstatymu.
10. Dėl to, nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą nepilnamečio atžvilgiu, jo tėvai turėjo teisę atstovauti jį teisme, bent jau jiems apie tai pranešant. Pažymėtina, kad ANK 614 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatyta, jog apylinkių teismai nagrinėja visas bylas, kuriose administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ar nukentėjusysis yra nepilnametis. Minėta įstatymo nuostata Administracinių nusižengimų kodekse buvo įtvirtinta su intencija užtikrinti nepilnamečių teises procese, todėl priešingas įstatymo aiškinimas, kuomet administracinio nusižengimo byla išnagrinėjama nepranešant įstatyminiam nepilnamečio asmens atstovui, prieštarauja Vaiko pagrindų įstatymo paskirčiai – užtikrinti vaiko teisių ir laisvių įgyvendinimą, gynimą ir apsaugą, stiprinti tėvų ir kitų vaiko atstovų pagal įstatymą atsakomybę ir galimybes rūpintis vaiku, užtikrinti vaiko interesus, nustatyti pagalbos vaikui ir šeimai ar kitiems jo atstovams pagal įstatymą organizavimo pagrindus.
11. Kartu pažymėtina, kad pagal ANK 43 straipsnio 2 dalį skiriant administracinę nuobaudą ir administracinio poveikio priemonę nepilnamečiui, būtina atsižvelgti į jo amžių, asmenybę, taip pat gali būti atsižvelgiama į nepilnamečio gyvenimo ir auklėjimo sąlygas, kitas įstatymuose numatytas aplinkybes, todėl bylą nagrinėjantis teismas, individualizuodamas skiriamą administracinę nuobaudą, privalo įvertinti visas nepilnametį charakterizuojančias aplinkybes.
12. Aukščiau išdėstytų aplinkybių visumoje, apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje surinktus duomenis, išanalizavęs apeliaciniame skunde nurodytus argumentus ir motyvus, kuriais apeliantas grindžia savo nesutikimą su pirmosios instancijos teismo nutarime padarytomis išvadomis, konstatuoja, kad apylinkės teismas neišsiaiškino ir nenustatė visų šiai bylai teisingai išspręsti svarbių aplinkybių, nesiaiškino, ar nepilnamečio įstatyminei atstovei buvo žinoma apie T. D. atžvilgiu pradėtą administracinio nusižengimo teiseną. Atsižvelgiant į tai, kad būtent bylą nagrinėjusiam pirmosios instancijos teismui tenka pareiga išsiaiškinti paminėtas aplinkybes, kurių šiam teismui neišsiaiškinus ir neįvertinus, jų tyrimas ir vertinimas apeliacinės instancijos teisme iš esmės apribotų administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teises (išnagrinėjus bylą apeliacine tvarka yra priimamas galutinis ir neskundžiamas sprendimas) ir lemtų šiurkštų proceso teisės pažeidimą, skundžiamas Kauno apylinkės teismo nutarimas naikintinas ir T. D. administracinio nusižengimo byla grąžinama iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalimi,
nutaria:
Administracinėn atsakomybės patraukto asmens T. D. įstatyminės atstovės G. D. apeliacinį skundą tenkinti.
Panaikinti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. spalio 29 d. nutarimą ir T. D. administracinio nusižengimo bylą grąžinti nagrinėti iš naujo Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams.
Nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dieną ir yra neskundžiamas.